"your fiancee" - Translation from English to Arabic

• خطيبتك
• خطيبك
• بخطيبتك
• خطيبة الخاص بك
• خطيبتكَ
• خطيبتِكَ
• لخطيبتك
• وخطيبتك

I went from being a key player in your campaign to being nothing more than your fiancee.
أنا تحولت من كوني لاعبة أساسية في الحملة إلى لا شئ أكثر من مجرد خطيبتك

She's not only your fiancee, she's your guardian angel.
أنها ليست خطيبتك فحسب .أنها كالملاك الذي يحرسك

You tell her that your fiancee died in a skydiving accident.
أخبرها بأنّ خطيبتك ماتت في حادث قفز حرّ من السماء

- When your fiancee comes, he can stay here too. - Yeah.
عندما يأتي خطيبك يمكنه أن يبقى هنا أيضاً - نعم !

I don't know. Why don't you call your fiancee and ask her if you're hungry?
لا اعلم لمَ لا تتصل بخطيبتك وتسألها:

There is still one, uh, serious concern... your fiancee.
ما زال هناك امر هام يشعرني بالقلق خطيبتك

Ade said he wouldn't leave with someone else, but why abandon your fiancee on your stag night?
وقال آدي انه لن يغادر مع شخص آخر، ولكن لماذا التخلي عن خطيبتك ليلة الأيل الخاصة بك؟

When you return home, your fiancee doesn't tie you to the bed and whip you?
عندما تعود للمنزل، الا تقوم خطيبتك بوضعك في السرير ولفّك ؟

You should ask her and see if your fiancee will do it.
يجب ان تسالها وترى ان كانت خطيبتك ستفعل ذلك

I have some information that might interest you regarding your fiancee.
لدي بعض المعلومات التي ربما تهمك بشأن خطيبتك

Like today, you somehow were unable to protect your fiancee from having a vindictive old racist move in with her.
مثل اليوم, بطريقة ما لم تكن قادراً على حماية خطيبتك. من وجود حاقد عجوز وعنصري سينتقل معها.

One--you set up an escrow and two days later your fiancee died.
الأول,لقد قمت بتنصيب ضمان ائتماني .و بعد يومين قتلت خطيبتك

your fiancee killed a man because she believes that, in the future, he'll invent a computer system that declares war on the world.
خطيبتك قتلت رجلا لأنها كانت تعتقد بأنه في المستقبل سيخترع نظام كمبيوتر يعلن الحرب على العالم

This is just me impressing upon you that i'm not here because you lost your fiancee.
هذا أنا فحسب ، أضغط عليك , لستُ هنا لأنكَ فقدتَ خطيبتك

Hey, by the way, too bad your fiancee wasn't on the show, Jake.
بالمناسبة للأسف خطيبتك ليست على البرنامج جو؟

Need I remind you who your fiancee was sitting next to in court?
أعليّ تذكيرك بالشخص الذي كانت تجلس خطيبتك بجواره في قاعة المحكمة؟

And the embarrassment of breaking up with your fiancee would be ignored?
والاحراج من قطع العلاقة مع خطيبتك سيتم تجاهلها؟

Since you already had a fiancee, yet you are someone who has a terrible plan, and became your fiancee's best friend's man, although I know this, the desire to enter that man's home,
منذ أنه لديك خطيبة و أصبحت رجل صديقة خطيبتك المقربة ..بالرغم

So, I hear your fiancee is well to do?
إذاً,لقد سمعت أن خطيبك رجل غني؟

just take care of your fiancee.
فقط اعتنِ بخطيبتك

Get in here and see what your fiancee has done.
في الحصول على هنا ونرى ما قام به خطيبة الخاص بك.

I mean, your fiancee's sister getting killed on the same day that you signed up for duty.
أقصد، أخت خطيبتكَ قـُتلت بذات اليوم الذي سلّمتَ نفسكَ به لآداء الواجب العسكريّ.

That's no way to speak to your fiancee.
ذلك لا طريقَ للكَلام إلى خطيبتِكَ.

Is it true that you told your fiancee Within an hour of her acceptance, that what pleased you most was that she was a beggar because it was better to raise a wife from poverty, so that you may have complete control and reproach her, being her benefactor.
هل صحيح أنك قلت لخطيبتك, ساعةَ وافقت على زواجها منك أن ما يسعدك هو أنها فقيرة معدمة لأن من المفيد جدا, أن ينتشل رجلٌ امرأةً من وهد الشقاء

Away from you and your fiancee.
بعيدا عنك، وخطيبتك