"¿ estabas ahí" - Translation from Spanish to Arabic

    • هل كنت هناك
        
    • هل كنتِ هناك
        
    • أكنتَ هناك
        
    • أكنتِ هناك
        
    • أكنت هناك
        
    ¿Tú estabas ahí y se fueron? Open Subtitles هل كنت هناك وهربوا ؟
    ¿Estabas ahí investigando la fuga? Open Subtitles هل كنت هناك تحقق في الهروب؟
    Estabas ahí cuando ella murió? Open Subtitles هل كنت هناك عندما ماتت؟
    ¿Estabas ahí cuando nací? Open Subtitles هل كنتِ هناك عند ولادتي ؟ كنت بالقرب منك.
    ¿Estabas ahí? Open Subtitles أكنتَ هناك ؟
    ¿Estabas ahí cuando lo dijo? Open Subtitles أكنتِ هناك عندما قالت ذلك؟
    ¿Acaso estabas ahí? Open Subtitles اعنى هل كنت هناك ؟
    - ¿Estabas ahí? Open Subtitles هل كنت هناك ؟ لا.
    ¿Estabas ahí cuando murió, como estuviste con Bernie? Open Subtitles هل كنت هناك عندما توفي مثلما كنت هناك مع (بيرني) ؟
    ¿Estabas ahí anoche? Open Subtitles هل كنت هناك البارحة ؟
    ¿Estabas ahí cuando fue arrestado? Open Subtitles هل كنت هناك عندما تم اعتقاله؟
    ¿Y estabas ahí cuando tu hermano se lastimó? Open Subtitles هل كنت هناك عندما أصيب أخوك ؟
    - ¿Estabas ahí? Open Subtitles - هل كنت هناك ؟
    - Sí que lo es. - Oh, ¿estabas ahí? Open Subtitles أجل - أوه ، هل كنت هناك ؟
    No estabas ahí, Open Subtitles هل كنت هناك
    - Ahí. - ¿Estabas ahí y has salido? Open Subtitles ـ هناك ـ هل كنتِ هناك وخرجتي؟
    Tú estabas ahí. Open Subtitles هل كنتِ هناك ؟
    ¿Estabas ahí con tu guitarra? Open Subtitles أكنت هناك مع غيتارك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more