"your thing" - Translation from English to Arabic

• الشيء الخاص بك
• شيئك
• لديك شيء
• بعملك
• تخصصك
• موضوعك
• ما تشاء
• شيئُكَ
• أشيائك
• من اختصاصك
• اسلوبك
• إختصاصك
• شيئَكَ
• ما تجيده
• ما يخصك

can you hold your thing for a bit, please?
يمكنك اجراء الشيء الخاص بك قليلا، من فضلك؟

So do your thing and return a verdict of guilty.
حتى تفعل الشيء الخاص بك والعودة حكم مذنب.

Maybe your thing is more having awkward conversations with your employees.
ربما شيئك الخاص هو أجراء محادثات غريبه مع العاملين لديكِ

Make your thing look like a noodle, with paws like that.
تجعل شيئك يبدو مثل المعكرونة، مع يد مثل هذه

- Believe me, my friend, -if your thing works out, - Juan Solanas... you've got nothing to worry about.
صدقني يا صديقي كريمك يعمل لذا ليس لديك شيء لتقلق عليه

Just grab the craziest one and do your thing, okay?
فقط احضري أكثرهم جنوناً و قومي بعملك . حسناً

It's kind of been your thing ever since we first met.
هو نوع من الشيء الخاص بك من أي وقت مضى منذ التقينا لأول مرة.

It's really okay if this is not your thing.
لا باس حقا إذا لم يكن هذا الشيء الخاص بك

We both need a lot of rest before your thing tomorrow.
نحن على حد سواء تحتاج إلى الكثير من الراحة قبل الشيء الخاص بك غدا.

Shooting at people isn't really your thing.
إطلاق النار على الناس ليست في الحقيقة الشيء الخاص بك.

It's just, swords were your thing and guns were mine.
انها مجرد، السيوف كانت الشيء الخاص بك والبنادق كانت الألغام.

Closer hotels, if that's your thing.
فنادق اقرب, إذا كان هذا هو الشيء الخاص بك.

- I'm hearing you, and I know you feel certain of this, but I think that this is your thing.
وأعلم بأنك متيقن من ذلك، ولكن أعتقد أن هذا شيئك.

We compromise. Well, this is our last lap, so please do your thing, try not to eat it.
نسوّي الأمر بيننا حسن , هذه لفتنا الأخيره لذا رجاء افعل شيئك

I'm sorry, I just wanted to go out watching you do your thing.
أنا آسفة لقد أردت فقط أن أموت وأنا أشاهدك تفعل شيئك

You wanna do your thing and put some stuff in the words and make it pop?
تريدين تفعلين شيئك و تضعين بعض الأشياء في الكلمات و تجعليها تبرز

And maybe that's just not your thing.
وربما هذا هو فقط وليس لديك شيء.

You do your thing and let him work on staying out of the way.
أنت تقوم بعملك وتدعه يقوم بعمله بعيداًعنطرقنا.

He's on a mission after a high-value target... a human one, so not your thing.
إنه في مهمة بحث عن هدف هام هدف بشري ليس تخصصك

Would you quit stepping on my thing for your thing?
هلّا توقفت عن تدخل موضوعك بموضوعي ؟

You can go do your thing In some dark little corner of the universe,
هيا إبدأ، يمكنك الذهاب وفعل ما تشاء في أحدى الزوايا المظلمة في هذا الكون

Just go do your thing.
فقط يَذْهبُ يَعمَلُ شيئُكَ.

All right, man? Do your thing tonight, all right?
حسناً يا رجل قم بفعل أشيائك هناك, حسناً؟

You know, story's really never been your thing, right?
القصص لم تكن ابداً من اختصاصك, أليس كذلك؟

Because if it's not your thing, it's gonna be Jason's thing.
لإنه ان لم يكن اسلوبك (فيجب ان تكون اسلوب (جاسون

You are a designer. You love art and designing. It's your thing.
انت مصمم , انت تحب الفن و التصميم إنه إختصاصك

Throwing parties isn't really your thing.
رَمي الأطرافِ لَيسَ حقاً شيئَكَ.

So what I really need is you back up there doing your thing, and your friends...
لذا ما أحتاجه فعلاً هو أنْ تعود للأعلى وتفعل ما تجيده

No, it never does. It's kinda your thing.
لا, لا يبدو ابداً انه نوعاً ما يخصك