"you showing me" - Translation from English to Arabic

• تريني
• ترينى
• تُريني
• أنت تبين لي
• أنت تظهر لي

If that's what you think I'm doing, why are you showing me your stuff?
إذاكانهذاماتظننيأفعله .. فلماذا تريني رسوماتك؟

I had a dream about this, about you showing me cards. A dream?
, لقد رأيت حلماً عن هذا أنك تريني هذه البطاقات

So if you don't believe in love, why are you showing me a wedding?
إن كنت لا تؤمن بالحب لما تريني زفافاً ؟

Thanks. I appreciate you showing me how everything works.
أقدر أنك تريني كيفية عمل كل شيء

How about you showing me your drivers license.
ماذا لو أن تريني رخصتك للقيادة؟

Why are you showing me these photos?
لماذا تريني هذة الصورة؟

Why are you showing me this?
لماذا تريني هذا؟

Why are you showing me this?
لماذا تريني هذا ؟

I appreciate you showing me around like this.
شكراً لأنك تريني المكان

Well, why are you showing me this?
حسنا,لماذا تريني هذا؟

Why are you showing me this?
لماذا تريني ذلك ؟

Why are you showing me these?
لماذا تريني هذه الصور?

- Why are you showing me this?
لماذا تريني هذا ؟

Why are you showing me pictures of body parts?
لماذا ترينى صور أعضاء جسد

Why are you showing me this?
المرة الـأولي التي يلتقوا بها. لمّا تُريني هذا؟

Oh, why are you showing me that?
أوه، لماذا أنت تبين لي ذلك؟

You know, mostly when they cut to wide I'm thinking why the hell are you showing me the room?
تعلمون، خاصة عندما تكون قطع لواسعة وأنا أفكر لماذا بحق الجحيم أنت تظهر لي الغرفة؟