"you last" - Translation from English to Arabic

• آخر مرة
• اخر مرة
• أمس
• آخر مرّة
• أخر مرة
• لك آخر
• لآخر مرّة
• آخر مره
• لآخر مرة
• أخر مره
• آخر مرّةٍ
• اخر مره
• كنت آخر
• لأخر مرة
• لاخر مرة

Tell me everything that happened when you last saw me.
أخبريني بكل ما حدث منذ آخر مرة رأيتيني فيها

You remember what I told you last time I seen you?
هل تذكر ما الذي قلته لك آخر مرة رأيتك فيها؟

I told you last time I hate this tiny room.
قلت لك آخر مرة أنا أكره هذه الغرفة الصغيرة.

That's up to you. Last time, I accidentally stepped on your knee.
هذا عائدا عليك, هل تتذكرين اخر مرة عندما دوست علي قدميك

That's probably what she was trying to tell you last night.
على الأرجح هذا ما كانت تحاول إخبارك به ليلة أمس

When did you last make a mistake that cost someone their life?
متي كانت آخر مرّة حدث فيها خطأ كلّف حياة أحدهم ؟

I did not know Rachel was dead when you last visited. And I did not kill Rachel.
لم اكن أعرف بان راشيل قد توفت عندما زرتني أخر مرة و أنا لم اقتلها

Now, about my friends. Tell me where you last saw them.
أما الآن، فأنبئني عن صديقتيّ، أخبرني أين رأيتهما آخر مرة.

You were this high when I saw you last!
لقد كنتي بهذا الطول عندما رأيتك آخر مرة.

Could you be more specific as to when you last saw him?
أتمنى أن تكوني أكثر دقة، متى كانت آخر مرة رأيتيه فيها؟

We wanted to surprize you, last time everyone didn't turn up.
أردنا أن باغتهم لك لم آخر مرة لم يحضر الجميع

I want to apologize for when I saw you last time in Washington, how I treated you.
أريد أن أعتذر عما بدر مني عندما رأيتك آخر مرة في واشنطون عن معاملتي لك

No, you couldn't have thought I was that different,'cause... you're here, trying to make this story end the way it did for you last time.
لا يمكن أن تعتقدي بأنني كنت مختلف لأنك هنا تحاولين إنهاء القصة كما فعلت بك آخر مرة

You're the kid genius and all, but the director feels we went way out of our comfort zone for you last time.
أنت عبقرية الطفل وكل شيء، ولكن المدير يشعر أننا ذهبنا للخروج من منطقة الراحة لدينا بالنسبة لك آخر مرة.

You don't think he could've changed a little since you last saw him?
الا تعتقد انه ربما تغير قليلاً منذ اخر مرة تقابلتما فيها ؟

I see you got the earrings I sent you last night.
أرى أن قد وصلكِ الأقراط التي أرسلتها إليك ليلة أمس

Your heavy heart sank you like a stone right back where you last left off.
قلبكِ الثقيل أغرقكِ مثل حجرة إلى حيث غادرتِ آخر مرّة.

When did you last see my father, before yesterday?
متى أخر مرة رأيت أبي قبل الليلة الماضية ؟

When were you last in the Massive Dynamic deep-containment facility?
متى ذهبتِ لآخر مرّة إلى منشأة التخزين في ''ماسيف دايناميك''؟

And when did you last hear of my poor dear fellow?
و متى كانت آخر مره سمعت فيها عن صديقنا المسكين؟

It's been almost two months since you last saw him.
‫مر شهران تقريباً منذ أن رأيته لآخر مرة‬

Clearly we should have taken your head when you last betrayed your son.
واضح بأنه كان يجب ان نقطع رأسكِ عندما خنتِ ولدكِ أخر مره.

She didn't talk about you last time she was arrested.
نعم، ولكنّها لم تأتي على ذكركَ في آخر مرّةٍ اعتُقلت فيها

When did you last check your glucose?
متى كانت اخر مره تحققت فيها من نسبه الجلكوز ؟

If you weren't in my room, stealing my gun, then why were you last down?
إذا لم تكن في غرفتي، وتسرق سلاحي. إذا لماذا كنت آخر من نزل ؟

When you last saw the Captain, his head was attached?
عندما رأيت النقيب لأخر مرة رأسه كانت متصله بجسده؟

I tell you last time, where you are, Carrie doesn't want to know.
سأخبرك لاخر مرة كاري لاتريد معرفة مكانك