| ¿Hubo suerte en encontrar esas coordenadas? | Open Subtitles | هل حالفك أي حظ في العثور على هذه الإحداثيات؟ |
| Jefe, estamos en posición, ¿Hubo suerte buscando el Ojo de Júpiter? | Open Subtitles | أيها الرئيس , نحن فى الموقع هل صادفك أي حظ لإيجاد العين ؟ |
| - ¿Hubo suerte con el barrido? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ في بحثك؟ مازالت أحاول العثور على مدخل |
| ¿Hubo suerte en la búsqueda del vagabundo? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ بإيجاد المتسابق غير الشرعي؟ |
| Descuiden. ¿Hubo suerte con la investigación | Open Subtitles | على الإطلاق هل حالفكم الحظ في التحقيقات؟ |
| ¿Hubo suerte en la oficina del asistente del condado? | Open Subtitles | أحالفك الحظ في مكتب البلدية؟ |
| Ya intenté eso, pero no hubo suerte, así que hice | Open Subtitles | لم يكن لدي أي حظ. لذلك، وفعلت الشيء القادم أفضل. |
| ¿Hubo suerte encontrando al responsable? | Open Subtitles | هل صادفتم أي حظ في إيجاد الرجل المسؤل عن هذا ؟ |
| Ziva, ¿hubo suerte con el video de vigilancia? | Open Subtitles | زيفا , مع أي حظ الفيديو المراقبة؟ |
| ¿Hubo suerte con el Comandante Davis? | Open Subtitles | أي حظ مع ديفيس القائد؟ |
| ¿Hubo suerte bscando ese número del que te hablé? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ في تعقب الرقم الذي أخبرتك عنه؟ |
| ¿Hubo suerte programando la reunión con el gobernador? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ لتحديد موعد مع العمدة؟ |
| ¿Hubo suerte con esa dirección? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ و حصلت على العنوان ؟ |
| ¿Hubo suerte? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ في معرفة صاحبها؟ |
| ¿Hubo suerte ubicando al solucionador para que podamos poner fin a todo esto? | Open Subtitles | هل حالفكم الحظ بعد في معرفة مزور المحاكمة حتى يمكننا إنهاء كل هذا الذي يحدث؟ |
| ¿Hubo suerte? | Open Subtitles | أحالفك الحظ ؟ |
| ¿Hubo suerte rastreando su llamado? | Open Subtitles | هل حالفكَ الحظ بتعقب مكالتهم؟" |
| Detective, ¿hubo suerte localizando esa llamada anónima? | Open Subtitles | محقق ، اي حظ في تحديد مكان المتصل المجهول؟ |
| ¿Hubo suerte con la policía de Dallas? | Open Subtitles | أيّ حظّ مَع دالاس بي دي؟ |
| ¿Hubo suerte con la línea de tierra? | Open Subtitles | أى حظ مع الخط الأرضى؟ |
| ¿Hubo suerte con la niñera? | Open Subtitles | هل حالفكِ الحظ في إيجاد مربية؟ |
| - ¿Hubo suerte con el arma asesina? | Open Subtitles | أحالفكِ الحظ مع سلاح الجريمة؟ |
| ¿Hubo suerte con los datos del celular que encontramos... | Open Subtitles | هل من حظ في سحب أيّة بيانات من الهاتف الجوال الذي وجدناه |
| Como si hubiera atravesado una pared de ladrillos. ¿Hubo suerte con Freya? | Open Subtitles | وكأنّي أنادي من لا حياة له، هل حالفك الحظّ مع (فريا)؟ |
| Esperaba que me quitaras las esposas, pero, no hubo suerte. | Open Subtitles | كنتُ آمل أن أفتح الأصفاد ولكن... لا يوجد أيّ حظ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 