"you played" - Translation from English to Arabic

• لقد لعبت
• لقد تلاعبت
• أنت لعبت
• هل لعبت
• كنت تلعب
• انت لعبت
• أنك لعبت
• أنت تلعب
• عزفتها
• لَعبتَ
• لعبتها
• لقد لعبتم
• أنك تلعب
• انك لعبت
• لقد عزفت

You played us, You played the sympathy card with your son.
لقد تلاعبت بنا , لقد لعبت بكارت العاطفة مع ابنك

You played defensive back at Georgia, right?
لقد لعبت في خط الدفاع في جورجيا،أليس كذلك؟

You played two seasons as a midfielder for Banda Roja.
أنت لعبت موسمين كلاعب خط وسط في فريق باندا روجا

Have You played this before?
هل لعبت هذة من قبل ؟ أبي أراني كيف للتو.

What happened to you, Lakha? You played so well during practise.
ماذا جري لك يا لاكها كنت تلعب جيدا خلال التدريب

You're last hands, You played those cards and you were on fire.
أنت كنت يدي لقد لعبت آخر الأوراق ولقد كنت تشتعلين

You played a fantastic game, got Real Madrid into the final. How do you feel?
لقد لعبت مباراه رائعة , قدت الريال الى النهائي كيف تشعر ؟

You played a song, you kissed her, she sat down!
لقد لعبت الأغنية وقبلتها ، وقامت بالجلوس

Don't play yourself. Congratulations, You played yourself.
لا تتلاعب بنفسك تهانينا، لقد تلاعبت بنفسك

You played me just like You played my father.
لقد تلاعبت بيّ مثلما تلاعبت بوالدي.

You played us, Clyde. You played us real good.
لقد تلاعبت بنا (كلايد)، لقد تلاعبت بنا جيداً

You played by the rules here and you got screwed here.
أنت لعبت طبقاً للقواعد هنا و تم خداعك هنا

Have You played outside your cluster?
هل لعبت خارج مجموعتك؟

I'm just saying if You played some tunes, everybody'd be your friend.
أريد فقط أن أقول، إذا كنت تلعب الأغنية الجميع سوف يكون صديقا لك.

"You played the game of love with me but fell for a stranger."
"انت لعبت لعبة الحب معي و لكنك احببت غيري"

You never look back and wish You played in the majors?
ألم تنظر للخلف وتمنيت لو أنك لعبت لدوري المحترفين ؟

You played me, You played Beifong and now you're playing the new chief too.
لقد خدعتنى ، وخدعت بى فونغ والآن أنت تلعب على القائد الجديد أيضاً

Remember the damn song, You played it for 40 years.
تذكر الأغنية اللعينة التي عزفتها لمدة أربعين سنة

We are all so proud of you for the small part that You played in landing the White Pages.
كلنا لذا فخورون بك للجزءِ الصغيرِ بأنّك لَعبتَ في إنزال الصفحات البيضاءِ.

Hey, grandpa, great word You played earlier today.
مرحباً جدي , كلمة رائعة قد لعبتها سابقاً اليوم

You played hard. The Shilohs had their best season in a long time.
لقد لعبتم بقوة امام الفهود وهم في افضل موسم من وقت طويل

I knew You played a fairy on that online game, but dressing up as one?
أعلم أنك تلعب بلعبة الجنية على الانترنت ولكن أن تتنكر بزيها غريب

Hey, and, Murph, since You played for the Mets, they want you to be Oscar's honorary catcher.
ويا ميرف بما انك لعبت للفريق هم يريدوك ان تكون الملتقط الفخري لكرة اوسكار

You played that song so beautifully.
لقد عزفت تلك الاغنية بغاية الجمال.