"you were right about" - Translation from English to Arabic

• كنت على حق حول
• لقد كنت محقاً بشأن
• كنت محق بشأن
• لقد كنتِ محقة بشأن
• لقد كنت محقة بشأن
• كنت على حق في
• كنت محقاً بخصوص
• لقد كنت محقا بشأن
• لقد كنتَ محقاً بشأن
• كنتِ محقّة بشأن
• كنت على حق بشأن
• كنت محقا بخصوص
• كنت محق عن
• كنتِ محقه بشأن
• أنت كنت محقّ بشأن

Oh, and You were right about the credit card receipts.
أوه، وأنت كنت على حق حول إيصالات بطاقة الإئتمان.

I think that maybe You were right about Dr. Wells.
أعتقد أنه ربما كنت على حق حول الدكتور ويلز.

Focus on phrases like... "You were right about the cluster headaches."
ركزي علي الجمل مثل "لقد كنت محقاً بشأن الصداع العنقودي"

You were right about one thing... I didn't want to show you.
..لقد كنت محق بشأن شئ واحد لم أرد أن أريك هذا

Stop. You were right about before, okay?
إنتظري، لقد كنتِ محقة بشأن ماقلتيه سابقاً،حسناً؟

All right,look,You were right about the premiere.
حسنا، إسمعي، لقد كنت محقة بشأن حفل العرض الأول

You were right about Guero, now you're second guessing it.
كنت على حق حول جويرو والآن أنت تعيدي التفكير في الأمر

You were right about that thing on Ganymede, ma'am.
كنت على حق حول هذا الشيء على غانيميد، سيدتي

You were right about that thing on Ganymede.
كنت على حق حول هذا الشيء على غانيميد، سيدتي

You know what, You were right about Lionel's coin collection.
نعم, أتعلم ماذا؟ لقد كنت محقاً بشأن مجموعة ليونيل من العملات

Giles, You were right about everything. It is time I was an adult.
جايلز , لقد كنت محقاً بشأن كل شيء لقد حان الوقت , لقد كنت راشدة

I think You were right about the act we signed today.
اعتقد انك كنت محق بشأن العقد الذي وقعنا اليوم

You were right about Jason Dante. He could be the poster boy for LoJack.
كنت محق بشأن جيسن دانتي يمكنه أن يكون فتى الغلاف للوجاك

Uh, You were right about what you said last night.
لقد كنتِ محقة بشأن ماقلتيه الليلة الماضية.

Allison, You were right about every single person we cross-examined today.
أليسون ، لقد كنت محقة بشأن كل شخص تم استجوابه اليوم

You were right about marriage.
كنت على حق في الزواج.

Just'cause You were right about that facial recognition thing doesn't make you, like, the boss or anything.
فقط لأنك كنت محقاً بخصوص التعرف على الوجه لايجعلك الرئيس أو ماشابه أرجوك توقف عن الحديث

You were right about Kersey being in Arghanda.
لقد كنت محقا بشأن تواجد كيرسى فى أورغندا

Now, Dad, I've been checking around. You were right about the house.
أما الآن يا أبي، فقد كنت أتفحص المنزل لقد كنتَ محقاً بشأن المنزل

The thing is, You were right about everything. I felt bloody awful after what happened between us.
المهمّ أنّكِ كنتِ محقّة بشأن كلّ شيء فقد شعرتُ باستياء كبير بعد ما حدث بيننا

Oh, well, speaking of the paintings, You were right about the ultramarine blue.
أوه، حسنا، بالحديث عن اللوحات لقد كنت على حق بشأن الأزرق المائي

By the way, You were right about those directions.
بالمناسبة , لقد كنت محقا بخصوص تلك الإرشادات

And You were right about the whole Kappa thing.
وانت كنت محق عن كل الاشياء التى عن الكابا

Mary, You were right about Narcisse.
.مآري لقد كنتِ محقه بشأن نارسيس

You were right about that girl.
أنت كنت محقّ بشأن تلك البنت.