"you to do something" - Translation from English to Arabic

• أن تفعل شيئاً
• أن تقوم بشيء
• أن تفعلي شيء
• أن تفعل شيئا
• أن تقومي بشيء
• أن تفعل شيئًا
• منك فعل شيء
• منك أن تفعلي شيئاً
• ان تفعل شيئا
• أن تفعلي أمراً
• أن تفعلي شيئا
• أن تفعلي شيئًا
• ان تفعل شيئاً
• منك القيام بشيء
• منك شيئا

Because this time we actually need you to do something.
لأن في هذا الوقت, نريدك أن تفعل شيئاً حقاً

But while that's happening, I want you to do something for me.
لكن عندما يحدث هذا أريد منك أن تفعل شيئاً بالنسبة لي

Good,'cause I need you to do something for me.
جيّد، لأنّي أريدك أن تقوم بشيء من أجلي بالطبع.

But today, right now, I want you to do something that you believe might make you happy.
ولكن اليوم واللآن، أريدك أن تفعلي شيء تظنين بأنّه سيجعلكِ سعيدة

I'm just waiting for you to do something for me.
أنا فقط في انتظاركم أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

not your fault, but I need you to do something for me now, okay?
حسنًأ، هذا ليس ذنبكِ، ولكني أريدكِ أن تقومي بشيء لأجلي في الحال، حسنًا؟

Can't stress that enough, don't want you to do something stupid. You got it?
لا يمكن أن يكون متعبًا، لا تريد أن تفعل شيئًا غبيًا، هل تفهم؟

I need you to do something for me, and you're not listening to me.
أريدك أن تفعل شيئاً لي و أنت لا تصغي إلي

I don't care what you call it. I just need you to do something.
أنا لا أكترث بما تسميها أنا أريدك أن تفعل شيئاً فحسب

- He's fine. Listen, I need you to do something for me.
إنه بخير، اسمع أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي

Your sisters been hanging out with Nick's brother and I expect you to do something about it.
ذلك الفتى يرافق أختك وأتوقع أن تفعل شيئاً بهذا

Fine, keep the beard, but I want you to do something for me.
،حسناً، أبقِ عليها ولكني أريدك أن تفعل شيئاً لأجلي

I need you to do something for me, okay?
أريدك أن تقوم بشيء من أجلي، إتفقنا ؟

Hey, Dad, listen, we'll work on that paper thing, but I really need you to do something for me.
إسمع يا أبي، سنعمل على أمر الورق ذاك، لكن أريدك أن تقوم بشيء من أجلي.

Jenny, I need you to do something when you get home.
جيني,أريدكِ أن تفعلي شيء عندما تعودي للديار

I'm just waiting for one of you to do something useful.
أنا في انتظار واحد منكم أن تفعل شيئا مفيدا.

If I tell you to do something, I need you to do it then and there, no questions asked.
لو أخبرتكِ أن تقومي بشيء ما ، أريدكِ أن تقومي به في الحال بدون أي أسئلة

I need you to do something else for me. Take this, give it to the FBI, along with the cell phone in your office.
أريدك أن تفعل شيئًا آخر من أجلي، خذ هذه و سلِّمها للـمباحث الفيدرالية مع الهاتف الخلويّ الذي بمكتبك

When I ask you to do something, I just want you to do it.
عندما اطلب منك فعل شيء احتاج منك ان تفعله وحسب

He's the man you love. He's asking you to do something
انه الرجل الذي تحبين انه يطلب منك أن تفعلي شيئاً

Because I'm going to ask you to do something you're not going to want to do, only this time you're going to do it.
ولماذا هذا؟ لأني سأطلب منك ان تفعل شيئا لن تريد ان تفعله

I need you to do something for me. It's very important.
أحتاجكِ أن تفعلي أمراً لأجلي إنه مهم جداً

Hey, I need you to do something for me.
أنتِ، أريد منك أن تفعلي شيئا من أجلي

Okay, okay. Now I need you to do something for me.
حسنٌ، حسنٌ والآن أريدكِ أن تفعلي شيئًا ما من أجلي

You're a young man, Abraham, full of passions, and this has been a trying time, but I don't want you to do something you're going to regret.
انت شاب صغير يا ابراهام مليء بالشغف وتريد ان تجرب اشياء لكنني لا اريدك ان تفعل شيئاً سوف تندم عليه

So if i ask you to do something around here,
أنت لا تريد هذا لذا إن طلبت منك القيام بشيء هنا

If I asked you to do something you thought was wrong, what then?
-و لكن اذا طلبت منك شيئا أنت تعرفين أنه خطأ ، ماذا ستفعلين ؟