| ¿Leíste en el periódico hace un mes lo del caso de personalidad múltiple? | Open Subtitles | هل قرأت فى الجريدة منذ حوالى شهر عن حالة تعدد الشخصيات ؟ |
| Y qué, ¿leíste la solicitud para entrar de este tipo Ben? | Open Subtitles | ثم ماذا ، هل قرأت تطبيق مقالــة هذا الشخـص من جامعــة بن ؟ ثم ماذا ، هل قرأت تطبيق مقالــة هذا الشخـص من جامعــة بن ؟ |
| ¿Leíste lo que dije en el periódico hace dos días? | Open Subtitles | هل قرأت ما قلته في تلك الصحيفة في مقال عنّا قبل يومين؟ |
| ¿Leíste los capítulos de Matar un Ruiseñor? | Open Subtitles | هل قرأتِ الفصول من كتاب قتل الطائر المقلّد |
| A veces, cuando no puedo dormir de noche leo tus columnas anteriores en la red. ¿Leíste algo de Dan? | Open Subtitles | أدخل الإنترنت وأقرأ الأعمدة الماضية خاصتك هل قرأتي لدان سابقاً؟ |
| - Ya leíste el informe. | Open Subtitles | هل قرأت تقرير إدارة السلامة والصحة المهنية |
| Como en Nuevo Mundo Valiente. ¿Lo leíste? | Open Subtitles | كأنه في عالم شجاع جديد هل قرأت ذلك الكتاب؟ |
| El estado de Washington le dio un regalo de cumpleaños. ¿lo leíste? | Open Subtitles | ولاية واشنطن منحته هديه عيد ميلاد هل قرأت هذا |
| Anoche también estaba asustado pero ¿leíste esto? | Open Subtitles | لقد كنت خائفا الليلة الماضية أيضا لكن , هل قرأت هذه ؟ |
| ¿Leíste el memo del cheque que te envié, Larry? | Open Subtitles | هل قرأت الرسالة التي أتت مع الشيك المرسل؟ |
| ¿Lo leíste en alguno de tus panfletos? | Open Subtitles | هل قرأت ذلك في أحد منشوراتك أو شئ من هذا القبيل ؟ |
| Vamos, Vinny, escucha, necesitamos encontrarte un trabajo. - ¿Leíste alguno de estos guiones? | Open Subtitles | ينبغي أن نجد لك عمل هل قرأت السيناريوهات؟ |
| ¿Leíste un artículo horrible en la revista Look que yo debería saber? | Open Subtitles | هل قرأت مقالاً مريعاً في مجلة لوك وينبغي علي ان أعلم عنه؟ |
| ¿Y leíste los apuntes que te di? | Open Subtitles | هل قرأت الملاحظات التي أعطيتك إياها؟ |
| Gene, ¿leíste mi artículo sobre la cobaya? | Open Subtitles | يا جين ، هل قرأت مقال خنزير غينيا الذى كتبته؟ |
| ¿Leíste mi discurso para el debate final de esta noche? | Open Subtitles | هل قرأت الخطبة التي سألقيها للنقاش النهائي الليلة؟ |
| ¿Firmaste o leíste algo en mi ausencia? | Open Subtitles | هل وقعت على أي شيء هل قرأت أي شيء في غيابي؟ |
| ¿Leíste algo sobre bosques que brillan en la oscuridad... o sobre serpientes que comen hombres? | Open Subtitles | صحيح, هل قرأتِ أيّ شيءٍ عن غابات تتألق في الظلام أو أفاعٍ تأكل الناس ؟ |
| Leíste el libro que te dí? | Open Subtitles | هل قرأتِ ذلك الكتاب الذي أعطيته لكِ ؟ |
| Leíste sobre Jay-Z trabajando en el circuito de fiestas? | Open Subtitles | هل قرأتي عن جاي زي يعمل في حفلة الجولات؟ |
| - ¿Leíste a Meister Eckehart alguna vez? | Open Subtitles | أقرأت لـ مايستر ايكهارت من قبل؟ لا |
| ¿Leíste el correo o solo lo abriste? | Open Subtitles | هل تقرأين البريد أم تفتحينه فقط؟ |
| - ¿Leíste el archivo? | Open Subtitles | هَلْ قَرأتَ الملفَ؟ |
| ¿Leíste la crítica horrible que hizo de Hank Rearden en su revista? | Open Subtitles | هل قرات ما كتبه عن هانك ريردن فى صحيفته ؟ |
| ¿Leíste el diario de mamá? | Open Subtitles | أقرأتي دفتر والدتنا ؟ |
| ¿Leíste mi mente otra vez? | Open Subtitles | هل تقرئين عقلي مجدداً؟ |
| Leíste el informe de la Comisión, el equipo s.o.r.t. mató a Ross. | Open Subtitles | لقد قرأتَ تقريرَ المُفوَّض. أُطلقَ النار على روس من قِبَل فريق سورت |
| ¿Le leíste la parte? ¿Cuándo ella lo llamo perro de caza castrado? | Open Subtitles | أقرأتِ له الجزء حيث تنعته بـ "الكلب المخصيّ"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 