"you to listen" - Translation from English to Arabic

• أن تستمع
• أن تصغي
• أن تستمعي
• أن تسمعني
• أن تنصت
• أن تسمع
• أن تنصتي
• ان تستمعي
• أن الاستماع
• أَنْ تَستمعَ
• أن تستمعين
• أن تصغوا
• أن تنصتا
• أن تنصتِ
• ان تسمع

I know. That's why I wanted you to listen to the song first.
أعلم, لهذا السبب أردتك أن تستمع للاغنية أولاً

I want you to listen to me very carefully; I need you to do something for me.
أريدك أن تستمع لي بعناية أحتاج منك أن تفعل شيئاً من أجلي

I'm just asking you to listen. You don't have to do anything.
أطلب منك أن تصغي فحسب لست مضطرة على القيام بأي شيء

I want you to listen to me a second. I want you to listen and really try to hear.
أريدك أن تستمعي لي للحظة أريدك أن تستمعي وتحاولي حقاً الإنصات

I need you to listen like you've never listened before.
أريدك أن تسمعني .. لم تسمعني من قبل أبداً

I need you to listen to me. We don't have much time.
أريدك أن تنصت لي، فلا نملك ما يكفي من وقت

But you're the closest thing I have to a son, so I want you to listen to me now, okay?
لكن انت اقرب شيء بالنسبة ليّ كولد لذا اريدك أن تستمع لي الآن ، حسنً ؟

I need you to listen to me, everything I say, from this moment on.
يجب أن تستمع إلي، لكلّ ما أقول، من الآن وصاعدًا

I need you to listen very carefully to what I'm sayin'because there are lessons again and again throughout your whole life.
حسناً، أريدك أن تستمع بعناية إلى ما سأقوله لأن هناك دروس كثيرة تمر خلال حياتك كلها.

Yo, McFly, I want you to listen to what I'm about to tell you right now.
أنت، أيها الأحمق، أريدك أن تستمع لما سأقوله لك الآن.

And I need you to listen carefully, because it affects you, too.
وأحتاج منك أن تستمع بعناية لأن هذا يأثر فيك أيضاً

I wanna hear everything, but I need you to listen to me right now, okay?
وأريد سماع كل شيء ولكن أريد منك الآن أن تصغي إليّ جيداً

Before you speak, I want you to listen.
قبل أن تقولي أي كلمة ، أريدكِ أن تصغي لي

But, in the meantime, I'd really like you to listen to this. So, yes?
لكن بنفس الوقت، أودُّ منكِ، أن تستمعي لهذه، لذا موافقة؟

I need you to listen carefully.
وأعمل في قيادة الولايات المتحدة الإلكترونية أريدك أن تسمعني جيدًا

Now I need you to listen closely and be really honest here.
والآن أريدك أن تنصت جيداً وسأتحدث معك بأمانة

And I need you to listen to everything before you react.
و أريدك أن تسمع لكل شيء قبل أن تقوم بردة فعلك

If you want to live, I need you to listen to me.
إن كنتِ تريدين العيش أحتاجك أن تنصتي إلىّ

Didn't they teach you to listen in posh school?
الم يعلموكِ ان تستمعي في المدرسة الراقية ؟

We're going to turn you onto your side, into the correct position for delivery, and then I want you to listen to Nurse Lee.
سنقوم ندورك إلى جانبك، في الموضع الصحيح للتسليم،. ومن ثم أريدك أن الاستماع إلى الممرضة لي

It is noble of you to listen to your ancestors and seek proper burial for them.
من النُبل منكَ أَنْ تَستمعَ إلى أسلافِكَ والبحث عن مدفن جيد لهّم

I want you to listen to what I have to say.
أريدكِ أن تستمعين لما أقوله.

I need you to listen to me and I don't need you to be a smart ass.
أريدكم, أن تصغوا ألي ولا أرد منكم التحاذق معي

Well, right now i am the evil stepmom, and I want you to listen to me.
, الآن أنا زوجة الأب الشريرة و أريدكما أن تنصتا إليّ

People are gonna say things. I don't want you to listen to them.
سيتحدث النّاس بأشياء عنّي لا أريدكِ أن تنصتِ لها

I just want you to listen to my voice and look into my eyes and ask yourself,
انا فقط اريد منك ان تسمع صوتي وتنظر لعيني وتسأل نفسك