"¿ dónde puedo" - Translation from Spanish to Arabic

    • أين يمكنني
        
    • أين يمكن أن
        
    • أين أستطيع
        
    • أين يمكننى
        
    • اين يمكن ان
        
    • أين بإمكاني
        
    • وأين أستطيع
        
    • اين يمكنني
        
    • اين استطيع
        
    • أين عساي
        
    • أين يمكننا
        
    • أين يُمكنني
        
    • أين استطيع
        
    • أين بوسعي
        
    • اين يمكننى
        
    Por favor pregunte a su oficial... dónde puedo encontrar a mi agente. Open Subtitles من فضلك اطلب من شرطيّك أين يمكنني العثور على عميلتي
    No me diga a dónde puedo ir. Hay una infección y necesito verle. Muévase. Open Subtitles لا تخبريني أين يمكنني الذهاب. وأحيانا أخرى, تظهر لنا بالضبط مانحتاج لرؤيته.
    Yo te sonreiré si me dices de dónde puedo sacar 50.000 libras. Open Subtitles سأبتسم لك إن أخبرتني أين يمكنني إيجاد 50 ألف جنيه
    Tengo algo que decirle. ¿Dónde puedo encontrarlo? Open Subtitles لدي شيء أريد أن أخبره به أين يمكن أن أجده؟
    Dígame, ¿dónde puedo encontrar a la chica? Open Subtitles الآن أخبرنى أين أستطيع الإتصال بتلك الفتاه ؟
    ¿Pueden decirme dónde puedo encontrar un jardín para trabajar? Open Subtitles أيمكنكم أن تخبروني أين يمكنني أن أجد حديقة لأعمل بها ؟
    ¿Uds. saben dónde puedo encontrar al Dr. Touchard, por favor? Open Subtitles هل تعرف أين يمكنني العثور على الدكتور توشاغ من فضلك؟
    ¿Puede decirme dónde puedo encontrar un libro de Astronomía? Open Subtitles سخرية من كونان البربري هل يمكنك أن تخبرني أين يمكنني العثور على كتاب عن علم الفلك؟
    Sólo dime dónde puedo conseguir un trago, y quizás una chica, para la noche. Open Subtitles فقط أخبرني أين يمكنني إيجاد شراب و ربما فتاة لليل
    ¿Dónde puedo encontrar algo con este tiempo asqueroso? Open Subtitles أين يمكنني أن أجد منه في هذا الطقس الكريه
    Voy a olvidar que has estado en la escena de un crimen si me dices dónde puedo encontrar a Brendan Rowe. Open Subtitles سأنسى أن أضعكِ في مشهد الجريمة إن أخبرتني أين يمكنني أن أجد، براندن رووْ
    Supongo que no sabrás dónde puedo encontrarlos. Open Subtitles و أفترض بأنكِ لا تعرفين، أين يمكنني إيجادهم
    Disculpe, ¿dónde puedo comprar un billete para Sarab? Open Subtitles معذرة ، أين يمكنني أن أحصل على تذكرة لساراب ؟
    Mire, tengo 500.000. Se los doy. Pero dónde puedo conseguir 3.000.000 ahora? Open Subtitles اسمع، لديّ خمسمئة الف، سأعطيهم لك الان من أين يمكنني الحصول على ثلاثة ملايين الان ؟
    Me importa un bledo, ¡sólo dime dónde puedo rentar un aeroplano! Open Subtitles أنا لا أعير الأمر اهتمام فقط أخبرني من أين يمكن أن أستأجر طائرة
    Billy, ¿dónde puedo conseguir uno? Open Subtitles بيلي، من أين أستطيع الحصول على واحد مثله
    - Quiero ir al faro de Land's End. ¿Saben dónde puedo alquilar una embarcación? Open Subtitles إننى أود الذهاب إلى ضوء نهاية الأرض هل تعرف أين يمكننى استئجار قارب ؟
    No. ¿Sabes dónde puedo conseguir una placa? Open Subtitles لا, هل تعلم اين يمكن ان احصل على لوحة سيارة؟
    ¿Sabe dónde puedo encontrar a Virgil? Open Subtitles ـ نعم ـ هل تعلم أين بإمكاني إيجاد فيرجيل؟
    ¿Dónde puedo encontrar a ese individuo? Open Subtitles وأين أستطيع أن أجد هذا الشخص؟
    ¿Sabes dónde puedo comprar un arma no registrada? Open Subtitles ومن فعل ذلك هل تعلمين اين يمكنني الحصول على مسدس غير مرخص ؟
    ¿Puede decirme dónde puedo encontrar al Sr. Keys? Open Subtitles هلَلا قلت لي اين استطيع العثور على السيد كيز
    Necesito hablar contigo. ¿Dónde puedo encontrar a tu amigo? Open Subtitles أودّ محادثتكِ، ألديكِ فكرة أين عساي أجد صديقكِ؟
    Así que, si como diseñadora pienso: "Si en una superficie de vidrio coloreada, donde el color se usa mayormente para la estética, pero ahora tiene una función extra, porque puede recolectar electricidad, entonces, ¿dónde puedo aplicarlo? TED إذا سمعت كمصممة: سطح ملون، سطح زجاجي ملون، لون يستخدم في الغالب للتجميل، والآن يحصل على وظيفة إضافية ويكون قادرًا على حصاد الكهرباء، أفكر في أين يمكننا تطبيق هذا إذن؟
    Está bien. Haré la llamada. ¿Dónde puedo localizarte? Open Subtitles حسنٌ،سأجري الإتصال أين يُمكنني الوصول إليك؟
    Dios, por favor, dime dónde puedo comprarte otro... Open Subtitles يإلهي , رجاءاً أخبرني من أين استطيع الحصول لك على واحدة أخرى
    ¿Dónde puedo tomar el bus a Tajrish? Open Subtitles أين بوسعي أن أجد حافلة إلى تاجريش؟
    - ¿Dónde puedo encontrar dos tipos Butch y Sunshine? Open Subtitles ماذا تريد ان تعرف يا اندرو ؟ اين يمكننى العثور على شخصين, اسمهما بوتش و سانشاين ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more