"¡ bien hecho" - Translation from Spanish to Arabic

• أحسنت
• أحسنتم
• أحسنتِ صنعاً
• الطريق للذِهاب
• طريق الذهاب
• حركة رائعة
• احسنتم

Así que si adivinaron 21 como 2/3 del promedio, bien hecho.
فإذا كنت قد خمنت أن 21 هو ثلثي المتوسط، فقد أحسنت.

Bien hecho, Barani. Sé que serás tan buen marino como fuiste buen genio.
أحسنت صنعا "بارانى" , ستكون بحار جيد كما كنت جنى جيد

Bien hecho, Teniente. Los traidores deben ser fusilados en el patio.
أحسنت أيها الملازم الخونة يجب ضربهم في ظهورهم

Se trata de una característica especial de este período de sesiones, y le damos las gracias por un trabajo bien hecho.
وكان هذا سمة خاصة من سمات هذه الدورة، ونشكركم على عمل أحسنتم صنعه.

Bien hecho, Su Majestad, arrasó con todo.
أحسنتِ صنعاً يا صاحبة الجلالة دمّرتِ كلّ شيء

Bien hecho. Muchas gracias, caballeros.
أحسنت عملاً، وأشكركم جميعاً، أيها السادة

- Bien hecho. - Esa es una gran nota David. Puedes entrar a TGA, con esa nota.
أحسنت, هذه علامة جيدة تستطيع الذهاب إلى كلية جيدة

¡Bien hecho, Bowen! ¡Lo lograste otra vez!
أحسنت فعلا, بوين لقد فعلتها ثانية

David... bien hecho. Vale cada dolar.
ديفيد,أحسنت الفعل يساوي كل دولار أخضر ناصع

Percodan. ¡Bien hecho! Así se hace.
بيركودان، ولد صالح أحسنت صنعاً

Es él. Bien hecho. Ahora veamos quién se acuesta en la biblioteca.
إنه هو ، أحسنت صنعاً، لنر الآن من ينام في المكتبة

Bien hecho. Pero debes apuntar un poco más alto. Eso es.
أحسنت أيها الفتى ، لكنك يجب أن تصوب للأعلى قليلاً ، أحسنت ، هذه تصويب قاتل

Veo que llegaste a la playa. Bien hecho. ¿Roberto?
مرحباً، يا صديقي أرى بأنك وصلت للشاطئ، أحسنت عملاً

Estaba tan preocupado. Pero hicieron un gran trabajo. ¡Bien hecho!
وأنا مَن كنت قلقاً لقد قمت بعمل رائع، أحسنت

Bien hecho. Estaría orgullosa si creces y te conviertes en amante de mi esposo.
أحسنت, سأكون فخورة إذا كبرت و أصبحت خليلة زوجى

Bien hecho, muchacho. - ¿Son del escuadrón A?
أحسنت صنعاً يا فتي أنت من الفرقة ـ أي ـ.

Bien hecho, Gina. Gracias. Sólo hago mi trabajo.
ـ أحسنت صنعاً يا ـ جينا ـ ـ أنا أقوم بواجبي

Creo que el punto de inflexión fue el asunto del bebé. Bien hecho, Eric.
أظن أن نقطة التحول هو آكل الطفل أحسنت أريك

Bonos para la resiliencia física. Bien hecho.
مرونة جسدية إضافية لكم. أحسنتم جميعاً

Bien hecho, querida. Parece que has ganado.
أحسنتِ صنعاً يا عزيزتي يبدو أنّكِ انتصرتِ

-¡Bien hecho!
- الطريق للذِهاب!

Bien, hecho, robot.
طريق الذهاب أيها الرجل الآلي!

Bien hecho. ¿Lo has visto en alguna pelicula? Sí.
حركة رائعة أرأيت هذا في الأفلام؟

Bien hecho, jugadores. Ya pueden pasar al nivel cuatro.
احسنتم ايها الاعبون انتم انتقلتم الان الي المرحله الرابعه