"¡ quiero ver" - Translation from Spanish to Arabic

• أريد رؤية
• أريد أن أرى
• أُريدُ رُؤية
• اريد رؤية

Quiero ver a una chica rubia, con pelo corto y de unos 25 años.
أريد رؤية الفتاة الشقراء ذات الشعر القصير المفرود، عمرها حوالي 25 عام

Pero ha salido de una lata de sardinas. Quiero ver qué hay en el interior.
لكن هذا الرجل خرج من علبة سردين أريد رؤية ما يجري في الداخل

Pero hasta entonces, no quiero ver tu cara o la de cualquiera de tus amigos de la CIA.
ولكن حتي ذلك الحين لا أريد رؤية وجهك أو أي من أصدقائك بالسي اي ايه

Oiga, jefe, justo el hombre que quiero ver. ¿Ve lo grande que es este bebé?
يا رب، مجرد رجل أريد أن أرى. ترى كيف كبيرة هذا الحبيبتى هو؟

Quiero ver a mi padre, pero no tenía derecho a hacer lo que hice.
أريد أن أرى أبي، لكن لم يكن يحق لي عمل ما فعلته

Quiero ver una negativa, antes de proporcionarme una positiva.
أُريدُ رُؤية سلبيا , قَبْلَ أَنْ أُزوّدُك بإيجابي.

Tengo que manejar esto con mucho cuidado, porque no quiero ver a esta chica llorar.
وأحتاج للتعامل مع هذا بحدر شديد لأني لآ اريد رؤية هاته الفتاة تبكي

Es inútil. Te he dicho que no quiero ver a nadie más.
لا جدوى من هذا, لا أريد رؤية أيّ أحد آخر.

Si vamos a hacer esta solemne mierda, no quiero ver tu cara.
إذا كنّا سنفعل هذا البرنامج اللعين لا أريد رؤية وجهك

¡Me voy a casa! No quiero ver más hombres morir y gritar.
لا أريد رؤية المزيد من الرجال يموتون ويصرخون، لا أريد المزيد

No quiso llevarme a casa. Quiero ver a mi bebé.
إنه لا يريد أن يعيدنى إلى البيت إننى أريد رؤية طفلى

He visto comanches en Texas y puedo decirte que no quiero ver otro nunca más.
رأيتُ هنود "الكومانشى" فى تكساس ويا للهول، لا أريد رؤية واحد منهم مجدداً.

Enfoque en la chica con quien está cenando. Quiero ver algo, por favor.
إقترب للبنت التى تتعشى أريد رؤية شيئا ، رجاء

Llévame a casa. Quiero ver a mi madre. ¡Mi mamá!
خذني للمنزل, أريد الذهاب إلى المنزل أريد رؤية أمي.

¡No quiero ver esa cara de fastidio que pones mientras lo haces!
لا أريد أن أرى هذا الوجه العنيد وأنتى تفعل هذا

No quiero ver a nadie en la casa o merodeando la casa, y eso incluye a los chicos.
لا أريد أن أرى أى شخص بداخل المنزل ، أو خارج المنزل وهذا يتضمن الأطفال

- Porque yo sé que es asunto mío, pero yo realmente no te quiero ver a este chico.
لأننى أعرف أنه ليس من شانى، لكن أنا حقاً لا أريد أن أرى هذا الفتي.

Yo solo quiero ver... tan suave. Eres un dulce niño, eres un dulce niño.
أنا فقط أريد أن أرى, نعومتك أنت صبي جميل أنت صبي جميل

¡Quiero ver si mi compañero Nick Fury puede subir más y hacer estallar uno!
أريد أن أرى إن كان صديقي نيك فيوري يستطيع القدوم ويفجرك تماماً

- ¡Quiero ver a Miller el lunes! - Ya arreglé todo.
أُريدُ رُؤية ميلير يوم الإثنين هو مرتّبُ.

Quiero ver el lado humano de esta tragedia.
أُريدُ رُؤية وجه الإنسانِي في هذه المأساةِ

Quiero ver todas las cintas de seguridad desde que ella entro en esta casa.
اريد رؤية جميع أشرطة التسجيل من اللحظة التي دخلت بها هذا المنزل