"your lab" - Translation from English to Arabic

• مختبرك
• معملك
• المختبر الخاص بك
• معملكِ
• مخبرك
• مختبركِ
• مختبرِكَ
• مختبركم
• لمختبرك
• بمعملك
• لمعملك
• مختبركَ

The aliens that invaded your lab are very dangerous.
الفضائين الذين غزو مختبرك الخاص انهم خطرين للغاية

Not to worry; your lab is in very good hands.
لا داعي للقلق ان مختبرك في أيدي أمينة جدا

I mean, you do have a vet in your lab, right?
ما اقصده , انت لديك طبيب بيطري في مختبرك ,صحيح؟

Uh, we shared our concerns with the provost of Walcott University, and she agreed to let us take a look in your lab.
أبدينا مخاوفنا لعميدة جامعة والكوت فسمحت لنا بإلقاء نظره على معملك

Well, that's the number of people in your lab.
حسناً ، هذا هو عدد الناس في معملك

I could eat this off the floor of your lab.
يمكنني أن أكل هذا من أرضية المختبر الخاص بك

We've decided we don't want to be your lab rats anymore, Doc.
لقد قررنا بأننا لا نريد مختبرك بعد الآن يا دكتور

- Rory is gonna deliver that sample. - Right to your lab.
روريسوف يحصل على تلك العينة مباشرة الى مختبرك

When a body is brought into your lab, how do you begin to catalogue the injuries?
عندما الجثة تجلب الى مختبرك كيف تبدئين بتصنيف الإصابات؟

The people that you're hiding from, they trashed your lab at the school.
الاشخاص الذين تختبىء منهم خربوا مختبرك بالمدرسة

And in order to do that, samples of my client's DNA would've been sent to and processed by your lab, is that correct?
ولكي تفعل ذالك, هناك عينات من الحمض النووي لموكلي يجب أن يتم إرسالها و معالجتها بواسطة مختبرك, هل هذا صحيح؟

I must let you get back to your lab and ensure your calculations are correct.
ينبغي أن أعيدك إلى معملك وأتأكد من أن الحسابات دقيقة

Well, I've been told that my negatives belong to the agency and therefore processing has to be done at your lab.
حسنًا، لقد تم اخباري ان صوري تنتمي للوكالة وبالتالي المعالجة يجب ان تتم في معملك

Didn't think it would be that soon. What's that? your lab only analyzed the cortical surface, but, over centuries, components of the coffin can be absorbed into the cancellous bone.
لم أعتقد بأن هذا سيكون بهذه السرعة ما هذا؟ لقد قام معملك بتحليل السطح القشري فقط

You took him to your lab, where you froze him in your ice chamber.
أخذته إلى المختبر الخاص بك حيث جمدته في غرفة التجميد الخاصة بك

Just that I spent most of my childhood on the other side of your lab door.
فقط أن قضيت معظم طفولتي على الجانب الآخر من باب المختبر الخاص بك.

But your lab didn't havea record of it being discarded.
لكن معملكِ لم تكن لديه سجلات على التخلص منها

your lab sent me these samples from the suspect in your case.
مخبرك ارسل لي هذه العينات من قضية المشتبه به

You know, I don't come into your lab there and play with your telescopes and stuff like that.
أنا لا آتي إلى مختبركِ وأعبث بالمقرابات والأشياء المشابهة.

I think you left something in your lab last night.
أظنك تَركتَ شيئاً في مختبرِكَ ليلة أمس

I've had the original DNA report electronically sent to your lab.
لقد قُمت بإرسال ملف الحمض النووي الذي لدينا إلي مختبركم

A quick trip to your lab, we take some stuff off a computer... you never see me again.
رحلة سريعة لمختبرك سوف نأخذ بعض الأشياء من كمبيوترك لن تراني ابدا

What was the piece of equipment in your lab
ماذا كانت الأداة بمعملك

We found prints, hairs. We'll send them to your lab for a workup.
وجدنا بصمات وشعر سنرسلهم لمعملك للفحص

Can your lab run forensics on it?
هَلّ بإمكان مختبركَ أن يُجري الطب الشرعي عليها؟