"you said to" - Translation from English to Arabic

• قلته ل
• قلت أن
• قلت لي أن
• قلتيه ل
• لقد قلت ان
• انت قلت
• انك قلت ان
• قلتِه
• قُلتَ إلى
• قلت ل
• قلته إلى
• لقد قلت بأن
• تقوله إلي
• قلت إلى
• قلتي لي بأن

And then I remembered what you said to Maureen Summerhayes, when she admitted to being adopted, that night.
ثم تذكرت ما قلته ل مورين سمرهيز عندما اقرت بانها متبناة فى تلك الليلة

That's what you said to me, years back, right?
وهذا هو ما قلته ل لي، سنوات، أليس كذلك؟

you said to go south on Glenville, but you didn't say if it was your south or my south.
قلت أن أتجه جنوبًا من جلينفيل لكن لم تقل جنوبي أم جنوبك

Look, you said to me that favors were about faith, right?
نظرة، قلت لي أن تفضل كانت عن الإيمان، أليس كذلك؟

you said to meet you here for lunch.
لقد قلت ان نقابللك هنا من اجل العشاء

Mister, please come out, you said to call you when people ask for you
سيدي,اخرج من فضلك انت قلت ان اناديك عندما يأتي شخص ويسأل عنك

I know you said to get AnyStamp, but the hobby shop was mad fun, yo!
اعلم انك قلت ان احضر اية طوابع لكن محل الدمى كان ممتع

I heard what you said to your father about me; that I'm a killer.
سمعتُ ما قلتِه لأبيكِ عنّي، بأنّني قاتل.

Which is what you said to the guys on the football team.
الذي الذي قُلتَ إلى الرجال على فريقِ كرةَ القدم.

So anyone who might have overheard anything you said to Diamondback or Shades in here... is a threat.
فأي شخص قد يكون سمع شيئا مما قلته ل"دايموندباك"أو"شيدز"هنا, سيكون تهديداً.

I don't know what you said to Mona, but thank you.
اسمع, لا أعرف مالذي قلته ل (مونا) لكن شكرا لك

It's the last thing you said to Monte, Isaac.
(إنه آخر شيء قلته ل(مونتي), (إسحاق

Look, when we lost the other two health clubs, you said to be entrepreneurial, self-starters.
اسمع، عندما خسرنا الناديين الآخرين قلت أن علينا أن نكون مبدعين لنجرب أفكار جديدة

But you said to give her whatever she wants whenever she wants it.
لكنك قلت أن نعطيها أي شيئٍ تريده وقتما تريده

I know, I know you said to leave you alone, don't talk to you.
أعلم, أعلم أنكِ قلت لي أن أبتعد عنكِ و لا أتحدث معكِ.

you said to let you know if Helen turned up.
لقد قلت ان نخبرك في حالة ظهور هيلين

you said to use my left.
ولكن انت قلت لي أن استعمل يدي اليسرى.

I thought you said to stay away.
اعتقد انك قلت ان نبقى بعيدون عنه

Tell me what you said to turn him against me or I will feed you your own eyeballs.
أخبريني ما قلتِه له لتقلبيه عليّ، وإلّا أطعمتك مقلتا عينيك.

you said to your therapist you thought maybe he wanted you to kill her.
قُلتَ إلى معالجِكَ إعتقدتَ لَرُبَّمَا أرادَك أَنْ تَقْتلَها.

I don't know what you said to ivan turing,
(لا أعرف ماذا قلت ل(إيفان تورينغ

Oh, don't worry, I didn't hear anything you said to your last patient.
أوه، لا تقلق، أنا لم سماع أي شيء قلته إلى آخر المريض الخاص.

you said to treat this like the real thing, right?
لقد قلت بأن نتعامل مع هذا كـشيء حقيقي , أليس كذلك ؟

Coach, everything that you said to me about--about us having a future together--
ايها المدرب ، كل شيء تقوله إلي عن مستقبنا معا

LordJesus Christ, you said to your apostles,
لوردجيسوس السيد المسيح، قلت إلى حوارييك،

When you said to spell-check your paper,
عندما قلتي لي بأن أتحقق من الاملاء في ورقتك