"you went" - Translation from English to Arabic

• ذهبت
• ذهبتي
• ذهبتِ
• ذهبتَ
• ذهابك
• ذَهبتَ
• ذهبتم
• ذهبتى
• وذهبت
• مضيت
• ذهابكِ
• كنت تذهب
• أذهبت
• لقد تحولت
• لقد انتقلت

You know, like, after you went through all that with that guy, that you'd feel safer with a girl.
تعلمون، مثل، بعد ذهبت من خلال كل ذلك مع هذا الرجل، أنك ستشعر أكثر أمانا مع فتاة.

Then you went and stole so you could gamble some more.
ثم ذهبت وسرقوا حتى هل يمكن أن تراهن بعض أكثر.

You must understand, when you went over like that so suddenly, we were terrified something has happened to you.
يجب أن نفهم، عندما ذهبت أكثر من هذا القبيل حتى فجأة، كنا بالرعب لم يحدث شيء لك.

So, no one can actually corroborate that you went to the airport.
إذاً لا أحد يمكنه أن يؤكد بأنكِ قد ذهبتي إلى المطار

So don't tell anyone you went to his office today.
لذلك، لا تخبري أحدًا أنكِ ذهبتِ إلى مكتبه اليوم.

According to your initial interview, you went to Mr. Lahey's apartment after your fight with your husband?
وفقا لمقابلة الأولية الخاصة بك، ذهبت إلى شقة السيد اهي ل بعد معركتك مع زوجك؟

Thought you went to get your seismic thing or whatever.
حسبتك ذهبت لإيجاد ذلك الشيء الزلازليّ أو ما شابه.

And the next day, you went to human resources?
وفي اليوم التالي، ذهبت إلى أقسام الموارد البشرية؟

Uh, when was the last time you went to church?
متى ذهبت آخر مرة ذهبت في فيها إلى الكنيسة

you went to a fancy charity function last night.
لقد ذهبت الى حفلة خيرية فاخرة ليلة الأمس

you went out drinking the night before the launch?
ذهبت لإحتساء الشراب في الليلة التي تسبق الإفتتاح؟

'Cause every time you went out somewhere, you always said you would put on your purrisian nights.
لأن كل مرة ذهبت أنا وأنتِ في مكان كنت دوما تقولين أنكِ ترتدين عطر الهرة

you went looking for bauxite, and you found copper.
ذهبت تبحث عن البوكسيت، وكنت قد وجدت النحاس.

you went high when everyone else stayed on the trail.
لقد ذهبت للأعلى بينما بقى كل الآخرين في الأسفل

This would really be better if you went to a hospital.
هذا من شأنه أن يكون أفضل إذا ذهبت إلى المستشفى

When you were a mundane, you went to one, right?
عندما كنت فاني ذهبت الى واحدة ، أليس كذلك؟

you went after Carter, because he found out your secret.
ذهبت بعد كارتر، لأن انه اكتشف السر الخاصة بك.

you went behind my back and called my sponsor?
لقد ذهبتي بدون علمي واتصلتي يالراعي الخاص بي؟

Every place you went, every person you met, everything you saw.
كل مكان ذهبتِ إليه، كل شخص التقيتيه، كل شيء شاهدتيه.

Try and focus on where you went just now.
حاول التركيز على المكان الذي ذهبتَ إليه للتو

I was fine when you went to coffee, and less fine with her being here, but coming on our date with us tonight?
كنت لا امانع ذهابك معها لشُرب القهوة و كنت امانع قليلاً تواجدها هنا لكن ان تأتى معنا فى موعدنا الليلة ؟

Until just now when you went bananas about wallpaper.
حتى الآن عندما ذَهبتَ موز حول ورقِ الجدران.

Rosanna was here earlier when you went upstairs for your partner meeting.
ـ ـ كانت موجودة في المبنى حينما ذهبتم إلى اجتماع المساهمين

So then you went and got a bag from the corner guy?
ثم ذهبتى بعد ذلك وابتعتى الحقيبة من الرجل على زاوية الطريق

This morning, you went over to the place he was gonna rent for your sister, and you shot him in the face.
وذهبت هذا الصباح الى المنزل ، الذي كان سيستأجره لأختك و أطلقتَ عليه النار في الوجه

you went on and lived your life, but the thought that you could've done something never left.
مضيت قدماً وعشت حياتك لكن الفكرة أنه كان بمقدورك القيام بشيء لم تبارحك ، كانت هناك دائماً

What about that post after you went to church camp?
ماذا عن المقالة التي عن ذهابكِ إلى مخيم الكنيسة؟

You always ate your vegetables, you went to church, and you loved breast feeding.
و دائما كنت تأكل خضراواتك كنت تذهب للكنيسة و قد أحببت الرضاعة

you went to the beachwith a naked blue girl?
أذهبت الى الشاطئ مع فتاة زرقاء عاريه ؟

you went from mother to smother in two seconds flat. Happy fourth.
لقد تحولت من أم إلى أم حقيقة خلال لحظتين يوليو سعيد

But honestly, besides the fact that she looks just like me, you went from someone who files papers in a police station to someone who files books in a library.
ولكن بأمانة، إلى جانب كونها تشبهني كثيراً لقد انتقلت من شخص يرتب الأوراق في مركز شرطة إلى شخص يرتّب الكتب في مكتبة.