"you won't say" - Translation from English to Arabic

• لن تقول
• لن تقولي
• أنت لَنْ تَقُولَ
• لن تتفوه
• لن تقولا

What you're so sure of, but You won't say how.
ما أنت في غاية التأكد منه لكنك لن تقول كيف

It just hit me... You won't say that, because you love her.
لقد خطر لي للتو أنك لن تقول هذا لأنك تحبها

So promise me You won't say owt, even to her.
.لذا أوعدني بأنكَ لن تقول ذلك لأحدٍ , حتّى هي

And, look, you're the only person I'm telling about this, so you got to promise me that You won't say anything to anyone.
و انت الشخص الوحيد الذي أخبره بهذا لذا عليك أن تعديني . أنك لن تقولي أي شيء لأي أحد

Promise me that You won't say anything.
اعطيني وعد لن تقولي لة أي شئ ستخبرينة أنني بخير

You can't say or You won't say. Which is it?
أنت لا تَستطيعُ القَول ولا أنت لَنْ تَقُولَ أَيّ منهم؟

You have to promise me You won't say anything about that or about this.
عليك أن تعدني بأنك لن تقول شيئًا حول ذاك أو حول هذا.

If You won't say that you're a bastard, you want to know something, 2093?
إذا كنت لن تقول بأنك لقيط، يجب أن تعرف شيئا، 2093؟

When you get rid of them You won't say anything, right?
عندما تتخلص منهم لن تقول أى شىء أليس كذلك؟

Oh, Dad, You won't say that when you see my grand unicycle finale.
أبي .. لن تقول ذلك عندما تشاهد عرض الدراجة الأحادية النهائي

You won't say that when he's running at you with a knife in his hand.
أنت لن تقول هذا عندما يجري ناحيتك وبيده سكيناً

You won't say that once you're in the water.
.لن تقول هذا بمجرد ان تدخل الي الماء

If you value your life, You won't say another word.
إذا كنت تقدر حياتك قيمة حياتك, لن تقول كلمةً أخرى

You won't say anything wrong. Did you like the book?
لن تقول شيئاً غير مناسب، هل أعجبك الكتاب؟

You won't say that when you get a blanket with sleeves for Christmas.
انت لن تقولي هذا عندما تحصلين على بطانية مع اكمام لعيد الكريسمس

Uh, I got to go. Promise me You won't say anything.
أه , يجب أن أذهب , عديني بأنكِ لن تقولي أي شيئ , ليس من المفترض لن

I mean, You won't say anything, right?
اقصد لن تقولي اي شيئ ، اليس كذلك ؟

You won't say that after you've seen this.
لن تقولي هذا بعد ان تري ما فعلت

But if we're going to be together I need to now that if I feel like being with a man, You won't say no.
لكن إذا أصبحنا معا... وإحتجت أن أشعر أني مع رجل، لن تقولي لا

You won't say that come dinnertime, Randy.
أنت لَنْ تَقُولَ ذلك وقتَ العشاء،راندي

I may tell you, but first, swear by all the Soubeyrans... that when you hear her name, You won't say a word.
سأخبرك، ولكن يجب أن تقسم بعائلتنا أولاً إني إذا أخبرتك بإسمها لن تتفوه بأي كلمة

You have to promise me that You won't say anything to her psycho husband.
يجب أن تعداني بأنّكما لن تقولا أيّ شئ لزوجها المجنون