"you steal" - Translation from English to Arabic

• تسرق
• سرقت
• تَسْرقُ
• تسرقين
• سرقتي
• تسرقون
• سرقتِ
• وتسرق
• تسرقه
• كنت سرقة
• سرقتَ
• تقوم بسرقة
• تسرقها
• أتسرق
• أسرقت

you steal from federal police, they're bound to find us.
أنت تسرق من الشرطة الفيدرالية انهم ملزمون أن يجدونا

Every time you steal quantum energy, it causes a seismic rift.
في كل مرة تسرق فيها الطاقة الكمية تسبب صدعا زلزاليا

you steal my nights from the depth of my sleep
لقد سرقت مني الليالي و أيقظتني من أعماق نومي

Did you steal this from Samuel Townsend, did you?
هل سرقت هذا من تاونسيند اليس كذلك ؟

you steal from other people's cultures and beliefs
تَسْرقُ مِنْ الناسِ الآخرينِ الثقافات والإعتقادات

Because when you steal someone else's life, there's always a price.
لأنّكِ عندما تسرقين حياة شخص آخر دائماً ما يوجد ثمن

I steal Sheila from Michael, you steal Alison from her fiancé.
انا اسرق شيلا من مايكل وانت تسرق اليسون من خطيبها

Not only you steal diamond's but you know how to steal thought's cool anyways I have a motto
ليس فقط تسرق الماس بل تعرف كيف تسرق الافكار هدوء على أي حال يوجد لدي شعار

Next time you steal a horse, make sure there's a canteen.
في المرة القادمة عندما تسرق جواداً، تأكد من وجود مقصف

Telephone belongs to the country, you steal from the community
هذا الهاتف يعود لهذه البلد، أنت تسرق من المجتمع.

Actually, this is how you steal eggs out of birds' nests.
فى الواقع , هذا كيف تسرق البيض من اعشاش الطيور

You claim. If you steal, you keel.
اطلب ما يخصّك، وإن سرقت تنزل عليك العاقبة.

Okay, let me ask you a question: Why'd you steal the plane tickets? Plane tickets?
حسنا، دعني أطرح عليك سؤالا، لماذا سرقت تذاكر الطائرة؟

you steal money, doesn't matter who you are, you can be a cop, you could be God, they will get you.
إذا سرقت المال، وبغض النظر من تكون، سواء كنت شرطي أو رب، سينالون منك.

Really? you steal my purse and my phone, and you drive me all around.
لقد سرقت محفظتي و هاتفي , و تقود بي بالطرق

you steal the secret of Life and Death, and here you are, trysting with a bubble headed co-ed.
تَسْرقُ سِرَّ الحياة والموت،. وانت هنا ايضا تحاول التواصل مع شركات تعلوك

Yeah, and I have no problem going to DFS to tell them you steal from the register and show up high every day.
أجل، وأنا لن يعيقني شئٌ من الذهاب لمركز خدمة الطفل وأخبرهم أنّك تسرقين منّي وتأتين كل يوم إلى العمل وأنتِ منتشية

Did you steal the Duke's purse? Three men are dead.
هل سرقتي انتي محفظه الدوق؟ ثلاثه رجال قد ماتوا

you steal from this store, you steal from yourselves.
تسرقون من هذا المتجر، فأنتم تسرقون من أنفسكم.

I mean, first his wife dies, then you steal his job, and now you start treating him like a criminal?
أقصد، أولاً مـاتت زوجته ومِن ثُمَ سرقتِ وظيفته

You work and you slave and you steal just enough... for a sweet lick of that shiny brass ring.
هذا سيئ، هذا سيئ جداً تعمل كالرقيق وتسرق ما يكفيك...

I do the metric modeling-- that's what I do-- so why would you steal that from me,
أصنع النموذج القياسي هذا عملي لماذا تسرقه مني؟

Jimmy, you steal this one, I'm gonna call the police.
جيمي، كنت سرقة هذا واحد، وأنا ستعمل استدعاء الشرطة.

And if you steal from me I'll cut your sneaky Pakistani fingers off.
وإن سرقتَ منّي فسأقطع أصابعك الباكستانيّة المختلسة

The day my babies are born, you steal cash from the register?
يوم ولادة أطفالي .. وأنت تقوم بسرقة النقود من آلتي

Out of those welfare checks you steal from the government.
عوضا عن شيكات الاعانة التي تسرقها من الحكومة

you steal from buddies?
أتسرق من أصحابك؟

you steal all this stuff?
يا للهول... أسرقت كل هذه الأشياء ؟