"you wanted me" - Translation from English to Arabic

• لقد أردتني
• أردت مني
• اردتني
• كنت تريدني
• هل أردتني
• أنكِ تريدينني
• أنك أردتني
• أنك تريدني
• بأنك أردتني
• تريد منى
• أردت لي
• أردتني أن
• أنت أردتني
• أنت تريدني
• أنك تريد مني

Well, You wanted me to frame someone, didn't you?
حسنا, لقد أردتني أن ألفقها بأحد أليس كذلك

You know how You wanted me to tell you when you were being scary weird instead of cute weird?
أتذكر كيف أردت مني أن أخبرك بعندما تكون غريباً بشكل مخيف بدلاً من غريباً بشكل لطيف ؟

You wanted me to tell you when I was needed to do something investigative.
اردتني ان اخبرك عندما احتاج ان احقق في امر ما

I would, you know, stop hooking if You wanted me to.
أريد، أنت تعلم، توقف عن تعليقي هكذا إذا كنت تريدني

You wanted me, sir?
هل أردتني سيدي ؟

Veronica called and said You wanted me to bake a cake for Zach tonight.
فيرونكا اتصلت وقالت أنكِ تريدينني أن أخبز كعكة لزاك الليلة

I know You wanted me to, even though you'd never admit it.
أعرف أنك أردتني أن آتي رغم أنك لن تعترف بهذا أبداً

I've made that very clear, and I thought You wanted me too.
لقد جعلتُ الأمر واضحاً، واعتقدتُ أنك تريدني أيضاً.

Let's get something straight. I thought You wanted me to race.
لنتحدث بوضوح لقد ظننت بأنك أردتني للتسابق

I was so honored You wanted me there for her final hours.
لقد شعرت بالفخر الشديد , لقد أردتني هناك في ساعاتها الأخيرة

You wanted me to go to that stupid dance.
لقد أردتني أن أذهب إلى تلك الرقصة السخيفة

You did it because You wanted me to learn there's more to life than just'people are shit.'
طردتني لأنك أردت مني ان اتعلم بأن في الحياة أكثر من ان الناس مليئون بالهراء فقط

Is that why You wanted me to come into the city?
‫ألهذا السبب أردت مني ‫أن آتي إلى المدينة؟

You wanted me to go here, So I went here.
انت اردتني ان اذهب الى هنا لذلك ذهبت الى هنا

I seem grown up to you because that's how You wanted me to seem.
بديت ناضجة لك لان هذا هو ما اردتني ان ابدو عليه

Inamrinone was a stupid idea unless You wanted me to get that girl in the elevator.
كان الإنامرينون فكرة حمقاء إلا إن كنت تريدني أن آخذ الفتاة إلى المصعد

You wanted me to see your mother?
هل أردتني أن أرى أمك؟

Perfect infiltration. I thought You wanted me inside Torchwood, to see what they've got in there.
وقد كان اختراقاً مثالياً ، كنت ... أحسب أنكِ تريدينني بداخل تورشوود

You did say You wanted me to have some fun.
قلتَ لي أنك أردتني أن أحظى ببعض التسلية.

You said You wanted me to be honest, right?
قلت لي أنك تريدني أن أكون صريحة معك ،صحيح؟

I didn't think You wanted me around.
لم أعتقد بأنك أردتني بالأرجاء

I thought that's what You wanted me to do.
أعتقد أن هذا ما تريد منى أن أفعله

Look, You wanted me out of that room, but now that I am, you don't want me here.
انظروا، أردت لي للخروج من تلك الغرفة، ولكن الآن وأنا، كنت لا تريد مني هنا.

Well, some of what You wanted me to know, anyway.
حسناً، بعض ما أردتني أن أعرفه على كل حال.

You wanted me to do this.
ماذا بحق الجحيم؟ أنت أردتني أن أفعل هذا.

You wanted me to join the force, but now I'm only good for community relations and paperwork?
أنت تريدني انضم إلى القوة ولكني جيد فقط العلاقات المجتمع والاعمال المكتبيه؟

I thought You wanted me to talk him down on the price.
أظن أنك تريد مني أن إقناعه بالنزول على السعر.