"zaluzani" - Translation from English to Arabic

• زالوزاني

The contact was lost in the vicinity of Zaluzani airbase.
وغابت الطائرة عن ناظرها بالقرب من قاعدة زالوزاني الجوية.

UNPROFOR personnel observed a green helicopter landing at Zaluzani.
شاهد أفراد قوة الحماية طائرة هليوكبتر خضراء تهبط فـي زالوزاني.

UNPROFOR personnel observed a gazelle helicopter taking off from Zaluzani.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز غازيل تقلع من زالوزاني.

UNPROFOR personnel observed two Gazelle helicopters taking off from Zaluzani.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتين عموديتين من طراز غازيل تقلع من زالوزاني.

UNPROFOR personnel observed a Gazelle helicopter taking off from Zaluzani.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هيلوكوبتر من طراز غازيل تقلع من زالوزاني.

UNPROFOR personnel observed the test flights of 2 Gazelle helicopters at Zaluzani.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتين عموديتين من طراز غازيل تقومان بتحليق اختباري في زالوزاني.

UNPROFOR observed a helicopter take off from Zaluzani.
شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر تقلع من زالوزاني.

UNPROFOR personnel observed a green Gazelle helicopter landing at Zaluzani.
رصــد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية خضراء تهبط في زالوزاني.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft over Zagreb, whose track faded 47 kilometres north-west of Zaluzani.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية فوق زغرب، تلاشى أثرها على بعد ٤٧ كيلومترا شمال غرب زالوزاني.

The airborne warning and control system (AWACS) made radar contact with an unidentified aircraft at Mahovljani, whose track faded at Zaluzani.
غربي شرقي غـــير معروفة رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق فوق ماهوفلياني، تلاشى أثرها فوق زالوزاني.

Radar contact was made a second time at Zaluzani and faded at Mahovljani.
ورصدت الطائرة بالرادار مرة أخرى فوق زالوزاني ثم تلاشى أثرها فوق ماهولفلياني.

United Nations military observers observed a grey Gazelle taking off from Zaluzani.
شاهد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة رمادية من طراز غازيل تقلع من زالوزاني.

The helicopter proceeded north for a short period of time and then returned, landing at Zaluzani.
واتجهت هذه الطائرة العمودية شمالا لفترة قصيرة من الوقت وعادت لتهبط في زالوزاني.

The helicopter landed at Zaluzani airport.
وهبطت الطائرة العمودية في مطار زالوزاني.

AWACS detected a radar contact over the airfield at Zaluzani and monitored the track until it terminated back over the airfield 23 minutes later.
اكتشفت الايواكس، بالرادار هدفا فوق مطار زالوزاني ظلت ترصد مساره الى أن انتهى المسار فوق المطار بعد ٢٣ دقيقة.

UNPROFOR personnel observed a Gazelle helicopter conducting a test flight over Zaluzani.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من نوع Gazelle تقوم بتحليق تجريبي فوق زالوزاني.

UNPROFOR personnel observed a Gazelle helicopter taking off from Zaluzani.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز Gazelle تقلع من زالوزاني.

AWACS made radar contact with and NATO fighter aircraft identified a helicopter 30 kilometres south-west of Banja Luka, which faded in Zaluzani.
رصدت طائرات أواكس بالرادار، كما رصدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي طائرة هليكوبتر على بعد ٣٠ كيلومترا الى الجنوب الغربي من بنيا لوكا، تلاشت في زالوزاني.

UNPROFOR personnel observed a Gazelle helicopter taking off and landing at Zaluzani.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز GAZELLE أثناء اقلاعها وهبوطها في زالوزاني.

UNPROFOR personnel observed a Gazelle helicopter performing a test flight at Zaluzani.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز GAZELLE تقوم بتحليق تجريبي في زالوزاني.