"¿ me escuchan" - Translation from Spanish to Arabic

    • هل تسمعني
        
    • هل تسمعوني
        
    • هل تسمعنى
        
    • أتسمعونني
        
    • هل تسمعنيّ
        
    • هَلْ تَسمع
        
    • هل تتلقونني
        
    • هل تسمعونني
        
    • هل تسمعون
        
    • هل يمكنكم سماعي
        
    • هل عُلم
        
    S.M. Uno, aquí P.O.B. ¿Me escuchan? Cambio. Open Subtitles الى اس ام 1 هنا الشرطة تتكلم هل تسمعني حول
    Ya no más. De ahora en adelante, estas cosas son sólo cuerpos para rebanar. ¿Me escuchan? Open Subtitles من الأن فصاعداً ، هذه الأشياء مجرد أجساد تنتظر أن تُقطع من المنتصف ، هل تسمعني ؟
    -Aquí Libélula 1 . ¿Me escuchan? Open Subtitles -أجب هنا "دراجون فلاي 1" هل تسمعني, حول؟
    ¿Muchachos me escuchan? Open Subtitles , حول هل تسمعوني ؟
    ¡Detenganlos! ¡La seguridad del país depende de eso! ¡¿Me escuchan? Open Subtitles اطلق عليهم , فمصير دولتنا يعتمد على ذلك هل تسمعنى ؟
    Sigma, habla Alfa 9. Repito, Alfa 9. ¿Me escuchan? Open Subtitles سيكما، هنا ألفا تسعة أتسمعونني ؟
    ¿Me escuchan? Entendido. Open Subtitles هل تسمعني يا عش النسر مفهوم يا صقر
    Repito, aquí el comando. ¿Me escuchan? Open Subtitles اكرر انه امر هل تسمعني
    Deepwater Horizon, aquí Bankston. ¿Me escuchan? Open Subtitles أفق المياة العميقة هل تسمعني ؟
    Equipo de pabellón, ¿me escuchan? Open Subtitles فريق الدعم هل تسمعني
    Me escuchan? Open Subtitles هل تسمعني هناك ؟
    Probando, probando. ¿Me escuchan? Open Subtitles تجربة , تجربة . هل تسمعني ؟
    Por favor. ¿Me escuchan? Open Subtitles ارجوك هل تسمعني ؟
    Por favor, ¿me escuchan? Open Subtitles ارجوك . هل تسمعني ؟
    Soy Cross. ¿Me escuchan? Open Subtitles هنا كروس هل تسمعني
    ¿Me escuchan? Open Subtitles هل تسمعوني يا رفاق؟
    Me escuchan, chupapollas? Open Subtitles هل تسمعوني يا شواذ ؟
    ¿Me escuchan? Open Subtitles هل تسمعوني ؟
    Aquí H3 Sea King. ¿Me escuchan? Open Subtitles هنا الوحده اتش 3 لقد وصلنا"صول" , هل تسمعنى ؟
    ¿Me escuchan, muchachitos? Open Subtitles أتسمعونني يا أعزائي؟
    Equipo de expedición, ¿me escuchan? Aquí Covenant Open Subtitles فريق البعثة، هل تتلقونني هنا "كوفننت".
    PA 921, soy la Agente Especial Patterson... de la Oficina del FBI de Nueva York, ¿me escuchan? Open Subtitles (الطائرة "بي إيه 921" ، هُنا العميلة الخاصة (باتيرسون من المكتب الفيدرالي بـ(نيويورك) ، هل تسمعونني ؟
    Escaparon. ¿Me escuchan? Open Subtitles لقد هربوا ... هل تسمعون ذلك ؟
    ¿Me escuchan si hablo en este volumen? Open Subtitles هل يمكنكم سماعي بمستوى الصوت هذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more