"your followers" - Translation from English to Arabic

• أتباعك
• أتباعكم
• اتباعك
• تابعينك
• لمتابعيك
• وأتباعك

And look, you and your followers can go out there and explain it to'em.
و أنت و أتباعك يمكنكم الذهاب إلى هناك وشرح لهم

It's my understanding this ritual involved you sharing your immortality with your followers.
حسبما فهمت من هذه الطقوس أنها تضمنت مشاركة الخلود مع أتباعك

your followers remind us what happens should we cross you.
يريد أتباعك تذكيرنا بما سيحدث لو قمنا بخيانتك.

I will tear down your temple and I will scatter your followers to the four winds!
وسأُحطم معبدكم وسأُبعثر أتباعكم في الجهات الأربع

So, I understand that your followers wear a single white contact lens...
إذن، أتفهم أن أتباعك يضعون عدسة لاصقة بيضاء في عين واحدة صحيح؟

We believe one of your followers may have harvested the honey and shared it with others.
نعتقد أنّ أحد أتباعك ربما قطف العسل وشاركه مع الآخرين

So not showing up to Give Back probably isn't the great idea you think it is, or sending your followers to it without cover-up on.
إذاً عدم الحضور لتقديم الأفضل ربما إنها ليست فكرة جيدة كماتعتقد، أو أرسال أتباعك إليه منغيرتستر.

The next time you take a walk through your village, look in the eyes of your followers.
في المرة القادمة التي تتمشى في أرجاء قريتك أنظر في عيون أتباعك

Then why did he laugh When i asked if they were your followers?
أذاً لماذا ضحكا عندما سألتهما أذا كانا من أتباعك ؟

Once you're marked, you'll gather all your followers around you, and then one by one, you're going to take their abilities away, and you're not going to stop until you rid the world of promicin.
عندما تصبح من : الملحوظين سوف تجمع أتباعك حولك و من ثم ، واحد بعد واحد سوف تأخذ منهم قدراتهم

Wasn't it you who said that in a war with no chance for victory you couldn't let your followers die, Father?
ألم تكن أنت من قال في الحرب لا توجد فرصة للنصر لا تستطيع أن تترك أتباعك يموتون، أبي؟

Our leader, General Mongo has sent us here to tell you that we are holding twenty of your followers prisoner.
زعيمنا, الجنرال مونجو أرسلنا هنا لإخْبارك ذلك نحن نحْمل عشرون سجين من أتباعك

your followers are deluded enough to trust you.
أتباعك قد تم تضليلهم بما فيه الكفاية ليثقوا فيك

My entire family was slaughtered while your followers kept the Caliphate comfortable.
...عائلتي برمتها نُحرت بينما أتباعك سهروا على راحة جيش الخلافة

Let's talk a little more about your followers.
فلنتحدث قليلاً أيضاً عن أتباعك.

That's what your followers would want, and more importantly that's what I want.
هذا ما يوده أتباعكم ، والأهم هذا ما أريده

If that's true, then tell your followers to give back the cup.
إذا كان هذا صحيحا أخبر اتباعك ان يقوموا بإرجاع

I'm not talking about your volunteers, your followers.
لستُ أتحدث عن متطوعينك أو تابعينك

You click this button here, it goes to feed and your followers can read it.
تنقر فوق هذا الزر هنا فتظهر تغريدتك ومن ثم يمكن لمتابعيك قراءتها

Your movement will dissolve as quickly as it rose, and your followers ‭will fade into the background.
،حركتك ستذوّب بسرعة كما نهضت وأتباعك سوف يتلاشون في التاريخ