"you sent" - Translation from English to Arabic

• لقد أرسلت
• أنت أرسلت
• أرسلتَ
• أرسلتها
• أنك أرسلت
• هل أرسلت
• لقد أرسلتِ
• الذي أرسلته
• قمت بإرسال
• انت ارسلت
• قمت بإرسالها
• لقد ارسلت
• أرسلتم
• أرسلتَه
• قمت بإرساله

I've just You sent his profile, employment record,education, the whole curriculum vitae.
لقد أرسلت لك ملفه للتو سجل عمله وتعليمه, وحياته الدراسية كلها

Well, architect, You sent word you had a plan.
حسنآ, ايها المعمارى, لقد أرسلت بأنك لديك خطة.

You sent hit men after Jim Gordon, after I expressly told you to do nothing until I gave you orders?
أنت أرسلت الرجال ضرب بعد جيم غوردون، بعد أن صراحة قلت لك أن تفعل شيئا حتى أعطيتك أوامر؟

I heard You sent a secret envoy to the International Peace Conference.
سمعتُ بأنكَ أرسلتَ مبعوثًا سريًا إلى مؤتمر السلام الدولي.

Well, the casino circulated that photo You sent me,
نشر الكازينو معلومات تلك الصورة التي أرسلتها لي،

That's why You sent the Black Hole file.
وهذا هو السبب في أنك أرسلت ملف الثقب الأسود.

Frank, have You sent a working unit to Washington?
فرانك، هل أرسلت وحدة تجريبية الى ، واشنطن؟

You sent him a telegram. You told him not to contact you.
لقد أرسلتِ إليه برقية وأخبرتيه بأنكِ لا تريدين منه الإتصال بكِ

You sent the chef and his staff home, you took our phones, you locked us in the kitchen.
لقد أرسلت الطباخ وطاقمه إلى منازلهم أخذت الهواتف منا وحبستنا في المطبخ

You sent them a bottle of champagne and your sincerest apologies for having to schmooze a client.
لقد أرسلت أليهم زجاجة نبيذ مع أعتذارك الشديد لأنشغالك مع موكل لك

You sent an orderly out to recapture a violent, mentally unstable man.
لقد أرسلت ممرض خارجا للقبض على رجل عنيف ومختل عقليا

You sent a two-word text, 10 minutes after your session with Brody.
أنت أرسلت نص من كلمتين، بعد 10 دقائق جلسة مع برودي.

You sent her a text message saying you signed the divorce papers.
أنت أرسلت لها رسالة نصيّة تقول فيها بأنّك وقّعت أوراق الطّلاق

You sent the JSA on a mission to safeguard the Spear of Destiny.
أنت أرسلت المنطقة الأمنية المشتركة في مهمة لحماية الرمح من القدر.

True, but You sent me those photos for a reason, and I've got a theory.
صحيح ولكنك أرسلتَ إلي هذه الصور لسبب وأنا لدي نظرية بما ان أوسكار في السجن

I thought you said You sent the slut home.
ظننتُكَ قلتَ أنّكَ أرسلتَ العاهرة إلى منزلها.

Were evil scientists, yes. I listened to the files You sent.
كانوا علماء أشرار، أجل لقد استمعت للملفات التي أرسلتها لي

You said You sent her away so she'd be safe and that if you went after her, I should give you this.
أنت قلت أنك أرسلتها بعيداً , حتى تكون بأمان , و لو أنك أردت أن تجدها عليّ أن أعطيك هذا

I think You sent the F.B.I. to my condo.
أنا أعتقد أنك أرسلت المباحث الفيدرالية لشقتي

You sent one of these to all of us.
هل أرسلت واحدة من هذه الرسالة إلى كل واحد منا.

You sent a secret directive to the Met's Air Unit ordering them to decline all MI5 requests, didn't you?
لقد أرسلتِ أمراً سرياً للوحدة الجوية ليتجاهلون طلبات مديرية الإستخبارات أليس كذلك؟

It never came with the roll that You sent.
لم تصل أبداً مع فيلم التحميض الذي أرسلته

When my team had an opening, You sent subpar agents on the chance that you'd have to come back.
عندما كان فريقي بحاجة لعميل قمت بإرسال عملاء عاديين من اجل فرصة لكي تعودي

- You sent a lot of money, right?
انت ارسلت الكثير من المال.اليس كذلك؟ نعم

Tanya was nice enough to share with us some of the e-mails that You sent.
تانيا كان لطيفا بما فيه الكفاية للمشاركة معنا بعض من رسائل البريد الإلكتروني التي قمت بإرسالها.

You sent a contract killer and a small army after a man in a coma.
لقد ارسلت قاتلة مأجورة و جيشاً صغيراً لقتل الرجل أثناء غيبوبته

As you yourself said, Madam President, when You sent us the two draft resolutions,
وكما قلتم يا سيادة الرئيسة، حين أرسلتم إلينا مشروعي القرارين،

I mean, You sent it to me and every second bozo in the building.
أَعْني، أرسلتَه لي ولكُلّ أبله في البنايةِ.

The sicario You sent to Dallas nearly killed me.
القاتل الذي قمت بإرساله إلى دالاس كاد أن يقتلني تقريبا