| Oye, lo siento, ¿pero podemos hablar de algo que no sea trabajo? | Open Subtitles | آسف, لكن هل يمكننا التحدث عن شيء آخر بجانب العمل؟ |
| Escucha, me levanté tarde, no he tomado mi café, así que, ¿podemos hablar de lo que sea esto, como en una hora? | Open Subtitles | انصت، لقد نمت متأخراً، ولم أتناول قهوتي لذا، هل يمكننا التحدث عن أياً ماتريد التحدث بشأنه خلال ساعة ؟ |
| No soy un periodista. ¿No podemos hablar en un sitio más tranquilo? | Open Subtitles | أنا لست صحفيًا، أيمكننا التحدث في مكان أكثر هدوءًا؟ |
| ¿No podemos hablar de esto... como seres razonables? | Open Subtitles | هل نستطيع التحدث في الآمر.. مثل أناس عقلانيين؟ |
| ¿podemos hablar de cómo se enteró de la identidad del asesino de su padre? | Open Subtitles | هل يمكن أن نتحدث عن هوية قاتل أبوك أذا اصبح معروفاً لك |
| ! Tu escritorio está limpio, ¿ahora sí podemos hablar? | Open Subtitles | لا يوجد شيء على مكتبكِ هل يمكننا الحديث الآن ؟ |
| Otra cosa de la que no hemos hablado ¿qué clase de madre has sido, podemos hablar de eso? | Open Subtitles | :هنالك أمر آخر لم نتحدث عنه أي نوع من الأمهات كنتِ أيمكننا الحديث بشأن هذا؟ |
| Bueno, vale, pero que sea rapido. De hecho, podemos hablar en la sala de conferencias? | Open Subtitles | ـ حسناً، أجل، تحدث بسرعة ـ بالواقع، هل يمكننا التحدث في قاعة الأجتماع؟ |
| Hola. ¿Podemos hablar un minuto sobre esta reforma al sistema de acogida? | Open Subtitles | مرحباً, هل يمكننا التحدث معكم لدقيقة حول إصلاح نظام الرعاية؟ |
| Me caes muy bien, de verdad. ¿Podemos hablar un rato y ya está? | Open Subtitles | اعتقد انك لطيف حقًا، هل يمكننا التحدث لفتره؟ |
| Espera, Emilio, espera, espera, no! Podemos hablar de esto? | Open Subtitles | مهلاً يا إميليو، مهلاً هل يمكننا التحدث بهذا الشأن؟ |
| - Pa, podemos hablar de joven a joven? | Open Subtitles | ابي ، هل يمكننا التحدث من مراهق لمراهق ؟ |
| Papá, ¿podemos hablar con el abuelo? | Open Subtitles | أبي ، أيمكننا التحدث مع جدي بمفردنا لدقيقة؟ |
| ¿Podemos hablar de esto como adultos? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث عن هذا كالكبار؟ |
| Amigos de la srta. Adams. ¿Podemos hablar con ella? | Open Subtitles | نحن أصدقاء للأنسة أدامز, هل نستطيع التحدث اليها ؟ |
| ¿Podemos hablar con quien ayude a los americanos a irse? | Open Subtitles | هل يمكن أن نتحدث إلي المسئول عن ترحيل المواطنين الأمريكيين؟ |
| ¿Podemos hablar de esto cuando estemos a solas, por favor? | Open Subtitles | هل يمكننا الحديث عن هذا لاحقا عندما نكون لوحدنا , من فضلك ؟ |
| Madre, ¿podemos hablar de cuando era pequeña? | Open Subtitles | أمي أيمكننا الحديث حول طفولتي ؟ |
| ¿Podemos hablar? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نتحدث على إنفراد في القريب؟ |
| ¿Podemos hablar? Un senador que ayer no tenía ni idea sobre el almacén hoy está llamando a la Casa Blanca preguntando sobre él. | Open Subtitles | هل لي بكلمة معك؟ سيناتور لم يكن لديه فكرة عن المستودع بالأمس |
| Capitán ¿podemos hablar en privado? | Open Subtitles | أيها القائد هل بإمكاننا التحدث على انفراد ؟ |
| Eh, ¿podemos hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | أيمكننا أن نتحدث معك للحظة ؟ بشأن ماذا ؟ |
| ¿Podemos hablar sobre por qué te llamé? | Open Subtitles | أيمكننا التحدّث عن سبب اتصالي بك؟ |
| Gracias Ahora, ¿Podemos hablar de qué clase de coche me vas a conseguir? | Open Subtitles | الآن، هلا تحدثنا َ عن نوعِ سيارةِ التي ساحصل عليها؟ |
| Mira, mamá está ahora mirándome, así que, ¿podemos hablar más tarde? | Open Subtitles | انظر، أمي تحدق فيّ الآن، لذا هل يمكنني التحدث معك حياله في وقت آخر؟ |
| Así que, ¿podemos hablar de esto como personas normales? | Open Subtitles | بأكثر ليلة مخيفة وغريبة في حياتي ، حسنا لذلك لو سمحت هل يمكن ان نتحدث بخصوص هذا مثل الناس الطبيعيين؟ |
| ¿Podemos hablar de cómo vamos a matar a Darryl Van Horne? | Open Subtitles | هل يمكننا ان نتحدث عن كيفية قتل داريل فان هورن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 