"your little" - Translation from English to Arabic

• الصغيرة
• الصغير
• الخاص بك قليلا
• خاصتك
• الصغيره
• الصَغير
• كَ قليلاً
• الصَغيرة
• الخاصة بك
• قليلا الخاص بك
• صغيرك
• الصَغيرِ
• القصيرة
• خاصّتك
• صغيرتك

Listen, Jenna, people come to me with real problems, so I'd appreciate it if you didn't waste my time with your little superstitions.
اسمعي يا جينا، الناس يأتون إلي من أجل مشاكل حقيقية إذا سوف أقدر الأمر إن توقفتي عن إضاعة وقتي بخرافاتك الصغيرة

Because you see that little white ball out there on the fairway, that's much closer to the hole than your little white ball.
لأنك كما ترى تلك الكرة البيضاء الصغيرة هناك في مسار الغولف، تلك التي هي أكثر قرباً للحفرة من كرتك البيضاء الصغيرة

She says she's so very sorry about your little boy.
إنها تقول أنها بغاية الأسف لما حلّ بطفلك الصغير

your little pet project came through even better than you thought.
مشروع حيوانك الأليف الصغير أظهر نتائج أفضل مما كنت تتوقعها

When they put down your little rebellion, pal, you're gonna take my place up here, I swear.
عندما اخماد الخاص بك قليلا التمرد، بال، كنت ستعمل تأخذ مكاني هنا ، وأنا أقسم.

Or are you going to put your little torture device on my head and get this thing started?
أم أنك ذاهب لوضع جهاز التعذيب الخاص بك قليلا على رأسي والحصول على هذا الشيء بدأ؟

How you drove your little sister to suicide, among other things.
حول كيف قدّتِ أختك الصغيرة إلى الإنتحار وبين الأمور الأخرى

A baby rattle that you shook in your little, pink fist?
خشخيشة طفل التي يمكنك هزها بواسطة قبضتك الوردية الصغيرة ؟

Because you weren't ready to see your little girl move on.
لأنك لم تكوني مستعدة ان تري طفلتك الصغيرة تتخطى الأمر

- your little girl worked her fanny off. - I noticed.
ـ فتاتك الصغيرة وضعت بعض اللمسات عليها ـ لقد لاحظت.

You expect me to declare war on a United States senator based on your little holographic crystal ball?
أتظنني سأعلن الحرب على سيناتور من الولايات المتحدة؟ بالاستناد إلى صورك الفراغية الصغيرة من الكرة الزجاجية؟

Would've been damn near impossible as your little brother.
و كان ليكون شبه مستحيل كوني أخيكِ الصغير

Don't get me wrong, I like your little... art project.
لا تفهمني بشكل خاطيء .. أعجبني مشروعُك الفنّي الصغير

So has your little mongrel learned about pain yet?
إذاً، هَل تعلَّمَ هجينكَ الصغير معنى الألَم بَعد؟

Hey, so, since you got your little superhero-ing out of the way for the day, can we maybe just stay here?
يا، لذلك، منذ أن حصلت الخاص بك قليلا للخروج من الطريق لليوم جي خارقة، يمكننا ربما مجرد البقاء هنا؟

And, Tiara Woman, if you and your little minions happen to be listening, you have come to the wrong town.
و، تيارا امرأة، إذا كنت وأميال الخاص بك قليلا يحدث أن يكون الاستماع لقد جئت إلى بلدة خاطئة.

I set off your little presents above our heads.
أنا انطلقت الهدايا الخاص بك قليلا فوق رؤوسنا.

Lot of Marines come to your little Tupperware parties?
الكثير من المارينز يأتون لحفلات الصارى خاصتك هذه؟

You can do whatever you want with your little Red plaything.
يمكنك أن تفعل ما كنت تريد العب مع ريد الصغيره

You and your little friend won't get away with this.
أنت وصديقكَ الصَغير لَنْ يُفلتَ بدون عقاب من هذا.

I'm not gonna participate in your little games and schemes. [Charlie] Cricket.
لَنْ أُشاركَ في كَ قليلاً الألعاب والمخططات. الكريكت.

I just decided to accompany my good buddy Rock and Roll Chad to your little shindig tonight.
أنا فقط قرّرتُ مُرَافَقَة رفيقي الجيد الروك و الرول تشاد إلى الحفلة الراقصة الصَغيرة اللّيلة.

Frankly, I couldn't care less about your little crusade.
بصراحه لا أستطيع الإهتمام بالحرب الصليبيه الخاصة بك

Well, Miss Mary Jane, you know, finding someone to love you, can't put him in your little calendar.
حسنا، الآنسة ماري جين، تعلمون، وإيجاد شخص ما لأحبك، و لا يمكن وضعه في التقويم قليلا الخاص بك.

Danny, your little is elsewhere. Why don't you come with me?
داني , صغيرك في مكان ما لما لا تأتي معي؟

Five minutes in your little den of iniquity and you've driven Kirk insane.
خمس دقائقِ في وكرِكَ الصَغيرِ للإثم وقدت كيرك للجنون.

Which doesn't apply anymore ever since your little trip to Paris.
هذا لا ينفع منـُـذ رحلتك القصيرة إلى باريس

What if I was willing to help you with your little deserter problem, for example?
ماذا إن ساعدتك حيال مشكلة المنشقّين خاصّتك كمثال؟

If you're gonna send your little redheaded Minion out there under the hot lights, at least give her some ammo that's not from before the Korean War.
إن كُنت ستقوم بإرسال صغيرتك المحبوبة صاحبة الشعر الأحمر إلى الخارج تحت الأضواء ، على الأقل زَوِدها بالذخيرة هذا ليس مِنْ مَاقَبل الحرب الكورية