"you should go" - Translation from English to Arabic

• عليك أن تذهب
• يجب أن تذهب
• يجب عليك الذهاب
• يجدر بك الذهاب
• يجب ان تذهب
• يجب أن تذهبي
• أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ
• يجب عليك ان تذهب
• يجب ان تذهبي
• أن عليك الذهاب
• عليكِ أن تذهبي
• ينبغي أن تذهب
• ينبغي عليك الذهاب
• ينبغي عليكِ الذهاب
• يجب أن تذهبى

He's drunk, I can't talk him down. you should go.
إنّه ثمل، لم أستطع تهدأته، عليك أن تذهب –.

Don't you think you should go in and congratulate Ellie?
ألاتعتقد بانه يجب أن تذهب وتبارك لـ إيلي.. ؟

- Well, maybe you should go see a doctor.
حسنا ، ربما يجب عليك الذهاب لرؤية الطبيب.

you should go now and leave everyone here alone.
يجدر بك الذهاب الآن وترك الجميع هنا وشأنهم

you should go, go out some steam you've earned it.
يجب ان تذهب , اخرج بعض القوة التي بداخلك

Well, I don't think you should go home till we know that this patient is no longer a threat.
حسنا, لا أعتقد بأنه يجب أن تذهبي للمنزل حتى نعرف أن هذا المريض لم يعد يشكل تهديداً

Look, maybe you should go.
النظرة، لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ.

Then you should go to your dad without your mum knowing, and ask him to buy it for you.
إذن عليك أن تذهب إلى أبيك من غير أن تعلم والدتك، واطلب منه أن يشترى لك واحداً.

In fact, I think you should go really small.
في الحقيقة, أظن أنه عليك أن تذهب متصاغراً

I still think you should go to a hospital.
لازلتُ أظن أنه يجب عليك أن تذهب للمستشفى.

(Wade) Look, I still think you should go to the lab today.
إنظر. إنني لا زلت أعتقد أنك يجب أن تذهب للمعمل اليوم

you should go out with her. I'll sort Lauren out.
يجب أن تذهب معها أنا سأحل المسألة مع لورين

you should go to your mother. She’ll be needing you tonight.
يجب أن تذهب لأمك سوف تكون في حاجة اليك الليلة

I really think that you should go to a meeting.
أنا في الحقيقة أعتقد أنه يجب عليك الذهاب للأجتماع.

One of us said she had low blood sugar, and one of us said you should go to the snack shop.
بينما أحدنا قال أنه يعاني من هبوط في السكر، و أحدنا قال " يجب عليك الذهاب لمتجر الأطعمة الخفيفة"

- Maybe you should go back down to the motel for a while.
ربما يجدر بك الذهاب.. وأن تعودي إلى النُزل لبعض الوقت.

No, you should go over there and make s' mores.
لـــَا يجدر بك الذهاب الى هناك والمشاهدة

Kill an innocent person, off to prison you should go.
تقتل شخصاً بريئاً و إلى السجن يجب ان تذهب

you should go lay down. We've got it under control.
يجب أن تذهبي و تتمددي إننا مسيطرين على الأمور

Maybe you should go work in China.
لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ عملَ في الصين.

you should go to church more often, outside of office hours, James.
يجب عليك ان تذهب للكنيسه,اكثر من الساعات خارج المكتب,جايمس

You've been up for 20 hours, you should go to bed.
انت مستيقظه منذ 20 ساعه يجب ان تذهبي للفراش

They invited you again. I think you should go.
لقد جددا دعوتهما إليك، أعتقد أن عليك الذهاب

you should go see him. Let us find the burner phone.
ينبغي عليكِ أن تذهبي لرؤيته.دعينا نجد الهاتف المؤقت

And you should go and find a pot of coffee.
وأنت ينبغي أن تذهب وتعثر على قِدرٍ من القهوة.

Yeah, maybe you should go to this one... alone.
أجل، ربما ينبغي عليك الذهاب إلى هذه بمفردك

I really think that you should go see mom.
أعتقد حقاً أنّه ينبغي عليكِ الذهاب لرؤية أمّي

I think you should go get some pizza.
أعتقد أنك يجب أن تذهبى لتحضرى بعض البيتزا.