"your excellencies" - Translation from English to Arabic

    • أصحاب السعادة
        
    • صاحبي السعادة
        
    • يا أصحاب الفخامة والسعادة
        
    • أصحاب المعالي
        
    your Excellencies would agree with me that does not auger well with required credibility and professionalism. UN ولعلكم تتفقون معي أصحاب السعادة بأن هذا لا يتماشى بتاتا مع المصداقية والمهنية المطلوبتين.
    your Excellencies, Ladies and Gentlemen, esteemed audience, UN أصحاب السعادة والمعالي، السيدات والسادة، الحضور الكرام،
    - your Excellencies, Ambassadors and Heads of Diplomatic and Consular Missions, UN أصحاب السعادة السفراء ورؤساء البعثات الدبلوماسية والقنصلية،
    In this context, I wish to reaffirm to your Excellencies Eritrea's commitment to a cessation of hostilities. UN وأود، في هذا السياق، أن أؤكد لكم مجددا يا أصحاب الفخامة والسعادة التزام اريتريا بوقف أعمال القتال.
    - your Excellencies, Representatives of international organizations and United Nations specialized agencies, UN أصحاب السعادة ممثلو الهيئات الدولية والوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة،
    12. I seize this opportunity to request your Excellencies to inform your respective Governments and organizations of the impending offensive and to extend our request for its denunciation. UN ١٢ - وأغتنم هذه الفرصة ﻷطلب منكم يا أصحاب السعادة أن تبلغوا كلا من حكوماتكم ومنظماتكم بالهجوم الوشيك وبأننا نلتمس منها التنديد به.
    your Excellencies! Open Subtitles يا أصحاب السعادة
    your Excellencies... Open Subtitles يا أصحاب السعادة...
    your Excellencies, UN أصحاب السعادة
    Your Excellencies: UN أصحاب السعادة:
    your Excellencies! Open Subtitles أصحاب السعادة!
    I urge your Excellencies to ensure that these fundamental points are incorporated. UN وإنني أحثكم يا أصحاب الفخامة والسعادة على العمل على إدراج هذه النقاط اﻷساسية.
    your Excellencies, UN أصحاب المعالي والسعادة،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more