"you wanted to see" - Translation from English to Arabic

• هل أردت رؤيتي
• هل تريد أن ترى
• أردت أن ترى
• أنت تريد أن ترى
• أردت رؤية
• هل أردتَ رؤيتي
• هل أردتِ رؤيتي
• كنت تريد أن ترى
• لقد أردت رؤيتي
• هل اردت رؤيتي
• أنك أردت رؤيتي
• أردت أن تراه
• أأردت أن تراني
• بأنك تريد رؤيتي
• هل أردتي رؤيتي

It won't happen again. (bell ringing) You wanted to see me, mr.
ذلك لن يحدث ثانية هل أردت رؤيتي , سيد شو ؟

You wanted to see me, Ms. Grant?
هل تريد أن ترى لي، السيدة غرانت؟

Well, you didn't work together, you weren't friends, and yet You wanted to see crime scene photos of her dead.
حسنًا، لم تعملا معًا، لم تكونا صديقيَن، ولكنّك أردت أن ترى صور مسرح الجريمَة من موتها.

- [normal voice] And then Christian Bale says... [as Christian Bale] "You wanted to see me."
بصوت عادي ثم كريستيان بايل يقول ... كما كريستيان بايل أنت تريد أن ترى لي.

"What's that?" And You wanted to see Germans, right?
ماذا هناك؟ و أردت رؤية الألمان أليس كذلك؟

Hey, Commander. You wanted to see me?
مرحباً , أيّها القائد هل أردتَ رؤيتي ؟

You wanted to see me, chief?
هل أردتِ رؤيتي ، أيّتها الرئيسة ؟

Said You wanted to see everyone, express summons, et cetera, et cetera.
قال كنت تريد أن ترى الجميع، دعوة صريحة، وهلم جرا، وهلم جرا.

No, You wanted to see me squirm before asking me for what you really want.
كلاّ، لقد أردت رؤيتي وأنا مرتبكةٌ وخائفة قبل أن تطلب منّي ماتريده حقاً

Hi, I was on my way out, sir. You wanted to see me?
مرحباً ، كنت في طريقي للخروج يا سيدي هل أردت رؤيتي ؟

You wanted to see me, Your Grace?
هل أردت رؤيتي,يا صاحب الجلالة؟

You wanted to see me?
هل أردت رؤيتي ؟

You wanted to see me, Your Majesty?
هل تريد أن ترى لي يا صاحب الجلالة؟

You wanted to see me?
هل تريد أن ترى لي؟

- Hello, You wanted to see if you can make a great captain.
مرحباً, لقد أردت أن ترى ما إذا كان بوسعك أن تكون قائداً رائعاً

Adam, you... You wanted to see me?
آدم، أنت ... أنت تريد أن ترى لي؟

You wanted to see how I do business. This is it.
يحزنني أنّه لم يلاقِ إستحسانك، أردت رؤية كيف أقوم بالعمل، هذا هو.

You wanted to see me?
هل أردتَ رؤيتي ؟

You wanted to see me?
هل أردتِ رؤيتي ؟

You said You wanted to see everyone in love on the ship.
قال كنت تريد أن ترى الجميع في الحب على السفينة.

Arun Prajapati, You wanted to see me, right?
آرون باجباتي لقد أردت رؤيتي هل أنا محق؟ شاهدني

- You wanted to see me, sir?
هل اردت رؤيتي يا سيدي؟

I got your message that You wanted to see me before the meeting started.
تلقيت رسالتك التي تقول أنك أردت رؤيتي قبل بداية الجلسة

I said You wanted to see him, he wouldn't believe that.
وقد قلت له، قلت بأنك أردت أن تراه فلم يصدق ذلك

I got your message. My parents said You wanted to see me.
حصلت على رسالتك والداي قالوا بأنك تريد رؤيتي

Now is that still true or not? You wanted to see me, Coach Sylvester?
و الآن هل هذا حقيقي أم لا ؟ هل أردتي رؤيتي ، مدربة سيلفستر؟