"your free" - Translation from English to Arabic

• فراغك
• المجاني
• الحرة
• المجانية
• فراغكم
• فراغكِ

That's what happens when you waste your free time on it.
هكذا تكون النتيجة عندما تضيع وقت فراغك على هذا الباب.

Seo Soo Jin, enjoy your free time while you can.
سو جين سو تمتعى بوقت فراغك بينما بمقدوركِ هذا

'Cause Kate says you write legal porn in your free time.
لان كيت تقول بأنك تكتب اباحيات قانونية في وقت فراغك.

Now, why don't you accept my apology, receive your free T-shirt, uh--
الآن، لماذا لا تقبل اعتذاري، تلقي المجاني الخاص تي شيرت، uh--

Good. Move your free black ass before I bust it up.
حسنا حرك مؤخرتك السوداء الحرة قبل ان اقوم انا بذلك

You must have received your free ticket. Oh, I'm so glad.
لابد أنكم حصلتم على تذكرتكم المجانية لذا أنا سعيد جدًا

- Yes. What Do You Do In your free Time, Felix?
نعم , ما الذي تفعله في أوقات فراغك يا فيلكس؟

I can't tell you what to do with your free time.
لا يمكنني أن أخبرك ما الذي تفعله في وقت فراغك.

I know you don't like me to bother you during your free time, but I missed you.
أعرف أنكِ لا تحبين أن أزعجكِ أثناء وقت فراغك لكني إشتقتُ لكِ

Well, you don't want to spend your free time with your mother.
حسنا، أنت لا تريد أن تنفق وقت فراغك مع والدتك.

You know as long as my needs are tended to, you can use your free time how ever you want.
.أنت تعرف مادامت احتياجاتي ملباة . يمكنك استعمال وقت فراغك كما تريد

Um, if you wanna spend any more of your free periods here, my door is open.
أذا أردتي أن تقضي أن فترة من فترات فراغك هنا فبابي مفتوح

You do what you want on your free time, but don't forget about the important stuff.
إفعل ما تريده في أوقات فراغك لكن لا تنسي الأشياء الهامة

So this is how you're gonna be spending your free time now, spying on me?
اهكذا ستمضين وقت فراغك الآن تتجسسين علي؟

I don't know what you do with your free time,
أنا لا أعرف ما الذي تفعله في وقت فراغك

Do you ever do anything else with your free time, like take a girl out for a drink?
..هل تفعل شيء آخر في وقت فراغك مثل دعوة فتاة على شراب ؟

Just practice on the weekends and stuff in your free time.
فقط حاول في عطل نهاية الإسبوع وفي وقت فراغك.

Well, then you could use your free speech to denounce this intrusion of big money into our election.
حسنا، إذن يمكنكِ استخدام خطابكِ المجاني للتنديد بتبذير هذه الأموال الضخمة في انتخاباتنا.

Nor your free hand pulling the wick from this woman's candle.
ولا يدُكَ الحرة التي سحبت الفتيل من شمعة هذه المرأة

Gentlemen, pick up your free condoms in the gym,
يا رجال، إلتقطوا أوقيتكم المجانية من القاعة الرياضية

This is what you guys do in your free time? Okay.
هل هذا يا رفاق ما تفعلونه . فى وقت فراغكم

During your free time, look into the things you like. Got it?
وخلال وقت فراغكِ أنظري للاشياء التي تحبينها