"you think i don't" - Translation from English to Arabic

• أتعتقد أنني لا
• أتظن أنني لا
• هل تعتقد أنني لا
• تعتقد أني لا
• أتعتقدين أنني لا
• أتعتقد أني لا
• أتظنين أنني لا
• أتظنين أني لا
• كنت أعتقد أنني لا
• أتظن أني لا
• تظن أنني لا
• تظنني لا
• هل تعتقد اننى لا
• هل تظنين أنني لا
• هل تعتقد بأنني لا

You think I don't know you've been keeping Aaron MacCready as a pet?
أتعتقد أنني لا أعرف أنك كنت تحتفظ بـ آروون ماكريدي كحيوان أليف ؟

You think I don't want to clip those assholes?
أتظن أنني لا أريد النيل من هؤلاء الأوغاد؟

You think I don't feel guilty about that?
هل تعتقد أنني لا أشعر بالذنب حيال ذلك الأمر؟

But You think I don't loan it to you'cause you're black and I'm afraid you're gonna steal it.
ولكنك تعتقد أني لا أريد أن أقرضك أياها لأنك أسود وأنا أخشى أنك ستسرقها

What, You think I don't want to be hypnotized?
ماذا؟ أتعتقدين أنني لا أريد أن أنوّم مغناطيسيّاً؟

You think I don't understand what you're going through?
أتعتقد أني لا أفهم ما تختبره؟ إنني أفهم

Do You think I don't know that a sound recording can be manipulated?
أتظنين أنني لا أعلم أن أي تسجيل صوتي يمكن التلاعب به؟

You think I don't know what you've been doing this entire time?
أتظنين أني لا أعلم ما كنت تفعلينه طوال هذا الوقت ؟

And if You think I don't know how to deal with an annoying roommate, well, you are sorely mistaken.
وإذا كنت أعتقد أنني لا أعرف كيفية التعامل مع الحجرة مزعج، جيدا، فأنتم مخطئون بشدة.

You think I don't know when I'm being followed?
أتعتقد أنني لا أعلم بشأن الأمر عندما تتم مُلاحقتي ؟

You think I don't know you've been campaigning internally?
أتعتقد أنني لا أعلم أنك تقود حملة لتأييدك من الداخل ؟

You think I don't know what's going on here?
‫أتظن أنني لا أعرف ما الذي يحدث هنا؟

You think I don't know this is your protector's idea to get me off your back?
أتظن أنني لا أعرف أن هذه هي فكرة من يحميك؟ لتزيحني عن ظهرك؟

You think I don't get worked up over these bastards, the same as you?
هل تعتقد أنني لا الحصول على عمل حتى أكثر هؤلاء الأوغاد، وهو نفس لك؟

You think I don't know a user when I see one?
هل تعتقد أنني لا أعرف المستخدم عندما أراه ؟

You think I don't know that after all I've been through?
تعتقد أني لا اعلم ذلك ! بعد كل ما قاسيته

You think I don't know every twitch you're going to throw?
أتعتقدين أنني لا أعلَم كل خدعة ستقومين بها؟

- I know what this is about. You think I don't?
-أعرف سبب هذا كله ، أتعتقد أني لا أعلم ؟

You think I don't know tomorrow's Friday?
أتظنين أنني لا أعرفُ أن غدًا الجمعة؟

You think I don't know what you're trying to do?
أتظنين أني لا أعرف ما الذي تحاولين فعله؟

What is it You think I don't know?
ما هو عليه كنت أعتقد أنني لا أعرف؟

Do You think I don't know you're trying to rattle me?
لن تستطيع تغير رأيكِ أتظن أني لا أعرف أنكَ تحاول إخافتي؟

And You think I don't,'cause I'm just a sheltered girl who doesn't know anything about the real world.
و تظن أنني لا أعرف لأنني مجرد فتاة محمية لا تعرف شيئاً عن العالم الحقيقي

You think I don't understand what it's like to come from a people who've been enslaved, mistreated and experimented on?
تظنني لا أعرف معنى النشأة في شعب تم استبعاده، إساءة معاملته وإجراء التجارب عليه؟

You think I don't know that! I have to live with my own shame, Rico.
هل تعتقد اننى لا اعرف ان يجب ان اعيش مع هذا العار؟

You think I don't know why you feel bad?
هل تظنين أنني لا أعرف لماذا تشعرين بسوء؟

You think I don't know that you do this to every woman?
هل تعتقد بأنني لا أعرف أنك تفعل ذلك مع كل امرأة ؟