"you what you" - Translation from English to Arabic

• لك ما
• لك ماذا
• لكم ما
• لكِ ما
• بك ما
• عليك ما
• على ما أنت
• بما عليك أن
• لك من أنت

It tells you what you need, not what you want.
فإنه يقول لك ما تحتاج إليه، وليس ما تريديه.

Tell you what you do, you tell him to call me.
،سأقول لك ما الذى ستفعله قل له أن يتصل بى

How did it feel having him tell you what you can't do?
كيف كان شعورك عندما قال لك ما لا يمكنك فعله ؟

You know, I'll tell you what, I'll tell you what, you can double up next week.
أتعرفين, سأقول لك ماذا سأقول لك ماذا تستطيعين القيام بالمضاعفة الأسبوع القادم.

They ain't gonna tell you what you need to know.
انها ليست ستعمل اقول لكم ما تحتاج إلى معرفته.

I tell you what: you come back tomorrow, bring your money and we can do some business.
أقول لك ما: لك أعود غدا جلب المال الخاص بك، ونحن يمكن القيام ببعض الأعمال.

I'll get you what you need to issue that release, but, right now, I gotta make a statement of my own.
‫سأحضر لك ما تريده لإصدار هذا ‫البيان الصحفي، ‫ولكن الآن، ‫لدي بيان يخصني عليّ أن أهتم به.

If you want him to tell you what you need to know, you're gonna have to get him out.
إذا كنت تريد منه أن يروي لك ما تحتاج إلى معرفته، كنت قد ستعمل لإخراجه.

Would you have listened to anyone who was telling you what you're telling me now?
هل كنت حينها ستستمعين لأي شخص يقول لك ما تقولينه لي الآن؟

Now I can finally give you what you've always wanted, an escape from the real world, a place where no one will ever bother us again.
الآن بإمكاني أخيرا أن أقدم لك ما أردته دائما هرب من العالم الحقيقي مكان حيث لن يزعجنا أحد مجددا

Before I tell you what you should do, I give you the facts,
قبل أن أقول لك ما يجب أن تفعله، و أنا أعطيك الحقائق،

Don't give me any shit, Arlo. I brought you what you wanted.
لا تلقي علي أي هراء لقد أحضرت لك ما تريد

Okay, I wish I could tell you what you want to hear.
أتمنى أنني أستطيع أن أقول لك ما تود أن تسمعه

Years ago, I said the exact same thing to you, and I'm gonna tell you what you told me.
في سنوات سابقة,قلت نفس الشيء لك سأقول لك ما قلت لي

I'm sure I'm telling you what you already know, but credit cards operate on smart neural networks so they can spot spending patterns.
أنا متأكد سأقول لك ما تعرفينه بالفعل ولكن بطاقات الائتمان تعمل على الشبكات الذكية جداً حتى يتمكنوا من اكتشاف طريقة الإنفاق

I brought you what you wanted, so nobody's gotta die tonight.
حسنا , أنظر. لقد أحضرت لك ما طلبته لا أحد سيموت الليلة.

Tell you what. You want to settle this case?
سأقول لك ماذا, تريد ان تسوي هذه القضية؟

Give him a few minutes, he'll tell you what you need to know.
أعطه بضع دقائق، وقال انه سوف اقول لكم ما تحتاج إلى معرفته.

I know we're not paying you what you're worth for your management experience.
أعلم أننا لن ندفع لكِ ما تستحقينه لخبرتك بالإدارة

You give me one good reason why I shouldn't do to you what you did to Alisandra.
إمنحني سبباً واحداً يمنعني من أن أفعل بك ما فعلته أنت بـ أليساندرا

Now, you got a white man telling you what you can and can't do one hundred years away from here
الآن انت لديك رجل ابيض يملي عليك ما تفعله و ما لا تفعله 100 عام بعيدة من هنا

Those are the two forces that make you what you are.
هذان هما القوتان وهذا ما يجعلك على ما أنت عليه

That's great! I tell you what you do, though.
هذا عظيم ، أسمع سأخبرك بما عليك أن تفعله

But you can't let other people tell you what you are, dude.
لكن لا يجب أن تدع الناس يقولوا لك من أنت يا صاح