"your boy" - Translation from English to Arabic

• ابنك
• فتاك
• ولدك
• إبنك
• صديقك
• فتاكِ
• أبنك
• ابنكِ
• طفلك
• صبيك
• رجلك
• فتاكم
• صاحبك
• الصبي الخاص بك
• فتى الخاص بك

Tomorrow Father Filaret will give your boy communion and he'll never-ever limp.
سيناول ابنك العشاء الرباني حتى لا يعود إلى مرضه بعدها أبداً

Here, keep the change. Send your boy through college.
هنا ، احتفظ بالباقى أرسل ابنك إلى الجامعة

Now, you think your boy's ready for the real thing?
و الآن هل تعتقد أن فتاك مستعد للقتال الحقيقي؟

That scout today came to scoop up your boy.
مُستكشِف المواهِب ذاك الذي أتى ليأخُذ فتاك اليوم

Look here, there's some talk at the club against your boy.
أسمع هنا , هناك بعض الكلام في النادي ضد ولدك

After we get the money, I'll give him a call... and you'll get your boy back.
بعد أن نحصل على المال سأتصل به و تستعيدين إبنك

Tell your boy over there he owes me 200 by Monday.
أخبر صديقك هناك بأنه يدين لي بـ 200 بيوم الإثنين

I certainly hope that your boy gets that scholarship.
انى اتمنى ان يحصل ابنك على المنحة الدراسية

You want to watch your boy defend your club's honor?
ألا تريدين مشاهدة ابنك يدافع عن شرف النادي ؟

I'm here to exorcise an evil spirit from your boy.
وأنا هنا كي أقوم بعملية طرد أرواح من ابنك

Hey, I told you so. I told you we'd find your boy.
أخبرتكَ بهذا، أخبرتكَ أننا سنعثرُ على ابنك.

He's with your boy right now having a fancy dinner.
و هو الان مع فتاك و يتناولان عشاءاً فاخراً

Was your boy who put me on house arrest.
أليس فتاك هو الذي وضعني في الإقامة الجبرية

your boy is very helpful for our lead suspect.
إن فتاك ساعدنا للغاية . يإعتباره مشتبهنا الرئيسي

Fine example you setting'for your boy, kicking old women outta their home.
شيء رائع تعلمينه لـ ولدك بطردك لـ مسنة خارج منزلها

I'm not sure anyone has much sway over your boy.
لست متأكداً بأن لدى أحداً الكثير من التأثير على ولدك

The good news is we no longer have your boy out there saying God knows what to God knows who.
الأخبار الجيدة هي أنه لم يعد ولدك في الخارج قائلاً الله يعلم

There's not a day that goes by that I don't feel terrible about losing your boy.
لا يمر يوم واحد و أنا أشعر بالآسى لخسارتك إبنك.

Just been discussing the mutant infestation with your boy here.
لقد تناقشت مع كومة المتحوّرين الذين مع صديقك هنا

You never think your boy could've been playing both sides?
ألم تظني قط أن فتاكِ قد يتلاعب على الجانبين؟

You make one sound... you'll never see your boy again.
لو قمت بإصدار اي صوت فلن ترى أبنك مجدداً

I'm sorry. You said your boy was up all night?
معذرة، هل قلتِ أن ابنكِ كان مستيقظاً طيلة الليل؟

He did say some pretty alarming things about your boy, Poseidon, the world shaker.
لقد قال بعض الاشياء الجميلة حول طفلك وبوسايدن الفتى الشقي

What, your boy gonna report me to the captain?
ماذا ؟ هل سيبلغ عنى صبيك للكابتن ؟

That's your boy. He told me you let him move in here.
هذا رجلك أنت لقد أخبرني أنك مَن سمح له بالمجيء هنا

And you sent them because I sprung your boy, Russo, in the first place.
وأنت أرسلتَهم لأنني حررت فتاكم روسو من السجن في بداية المطاف

your boy's out there spiraling out and you're mad about what?
صاحبك يُعاني في الخارج وأنت حانقٌ على ماذا؟

If your boy's one of them, it goes over there.
إذا الصبي الخاص بك واحد منهم، فإنه يذهب هناك.

Besides, I'm not worried about your boy right now.
الى جانب ذلك، أنا لست قلقا حول فتى الخاص بك الآن.