"you wake" - Translation from English to Arabic

• تستيقظ
• تستيقظين
• تَستيقظُ
• تصحو
• تستيقظى
• ستيقظين
• توقظني
• تصحين
• تستقيظ
• تستقيظين
• تستيقض
• تستيقظوا
• استيقاظك
• توقظين
• توقظيني

But when you wake up, you'll find she's not very serious.
لكن عندما تستيقظ في الصباح ستجد أنها لا تتسم بالجدية

When you wake up... tell Jerry Caesar he's out of business.
جيد، عندما تستيقظ.. أخبر جيري قيصر بأنه أصبح خارج الخدمة

How do you wake up in the morning and not drag a straight razor across your throat?
كيف بإمكانك ان تستيقظ في الصباح و ان لا تمرر شفرة حلاقة مستقيمة عبر حنجرتك

You can't sleep'cause of what's weighing on you or bad times just waiting for you when you wake.
تعجزين عن النوم بسبب ما يؤرقك أو بسبب البلايا التي تنتظرك حالما تستيقظين.

Marimba... that alarm that's on your phone when you wake up.
ماريمبا. . ذلك جرسِ الإنذار الذي على هاتفِكَ عندما تَستيقظُ.

When you wake up, you'll feel better than you do now.
عندما تستيقظ , ستشعر بتحسن أكبر مما أنت عليه الآن

you wake up every day wondering, will this be the day ?
تستيقظ كل يوم و انت متسائل هل هذا هو اليوم ؟

Sometimes you don't even notice until you wake up one morning and realize years have gone by.
في بعض الاحيان لاتلاحظ حتى حتى تستيقظ في صباح ما وتدرك ان السنوات قد مرت.

Now get your ass inside before you wake up my moms.
الآن الحصول على مؤخرتك داخل قبل أن تستيقظ الامهات بلدي.

Invent a TV that turns on when you wake up, go to Europe... those are my two dreams.
اختراع تلفزيون يفتح عندما تستيقظ والذهاب لأوروبا هذين هما حلميّ

Where you wake up a year or ten from now and realize, "I could have been a king."
حيث تستيقظ بعد عام أو عشرة أعوام من الآن وتدرك، "كان من الممكن أن أكونَ ملكًا"

And that's when you wake up with your neck slit, bleeding all over the floor.
وحينها عندما تستيقظ مذبوحاً ودمائك تملئ الأرض.

Just breathe deep, and I'll be here when you wake up.
فقط تنفسي بعمق وسأكون هنا عندما تستيقظين

With any luck, when you wake up, this will all be over.
مع أيّ حظ، سيكون كلّ هذا منتهياً عندما تستيقظين.

By the time you wake up in the morning, I'll be gone.
في الوقت تَستيقظُ في الصباحِ، أنا سَأُختَفي.

You miss her, you even miss her smell, you wake up and she's not there.
أنت تشتاق إليها، تشتاق حتى لرائحتِها تَستيقظُ ولا تجدها هناك

You cheat, and then she cheats, and then, one day you wake up, and he's gone, none of your stuff works, and you're having crabby puffs with some British guy.
أنت تخون ثم هي تخون ومن ثم في يوم ما تصحو من النوم وتجده رحل وكل أغراضك لا تعمل

I don't know what's going to happen... but from the minute you wake up, keep your eye on me.
أنا لا أعرف ماذا يمكن أن يحدث ولكن من اللحظة التى تستيقظى فيها لا تبتعدى عن عينى

- Quiet! you wake up Bruno!
-إسكتي, ستيقظين برونو

And how about you wake me up tomorrow at 6:00 a.m.?
و ما رأيك بأن توقظني غداً الساعة السادية صباحاً ؟

And when you wake up a little bit later, you are a little crazed and very violent.
وعندما تصحين من غيبوبتك هذه بعدها بفترة من الوقت، تكونين في حالة جنون نسبي وفي غاية العنف.

The deal was you wake up nude next to my dad, we get the cash, quid quo pro.
الصفقة كانت , أن تستقيظ عاريا بجانب أبي ونحن نحصل على المال

But, um... then you go home, and, uh, and you have dinner, you know, and--and you wake up the next morning.
و لكن بعدها تذهبين للمنزل و تأكلين العشاء و تستقيظين في الصباح التالي

When you wake from your dreams are you always alone?
عندما تستيقض من احلامك هل انت دائما لوحدك؟

Which will be on the exam, gentlemen, so I suggest you wake up.
وهو العضو الذي سيكون موضوع الاختبار، أيّها السادة لذا أقترح أنْ تستيقظوا من ثباتكم.

The doctor said the dizziness, memory loss, hallucinations, that's all normal side effects after you wake up.
قال الطبيب أن الدوار و فقدان الذاكرة، و الهلوسة، كلها أعراضٌ طبيعية جانبية بعد استيقاظك

Anything can happen when you wake somebody up.
يمكن أن يحصل أي شيء عندما توقظين أحد

I wake you. you wake me. That's...
أنا أوقظكِ , أنتِ توقظيني , تلك هي القواعد