you steal from federal police, they're bound to find us. | Open Subtitles | أنت تسرق من الشرطة الفيدرالية انهم ملزمون أن يجدونا |
Every time you steal quantum energy, it causes a seismic rift. | Open Subtitles | في كل مرة تسرق فيها الطاقة الكمية تسبب صدعا زلزاليا |
you steal my nights from the depth of my sleep | Open Subtitles | لقد سرقت مني الليالي و أيقظتني من أعماق نومي |
Did you steal this from Samuel Townsend, did you? | Open Subtitles | هل سرقت هذا من تاونسيند اليس كذلك ؟ |
you steal from other people's cultures and beliefs | Open Subtitles | تَسْرقُ مِنْ الناسِ الآخرينِ الثقافات والإعتقادات |
Because when you steal someone else's life, there's always a price. | Open Subtitles | لأنّكِ عندما تسرقين حياة شخص آخر دائماً ما يوجد ثمن |
I steal Sheila from Michael, you steal Alison from her fiancé. | Open Subtitles | انا اسرق شيلا من مايكل وانت تسرق اليسون من خطيبها |
Not only you steal diamond's but you know how to steal thought's cool anyways I have a motto | Open Subtitles | ليس فقط تسرق الماس بل تعرف كيف تسرق الافكار هدوء على أي حال يوجد لدي شعار |
Next time you steal a horse, make sure there's a canteen. | Open Subtitles | في المرة القادمة عندما تسرق جواداً، تأكد من وجود مقصف |
Telephone belongs to the country, you steal from the community | Open Subtitles | هذا الهاتف يعود لهذه البلد، أنت تسرق من المجتمع. |
Actually, this is how you steal eggs out of birds' nests. | Open Subtitles | فى الواقع , هذا كيف تسرق البيض من اعشاش الطيور |
You claim. If you steal, you keel. | Open Subtitles | اطلب ما يخصّك، وإن سرقت تنزل عليك العاقبة. |
Okay, let me ask you a question: Why'd you steal the plane tickets? Plane tickets? | Open Subtitles | حسنا، دعني أطرح عليك سؤالا، لماذا سرقت تذاكر الطائرة؟ |
you steal money, doesn't matter who you are, you can be a cop, you could be God, they will get you. | Open Subtitles | إذا سرقت المال، وبغض النظر من تكون، سواء كنت شرطي أو رب، سينالون منك. |
Really? you steal my purse and my phone, and you drive me all around. | Open Subtitles | لقد سرقت محفظتي و هاتفي , و تقود بي بالطرق |
you steal the secret of Life and Death, and here you are, trysting with a bubble headed co-ed. | Open Subtitles | تَسْرقُ سِرَّ الحياة والموت،. وانت هنا ايضا تحاول التواصل مع شركات تعلوك |
Yeah, and I have no problem going to DFS to tell them you steal from the register and show up high every day. | Open Subtitles | أجل، وأنا لن يعيقني شئٌ من الذهاب لمركز خدمة الطفل وأخبرهم أنّك تسرقين منّي وتأتين كل يوم إلى العمل وأنتِ منتشية |
Did you steal the Duke's purse? Three men are dead. | Open Subtitles | هل سرقتي انتي محفظه الدوق؟ ثلاثه رجال قد ماتوا |
you steal from this store, you steal from yourselves. | Open Subtitles | تسرقون من هذا المتجر، فأنتم تسرقون من أنفسكم. |
I mean, first his wife dies, then you steal his job, and now you start treating him like a criminal? | Open Subtitles | أقصد، أولاً مـاتت زوجته ومِن ثُمَ سرقتِ وظيفته |
You work and you slave and you steal just enough... for a sweet lick of that shiny brass ring. | Open Subtitles | هذا سيئ، هذا سيئ جداً تعمل كالرقيق وتسرق ما يكفيك... |
I do the metric modeling-- that's what I do-- so why would you steal that from me, | Open Subtitles | أصنع النموذج القياسي هذا عملي لماذا تسرقه مني؟ |
Jimmy, you steal this one, I'm gonna call the police. | Open Subtitles | جيمي، كنت سرقة هذا واحد، وأنا ستعمل استدعاء الشرطة. |
And if you steal from me I'll cut your sneaky Pakistani fingers off. | Open Subtitles | وإن سرقتَ منّي فسأقطع أصابعك الباكستانيّة المختلسة |
The day my babies are born, you steal cash from the register? | Open Subtitles | يوم ولادة أطفالي .. وأنت تقوم بسرقة النقود من آلتي |
Out of those welfare checks you steal from the government. | Open Subtitles | عوضا عن شيكات الاعانة التي تسرقها من الحكومة |
you steal from buddies? | Open Subtitles | أتسرق من أصحابك؟ |
you steal all this stuff? | Open Subtitles | يا للهول... أسرقت كل هذه الأشياء ؟ |