| Bienvenido a la NBA, amigo. ¿Necesitas una escalera portátil? Necesitas algo de ayuda, ¿no? | Open Subtitles | مرحباً بك في اتحاد كرة السلة هل تحتاج إلى سلم وبعض المساعدة؟ |
| ¿Necesitas toallas, lavandería, sirvientes? | TED | الآن هل تحتاج مناشف، غسيل ملابس، خادمات؟ |
| ¿Necesitas ayuda para ingresar a los volúmenes cerrados de la red? | Open Subtitles | هل تحتاجين الى اي مساعدة في الدخول الى مستويات الشبكة |
| Voy a ir a Aubagne. ¿Necesitas que te traiga algo? | Open Subtitles | أنا ذاهب لاوبان هل تريد أي شيء من هناك ؟ |
| - No me siento muy bien. - ¿Necesitas ir a la enfermería? | Open Subtitles | أنا لا أشعر أنني بخير أتحتاجين الذهاب إلى العيادة ؟ |
| Estoy impaciente porque tus magdalenas estén a punto. Para. ¿Necesitas algo, nena? | Open Subtitles | لا يمكنني الإنتظار حتى يجهز الكعك هل تريدين أي شيء؟ |
| ¿Quieres hacer la reunión, o me necesitas para que te tome de la mano? | Open Subtitles | أتريد حضور المقابلة , أم تريد أن آتي معك وأمسك بيدك ؟ |
| Quizá debas descansar un rato, cariño. ¿Necesitas orinar? | Open Subtitles | ربما عليك التوقف قليلاً يا عزيزتي أتريدين استخدام الحمام؟ |
| Tú vete, llámame cuando estés listo. ¿Necesitas dinero? | Open Subtitles | اهرب الآن, واتصل بى عندما تستقر هل تحتاج الى نقود ؟ |
| Fue horrible. ¿Necesitas un buen abogado? | Open Subtitles | كان منظرا فضيعا ، هل تحتاج الى محامي جيد ؟ |
| ¿Necesitas una mano con la loca de Cora? | Open Subtitles | هل تحتاج لمساعدة للتخلص من المجنونة كورا؟ |
| No voy a la escuela. Soy camarera. ¿Necesitas una? | Open Subtitles | أنا لا أذهب إلى المدرسة أنا أعمل نادلة هل تحتاجين واحدة؟ |
| Perdónanos por preguntar... ¿Necesitas ropa de futura mamá? | Open Subtitles | أعذرينا على ذلك هل تحتاجين ملابسا للطفل ؟ |
| Si necesitas ayuda, para colgar algo o guardar algo... | Open Subtitles | هل تحتاجين للمساعده تعليق الأشياء ، أو تخزين الأشياء. |
| ¿Necesitas manteca de cacao? | Open Subtitles | ومـاهو يا نيك ؟ , هل تريد بعض العصى وملمع الشفاة ؟ |
| ¿Necesitas algo de afuera? | Open Subtitles | هل تريد اي شيء عندما اخرج هل يمكنني أن اجلب لك أب شيء؟ |
| estoy loco necesitas más ayuda? | Open Subtitles | لماذا أدخن؟ أنا مجنون أتحتاجين أي مساعدة أخرى؟ |
| No necesitas que te cuiden, cuidaste de tu padre por cinco años | Open Subtitles | أتحتاجين عناية؟ لقد اعتنيتي بوالدك خمس سنوات |
| ¿Realmente quieres saber qué necesitas hacer? | Open Subtitles | هل تريدين حقّاً أن تعرفين ماذا يجب أن تفعلين ؟ |
| Entonces necesitas derribar a alguien que es mayor y más fuerte que tú. | Open Subtitles | لذا تحتاج إلى إنزال أتريد القضاء علي شخص أكبر وأقوى منك؟ |
| ¿Quieres decirnos por qué necesitas tanto escapar? | Open Subtitles | أتريدين إخبارنا سبب رغبتك في الهروب بهذا الشكل؟ |
| Necesitas un pequeño tropiezo en tu ir y venir, un pequeño viaje al otro lado de la línea? | Open Subtitles | أتحتاج إلى نقلة في مشوارك الصغير؟ جولة صغيرة على طول الطريق؟ |
| Tiene todas las válvulas y perillas y cosas que necesitas para inyectar los gases correctos en el momento preciso. | TED | وتوجد فيها جميع الصمامات والمقابض والأشياء التي تحتاج إلى القيام لحقن الغازات المناسبة في الوقت المناسب. |
| ¿necesitas algo de ayuda para mover hoy? | Open Subtitles | اتحتاج الى اي مساعده في نقل الاغراض اليوم |
| Hola. ¿Qué hay de nuevo? ¿Necesitas que cierre la puerta para que puedes hacer tu cosa de tocar? | Open Subtitles | مرحبا، كيف الحال ؟ اتريد منى ان اغلق الباب حتى تقوم بأمر الطرق الخاص بك ؟ |
| Sí, ¿necesitas que lleve algo a casa? | Open Subtitles | نعم, نعم, هل تريدني ان احضر لك شيئا للمنزل؟ |
| Bueno, tenemos un largo viaje. ¿Necesitas usar el servicio de la estación? | Open Subtitles | لدينا رحلة طويلة هل أنت بحاجة إلى استخدام خدمات المحطة؟ |
| ¿Qué dices cariño? ¿Necesitas una buena revisada? | Open Subtitles | ماذا تقولين ياعزيزتي اتحتاجين تفتيش جيدا |
| Creo que necesitas un poco más de diversión en tu vida, ¿no? | Open Subtitles | أعتقد أنك في حاجة الى متعة أكثر من ذلك بقليل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 