"you know i'm" - Translation from English to Arabic

• تعرف أنني
• أنت تعلم أنني
• تعلم أني
• أنت تعرف أنا
• تعلمين أنني
• تعرفين أنني
• تعرف أني
• تعلمين أني
• تعرفين أني
• تعلم بأني
• كنت أعرف أنني
• تعرف أنّي
• تعرف انني
• تعلم بأنني
• تَعْرفُ أَنا

You know I'm too strong to be erased by alchemy.
انت تعرف أنني أقوياء جدا على ان امحى بالكيمياء

You know I'm coming back to see you one day.
أنت تعلم أنني سوف آتي ثانية لرؤيتك يوماً ما

You know, I'm not some fucking lowlife. I got plans.
أنت تعلم أني لا أعيش حياة بائسة، لدي مخططات

Johnny, You know I'm glad you're back, but that doesn't mean things aren't gonna be weird.
جوني، أنت تعرف أنا سعيد لأنك عدت، ولكن هذا لا يعني أن الأمور لن تكون غريبة.

So, you know, I'm getting my new salon, and it got me thinking about my career.
إذاً , تعلمين أنني سأحصل على صالون جديد و جعلني أفكر بشأن مستقبلي المهني

I think, you know, I'm not much into labeling.
أعتقد أنكِ تعرفين أنني لا أحب تسمية الأشياء

You know I'm co-chairing the gala for New York City Ballet's educational programs?
أنت تعرف أني رئيسة مشتركة لإحتفال برنامج التعليمي للباليه في مدينة نيويورك؟

Oh, yeah, nah... you just want in'cause You know I'm doin'somethin'cool, eh?
آهاا, لا تريدين الدخول لأنك تعلمين أني أُسيّر عملاً رائعاً

You know I'm late for work, so I will grab that when I bring Patty for class.
أنت تعرف أنني متأخر عن العمل، ولذا فإنني سوف انتزاع أن عندما أحضر باتي للطبقة.

I could say no, but how would You know I'm not lyin'?
من الممكن أن أقول لا لكن كيف تعرف أنني لم أكذب؟

You know I'm a man that shows appreciation when appreciation is due.
أنت تعلم أنني رجل يُظهِر تقديره عندما يوجد ما يستحق التقدير

You know, I'm not, uh, much of a game guy. Never been.
أنت تعلم أنني لست كثيراً من محبي الألعاب

Um, but You know I'm not going to prison, right?
لكنك تعلم أني لست ذاهبة إلى السجن صحيح ؟

He was talking about Internal Affairs and You know I'm right.
لقد كان يتحدث عن الشؤون الداخليه وأنت تعلم أني محق.

You know I'm always here for you whenever you need me.
أنت تعرف أنا دائما هنا بالنسبة لك كلما كنت في حاجة لي.

(chuckles) Right? You know, I'm not that good at it yet, but curves are hard.
هيا بننا أنتي تعلمين أنني لست جيد في هذا

I have you on my clock, You know I'm right,
أنا أراقبك جيداً و أنتِ تعرفين أنني على حق

Yeah, You know I'm on some medications still, but, but I'm good.
أنت تعرف أني لازلت على بعض الأدوية ، ولكن، ولكن أنا بخير

You know I'm not dating either of them but since you're... prying, Rainer.
تعلمين أني لا أواعد أيا منهما ولكن بما أنك تتطفلين , فهو رينر

You know I'm not talking about my next paycheck.
أنتِ تعرفين أني لا أتحدث عن مرتبي القادم

I'll shoot you and that bitch,'cause You know I'm crazy!
سأقتلك أنت وعاهرتك لأنك تعلم بأني مجنونه

You know my work with international affairs, but most importantly, You know I'm a straight shooter.
أنت تعرف عملي مع الشؤون الدولية، ولكن الأهم من ذلك، كنت أعرف أنني مطلق النار على التوالي.

You know I'm under a lot of pressure to announce my running mate for the election.
تعرف أنّي تحت ضغط كبير لأعلن ترشيح رفيقي للإنتخابات.

Van, did You know I'm the only Senior Vice President in this building who doesn't have a real office?
ڤان، هل تعرف انني النائبة الوحيدة في هذ المبني وليس لدي مكتب حقيقي؟

I'm sure You know I'm very interested in what you have to say.
متأكدة بأنك تعلم بأنني مهتمة لمَ تريد قوله.

You know I'm sure there's someone back in coach who hasn't got your autograph yet.
تَعْرفُ أَنا متأكّدُ هناك ظهر شخص ما في الحافلةِ الذي لَيْسَ لهُ توقيعُكَ لحد الآن.