"your radio" - Translation from English to Arabic

• الراديو الخاص بك
• مذياعك
• راديوكَ
• جهازك اللاسلكي
• مذياعكِ
• الإذاعي
• الراديو خاصتك
• اللاسلكي الخاص بك
• الراديو الخاص بكم
• اللّاسلكيّ
• بالراديو
• راديوك
• علي الراديو
• جهاز اتصالك
• جهاز ارسالك

Hey, take your hand off your radio for a minute.
مهلا، تأخذ يدك لمدة دقيقة من الراديو الخاص بك.

When we spoke, you said that your radio was broken
عندما تحدثنا، قال لك أن الراديو الخاص بك وكسر

Did you also call into a talk show without turning down your radio first?
هل قمت أيضاً بـ الإتصال على برنامج حواري بدون أن تخفض مذياعك أولاً؟

Last time I got into your car, your radio was tuned to marching music.
في آخر مرّة ركبتُ فيها سيّارتك، كان مذياعك مضبوطاً على موسيقى مسيرة عسكريّة

Can you see that? Tell him about that noise your radio keeps making.
أخبرْه عن تلك الضوضاءِ راديوكَ يَستمرُّ بالجَعْل.

You gotta call the paramedics on your radio.
كنت فلدي استدعاء المسعفين على الراديو الخاص بك.

You know, besides finding those cages, my men also found your radio.
،كما تعلم ، بجانب عثورنا على تلك الأقفاص رجالي وجدوا الراديو الخاص بك أيضا

Wait a minute, did your radio Just turn itself on the other night?
مهلا ً، هل الراديو الخاص بك دار بنفسه في تلك الليلة؟

Dammit, girl, answer your radio!
لعنة , امرأة , والإجابة على الراديو الخاص بك.

The Love Hawk with you all night, rocking your radio in the nation's capital.
الحب هوك معك كل ليلة، هزاز الراديو الخاص بك في عاصمة البلاد.

And with this storm and everything I'd appreciate it if you'd give them a call on your radio just to see if everything's okay.
و بهذه العاصفه و كل شئ سوف أكون ممتنا إذا طلبتهم على جهاز الراديو الخاص بك لنتأكد أن كل شئ على ما يرام

If the Germans only knew the trouble they're going through just to get your radio working again.
الـ المان فقط يعلمون المشكلة التي يمرون بها فقط اجعل مذياعك يعمل مرة اخرى

They talk like the police on your radio.
لقد كانوا يتكلمون كالشرطة في مذياعك

Not your radio, your television, no more newspapers, no magazines.
ليس مذياعك ولا تلفزيونك أو صحف أو مجلات

If you can't talk, key your radio.
إذا كنتِ لا تستطيعين التحدث افتحي مذياعك!

Use your radio and call for backup.
إستعملْ راديوكَ ويَدْعو إلى الإسنادِ.

I need you to pack your radio, put the signal in the window and run.
بسببها أريدكَ ان تحزمَ جهازك اللاسلكي,

Here's your... here, your skates, your radio.
Here's your... ... هاهم . هاهو حذاء تزلجكِ و مذياعكِ

Listen, everyone on campus listens to your radio show.
إسمعي. كل شخص في الجامعة يسمع البرنامج الإذاعي

your radio programme of personal beliefs.
برامج الراديو خاصتك هى معتقدات شخصية

I was told I could transmit a newsflash on your radio.
لقد أخبروني انني يمكنني إرسال تقرير إخباري بإستخدام اللاسلكي الخاص بك

Set your radio frequency to nine. She can't be far.
اضبطوا تردد الراديو الخاص بكم إلى تسعة لا يمكن أن تكون بعيدة

Get on your radio. Tell them we're coming.
أخبرهم أنّنا قادمون عبر جهازكَ اللّاسلكيّ.

We have our agreement after all... and I'm sorry about what happened at the cafe this afternoon... disturbing you like that when you're enjoying your radio.
فلدينا اتفاقنا و أنا متأسفة لما حصل في المقهى بعد ظهر اليوم أن نقوم بإزعجك على هذا النحو و أنت تستمتع بالراديو

- Why don't you call for help in your radio mike?
-لماذا لا تطلب المساعدة من مايكرفون راديوك ؟

Yeah, well you're not answering your radio, either.
. نعم ، وانت لا ترد علي الراديو أيضاً

Now, set your radio to channel two, but don't use it till you hear from me.
الان ابقي جهاز اتصالك علي القناة الثانية لكن لا تستخدمها حتي تسمعني اولا

- Sit on your radio. - 1509. We got some movement in the bushes back here.
وابقى مع جهاز ارسالك