"your signature on" - Translation from English to Arabic

• توقيعك على
• توقيعكِ على
• توقيعكَ على
• لتوقيعك على
• على توقيعك

Why is your signature on every one of these requisitions, including this morning's?
لماذا هو توقيعك على كل واحد من هذه الطلبات و بما في ذلك هذا الصباح؟

Why is your signature on every one of these requisitions, including this morning's?
لماذا يتواجد توقيعك على كل واحد من طلبات الشراء تلك ؟ بما فيهم عملية صباح اليوم ؟

Um, I have some forms for a field trip I need your signature on.
أم، ولدي بعض أشكال لرحلة ميدانية أنا في حاجة توقيعك على.

Then all we need is your signature on this confidentiality agreement.
إذن ، جل ما نحتاجه هو توقيعكِ على اتفاق السرية هذا

I spoke to the county clerk and he'll need your signature on a petition I've already filled.
انا تكلمت مع كاتب المقاطعة وهو محتاج الى توقيعكِ على الاستمارة التي انا مسبقا" مائتها

I need your signature on the plea deal before I can file.
أريد توقيعكَ على مذكرة الصفقة قبل أن أقومَ برفعها.

I need your signature on this release document.
أحتاج لتوقيعك على وثيقة إطلاق السراح

Actually, I have your signature on a roommate agreement that says you do.
في الواقع، لدي توقيعك على ميثاق الزمالة فى المسكن، والتى تقول انك مضطر

Either I get your signature on the consent form or Robert will learn how you'll always be wet for Wyatt.
اما احصل على توقيعك على الاستمارة أو زوجك الذي تحبيه سيعرف كم تتشوقين لوايات

So either I get your signature on the consent form, or Wyatt's parole gets pushed up to Saturday, which, if I recall correctly, is just in time for your anniversary party, which I wasn't invited to again this year.
اما احصل على توقيعك على الاستمارة أو ستتقدم جلسة وايات للسبت وبشكل أصح

Now, the final transaction for the remaining sum will require your signature on the document enclosed.
الآن، الصفقة النهائية للمبلغ المتبقي سيتطلب توقيعك على الوثيقة المرفقة

They want to meet you and they need your signature on some documents.
يريدون مقابلتك، ويريدون توقيعك على بعض المستندات

I need your signature on that spleenectomy patient's discharge form.
أحتاج توقيعك على استمارة صرف المريض المستأصلة طحاله

You put your signature on the dishes, and all the regulars have noticed.
وضعتَ توقيعك على الأطباق و جميع الزبائن الدائمين لاحظوا ذلك

An investigation performed by your own people that conclusively puts your signature on the crime.
تحقيق تمّ بواسطة فريقك الخاص مما يضع بشكل قاطع توقيعك على الجريمة.

I need your signature on a protection order for Ineni Hassan's family or Sydney Bristow will die.
أحتاج توقيعك على طلب حماية لعائلة عنانى حسن والا ستموت سيدنى بريستو.

I'll need your signature on that invoice first, to account for the expenses of this rescue operation as well as my time and that of my crew.
لكنني أحتاج توقيعك على وصل الاستلام أولاً لتمويل عملية الانقاذ هذه وأيضاً لطاقمي

No, I don't think I want your signature on anything.
كلا , لا أظن أننى أريد توقيعكِ على أى شئ

I just need your signature on the pledge for the new well there and there.
أريد فقط توقيعكِ على تعهد البئر الجديد

Oh, I just need your signature on this.
أوه، أنا فقط حاجة توقيعكَ على هذا.

He'll need your signature on some of the documents.
لكنه يحتاج لتوقيعك على بعض الوثائق.

We'll have to document the furniture and get your signature on some papers.
علينا أن نقوم بتوثيق الأثاث. ونحصُل على توقيعك في بعض الأوراق.