"your services" - Translation from English to Arabic

• خدماتك
• لخدماتك
• خدماتكِ
• بخدماتك
• خدماتكم
• خدماتكَ
• لخدماتكِ
• خدماتكما
• الخدمات التي تقدمها
• لخدمتك
• لخدماتكم
• وخدماتك

Right, and as for now, so are your services.
صحيح, و كما هو الحال الآن, ستكون خدماتك.

You are an awful slave. I am dismissing your services.
انت جارية فاشلة , انا اسرحك من خدماتك هنا

Harley, it's me. I need your services. Translate that howeveryou want.
هارلي هذه أنا أحتاج إلى خدماتك أفهم هذا كيفما تشاء

I understand, but the fact is I still paid for your services.
وتفهمتى الموقف افهم ولكن الواقع انى دفعت مقابل لخدماتك فيما تفكرين؟

your services may be expensive, but at least this time,
خدماتكِ قد تكون مكلّفة، لكن على الأقل هذه المرّة

Captain Ahab is not feeling well... but I have orders to commandeer your equipment and your services.
كابتين اهاب , لا يشعر بصحه جيده لكن لدى اوامر للأستيلاء على معداتك و خدماتك

You got me what I needed, now I don't need your services.
لقد أحضرت لى ما أريده، و الآن انا لا أحتاج خدماتك.

I know my father secured your services for the next six weeks?
اعرف ان ابي قد امَّن فواتير خدماتك الى الست اسابيع القادمة

Perhaps you can offer your services here, mr. Vincent.
ربما بأمكانك عرض خدماتك هنا , سيد فينسنت

The president has decided he no longer needs your services.
لقد قرر الرئيس أنه لن يحتاج خدماتك بعد الآن.

Indeed. But I'm afraid your services will not be required.
بالفعل , لكنني أخشى بأن خدماتك لن تكون مطلوبة

We do not have any activity in Canada or any other country like Canada which would require your services.
وليس لدينا أي نشاط في كندا أو أي بلد آخر مثل كندا يحتاج إلى خدماتك.

your services had better be used for someone who didn't belong in prison.
من الأفضل أن تُستغل خدماتك لخدمة شخصاً ما لا ينتمي إلى السجن

And that's why... your services are no longer required a-at Scorpion.
وهذا هو السبب... خدماتك لم تعد مطلوبة أ في العقرب.

A young, single mother can't afford your services, let alone a jet like this.
أم عذباء شابة لا يمكنها تحمل خدماتك ناهيكِ عن طائرة خاصة كهذه

Kevin wrote out your part, so we no longer need your services for anything.
قام كيفن بالغاء دورك لذا لم نعد في حاجة لخدماتك

Meaning that we no longer require your services. _ ♪ bite chunks ♪
المعنى أننا لم نعد بحاجه لخدماتك. قابلني عند الجسر الساعة 2 ترايفر ستروتسن لم يقفز لم تخبرني لجلب منشفة

your services have been deeply appreciated. Yet more is needed.
أقدر لكِ خدماتكِ بعمق لكنّ لا زلنا بحاجة للمزيد

Yet you seemed very eager to take this meeting with me, so I'm quite sure that Peter Talbott's not the only rich man to avail himself of your services.
لذا أنا متأكد تماماً من أن بيتر تالبوت ليس الوحيد الذي يعتبر غني هنا؟ لينفع نفسه بخدماتك

I'll find us a boat. You'll be paid in full for your services
سأجد قارباً , ستتلقون الدفع مقابل خدماتكم

Dr. Hart, your services are not needed here.
دّكتورة هارت، خدماتكَ لَيسَت مطلوبَة بعد الآن

I've asked you here because I'm in need of your services in a new position at court.
أستدعيتكِ هنا لأنني بحاجه لخدماتكِ في منصب جديد داخل القصر.

Looks like we won't be needing your services after all, boys.
يبدو أنّنا لسنا بحاجة إلى خدماتكما بعد الآن يا شباب

Mr. Braxton, I don't think you fully appreciate the power of the people who have engaged your services.
السيد براكستون ، وأنا لا أعتقد نقدر لكم تماما قوة الشعب الذين شاركوا الخدمات التي تقدمها.

The detectives who work it serve under the discretion of the crown prosecution, and I no longer require your services.
المحققون الذين يعملوها عليها يخدمون تحت إشراف الإدعاء الملكي وأنا لا أحتاج لخدمتك بعد الآن

- No, we won't be needing your services at all.
لن ، نحن لن نكون بحاجة لخدماتكم علي الأطلاق

In exchange for your help, your loyalty and your services as my personal valet,
في مقابل مساعدتك وإخلاصك وخدماتك كخادمي الشخصية،