"youri" - Translation from English to Arabic

• يوري
• ويوري

Youri Ivanov, Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States
يوري إيفانوف، اللجنة الإحصائية المشتركة بين دول رابطة الدول المستقلة

Mrs. Marta Santos Pais and Mr. Youri Kolosov.
السيدة مارتا سانتوس بايس والسيد يوري كولوسوف.

Mrs. Marta Santos Pais, Mr. Youri Kolosov.
السيدة مارتا سانتوس بايس، السيد يوري كولوسوف.

Ms. Sandra Mason, Mr. Youri Kolosov and Mrs. Marilia Sardenberg: chairing of three panels.
السيدة ساندرا ماسون، والسيد يوري كولوسوف، والسيدة ماريليا ساردينبيرغ: رئاسة اﻷفرقة الثلاثة

Linkage of Mustapha Tounkara with Youri Freund and Shimon Freund (para. 54).
العلاقة بين مصطفى تونغارا ويوري فرويند وشيمون فرويند (الفقرة 54)

Mrs. Akila Belembaogo, Mr. Youri Kolosov.
السيدة أكيلا بيليمباوغو، السيد يوري كولوسوف

Mrs. Hoda Badran, Mrs. Flora Eufemio, Mrs. Judith Karp, Mr. Youri Kolosov, Miss Sandra Mason and Mrs. Marilia Sardenberg participated in the working group.
وشارك في الفريق العامل السيدة هدى بدران، والسيدة فلورا اوفيميو، والسيدة جوديت كارب، والسيد يوري كولوسوف، واﻵنسة ساندرا ميسون والسيدة ماريليا ساردنبرغ.

The Committee was represented by two of its members, Mr. Youri Kolosov and Mrs. Marta Santos Pais.
وقد مثل اللجنة إثنان من أعضائها هما السيد يوري كولوسوف والسيدة مارتا سانتوس باييس.

Then to the roundabout, and take Youri Gagarine Street.
إذاً امضِ إلى الدوار، وخذ شارع "يوري غاغارين".

Mrs. Akila Belembaogo, Mrs. Flora Eufemio, Mr. Thomas Hammarberg, Mr. Youri Kolosov, Mrs. Marilia Sardenberg, Mrs. Marta Santos Pais, Mrs. Hoda Badran, Mrs. Judith Karp, Ms. Sandra Mason.
السيدة أكيلا بيليمباوغو، السيدة فلورا يوفيميو، السيد توماس هاماربيرغ، السيد يوري كولوسوف، السيدة ماريليا ساردينبيرغ، السيدة مارتا سانتوس بايس، السيدة هدى بدران، السيدة جوديث كارب، السيدة ساندرا ماسون

Mrs. Akila Belembaogo, Mrs. Marilia Sardenberg, Mrs. Flora Eufemio, Mrs. Judith Karp, Mr. Youri Kolosov, Mrs. Hoda Badran, Ms. Sandra Mason.
السيدة أكيلا بيليمباوغو، السيدة ماريليا ساردينبيرغ، السيدة فلورا يوفيميو، السيدة جوديث كارب، السيد يوري كولوسوف، السيدة هدى بدران، السيدة ساندرا ماسون

Mr. Youri Kolosov Russian Federation
السيد يوري كولوسوف الاتحاد الروسي

Vice-Chairmen: Mr. Youri Afanassiev (Russian Federation)
نواب الرئيسة: السيد يوري أفانسييف )الاتحاد الروسي(

Vice-Presidents: Mr. Youri Afanassiev (Russian Federation)
نواب الرئيس: السيد يوري آفاناسييف )الاتحاد الروسي(

Mr. Youri Boitchenko
السيد يوري بويتشينكوف

Mr. Youri KOLOSOV** Russian Federation
السيد يوري كولوسوف** الاتحاد الروسي

Vice-Chairpersons: Mrs. Judith Karp (Israel) Mr. Youri Kolosov (Russian Federation)
نواب الرئيس: السيدة جوديت كارب )اسرائيل( السيد يوري كولوسوف )الاتحاد الروسي(

Mr. Youri KOLOSOV* Russian Federation
السيد يوري كولوسوف* الاتحاد الروسي

299. The Chairperson and Mr. Youri Kolosov also provided the Committee with an account of a consultation on monitoring and reporting on the Convention on the Rights of the Child organized by Asianet and UNICEF which was held in Suva, Fiji, from 25 to 29 August 1997 which they had attended.
٩٩٢- وقدمت الرئيسة والسيد يوري كولوسوف أيضا إلى اللجنة بياناً عن عملية تشاور حضرها الاثنان وتتعلق برصد تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل وتقديم التقارير عن ذلك، وقد شاركت في تنظيمها منظمة " آسيانيت " واليونسيف وعقدت في سوفا، فيجي، في الفترة من ٥٢ إلى ٩٢ آب/أغسطس ٧٩٩١.

The Panel recognized one of the persons present as being engaged by Yuly Diamond Company, a licensed dealer and exporting company owned by Mustapha Tounkara, Youri Freund and Shimon Freund.
وتعرف الفريق على أحد الأشخاص الحاضرين بصفته مشاركا من قبل شركة يولى دياموند كومباني (Yuly Diamond Company)، وهي شركة تجارة وتصدير مرخص لها ومملوكة من قبل مصطفى تونكارا ويوري فرويند وشيمون فرويند.