"you not to" - Translation from English to Arabic

• لك لا
• لك ألا
• منك عدم
• منك ألا
• لك أن لا
• منك أن لا
• لك بأن لا
• لك ان لا
• لكِ ألا
• لك عدم
• منك ان لا
• منكِ عدم
• لك الا
• ألا تفعل
• منكم عدم

I told you not to talk to her like that.
قلت لك لا لاجراء محادثات مع لها مثل ذلك.

I told you not to let me do so much blow.
قلت لك لا تسمح لي باخذ جرعة كبيرة من الكوكايين

Sorry, Flynn, but I told you not to come here, didn't I?
آسف؛ فلين ولكنى قلت لك ألا تأتى إلى هنا؛ أليس كذلك؟

I asked you not to work on that unidentified body.
طلبت منك عدم العمل على أن جثة مجهولة الهوية.

Chris, I've asked you not to get him worked up before bed.
كريس ، لقد طلبتُ منك ألا تثيره قبل الذهاب الى النوم

Smurf told you not to work with us, didn't she?
قال سمورف لك أن لا تعمل معنا، أليس كذلك؟

Yeah? Can I ask you not to pay that cheque in?
هل أستطيع أن أطلب منك أن لا تدفعي ذلك الشيك

Well, I told you not to order Chinese from a Mexican restaurant.
حسنا ، قلت لك لا تطلب طعام صيني من مطعم مكسيكي

Told you not to fuck that girl without me.
أقول لك لا يمارس الجنس مع تلك الفتاة دون لي.

Please, I really need you not to behave weirdly right now.
من فضلك، أنا حقا بحاجة لك لا أن تتصرف بغرابة الآن.

Dad, how many times do I have to tell you not to wear that tie?
أبي، كم مرّة قلتُ لك ألا ترتدي ربطة العُنق هذه؟

Just shows you not to trust women, huh?
هذا يظهر لك ألا تثق في أي امرأة، أليس كذلك؟

I asked you not to come in. Maybe these ladies don't understand.
لقد طَلبت منك عدم التدخل قَدْ يَكُون هؤلاء السيداتِ لا يَفْهمنَ

It's fair for me to ask you not to talk to him if it makes me feel uncomfortable.
أعتقد أنه من العدل لي أن أطلب منك عدم التحدث معه اذا كان هذا لا يريحني

I asked you not to open with the war.
طلبتُ منك ألا تفتتح الحلقة باسكتش عن الحرب

I'm saying don't just because. I'm asking you not to. That's it.
حينما أطلب منك ألا تفعل ما تفعله لإنك يجب ألا تفعله

I don't understand! I told you not to go through with it!
لا أفهم ، قلت لك أن لا تمضي قدمًا بهذا الأمر

And I'm asking you not to do that to me again.
وأنا أطلب منك أن لا تفعل ذلك معي مرة أخرى

Danny. Danny, I told you not to eat this, okay?
دانى ,لقد قلت لك بأن لا تأكل هذا ,حسناً؟

And how many times have I told you not to drink out of the carton?
و كم من المرات قلت لك ان لا تشرب من الكارتونة

And I told you not to think about it, that there'd be good days and there'd be bad days, but we'd live each day as it came.
وقلتُ لكِ ألا تفكري في ذلك وأن هناك أيامًا رائعة وهناك أيامًا صعبة ولكننا سنعيش كل يوم يأتي إلينا

How many times have I told you not to bring a whip to a gunfight?
كم عدد المرات التي قلت لك عدم جلب سوط إلى معركة نارية؟

Friend, I'm going to ask you not to get personal, okay?
سأطلب منك ان لا نجعل هذا النقاش شخصي يا صديقي

I HAVE TO ASK you not to LEAVE THE HOUSE.
و يجب عليّ أن أطلب منكِ عدم مغادرة المنزل.

See you guys later. I know I asked you not to date her, and I'm very grateful, but, uh...
اراكم لاحقا يارفاق انا اعلم انني قلت لك الا تواعدها

I am not asking you to vote in favour, I am asking you not to stand against it.
ولا أطلب منكم التصويت لصالح المقترح، بل أطلب منكم عدم معارضته.