"¿ por qué no te sientas" - Translation from Spanish to Arabic

• لماذا لا تجلس
• لمَ لا تجلس
• لما لا تجلس
• لم لا تجلس
• لماذا لا تجلسين
• لم لا تجلسين
• لما لا تجلسين
• لمَ لا تجلسين
• الذي لا تَجْلسُ
• لماذا لاتجلس
• لِمَ لا تجلس
• لِمَ لا تجلسين
• لم لا تجلسى
• لم لا تجلسي
• لمَ لا تجلسي

-¿Por qué no te sientas y envías la alarma a El Paso... y al resto de los pueblos cercanos para advertirles?
لماذا لا تجلس و ترسل انذارا الى ال باسو و تنذر باقي المدن المحيطة

¿Por qué no te sientas en medio, si?
حقا اوكي، لماذا لا تجلس في المنتصف، يا رفيقي؟

¿Por qué no te sientas por allá con tu compañero?
لمَ لا تجلس بذلك المقعد هناك، بجانب صاحبك ؟

Venga, ¿por qué no te sientas y me cuentas para empezar por qué Renata va al Consulado?
هيا, لما لا تجلس وتخبرني لماذا ذهبت ريناتا للقنصلية منذ البداية؟

Ahora, nena, ¿por qué no te sientas y no te levantas?
و الآن حبيبي , لم لا تجلس و لا تقم أبدا ً ؟

¿Por qué no te sientas aquí, del otro lado de la mesa?
لماذا لا تجلسين هنا، على الجانب الآخر للمنضدة؟

¿Por qué no te sientas un momento y piensas al respecto antes de regresar a trabajar?
لم لا تجلسين هنا للحظة , تفكرين بذلك قبل عودتكِ إلى العمل ؟

¿Por qué no te sientas, y te traigo un vaso de vino para ponerlo en un posa vasos?
. لما لا تجلسين . و سأحضر لك كأساً من النبيذ

Ven. ¿Por qué no te sientas en el sofá conmigo?
تعال الى هنا كما تعلمين تعال الى هنا. لماذا لا تجلس على الأريكة معي

Entonces, ¿por qué no te sientas a ver el espectáculo?
إذاً لماذا لا تجلس بعيداً و تشاهد العرض ؟

¿Por qué no te sientas y envías la alarma a El Paso... y al resto de los pueblos cercanos para advertirles?
لماذا لا تجلس و ترسل إنذارا الى ال باسو و تنذر باقي المدن المحيطة

¿Por qué no te sientas, te quitas la chaqueta, y yo voy a ponerme algo más cómodo?
إذاً .. لماذا لا تجلس , وتخلع معطفك وأنا سأرتدي شيئاً مريحاً أكثر

¿Por qué no te sientas con el alcalde y negocias un acuerdo?
لمَ لا تجلس مع العمدة وتتفاوض معه على معاهدة؟

¿Por qué no te sientas, amigo? Queremos hablar contigo.
لمَ لا تجلس يا صديقي، نحن نريد التحدث معك قليلًا

¿Por qué no te sientas aquí, calabacita, y te lo piensas un momento? Cerrando la celda 117.
لما لا تجلس هنا فقط أيها اليقطينه وتفكر بهذا لثانيه اغلاق زنزانه 117

Bueno, Neddy, ¿por qué no te sientas echas un trago y vamos después todos a casa de los Graham?
الآن، نيدي، لما لا تجلس... ... وتناول مشروب ثم سنذهب جميعا عند الغراهام '؟

¿Por qué no te sientas, te compro una cerveza y mi esposa y yo vemos el partido desde allá?
لم لا تجلس سأرسل لك جعة و نشاهد أنا وزوجتي من هناك؟

No seas tan terca. ¿Por qué no te sientas para que hablemos?
لماذا لا تجلسين حتى يمكننا ان نتكلم ؟

Emily, ¿por qué no te sientas? Adelante.
ايميلي لم لا تجلسين , تقدمي

Bueno, ¿por qué no te sientas e intentas no hablar con ningún ser despreciable?
اذن لما لا تجلسين و حاولي ان لا تتكلمي مع اي شخص لا يؤتمن

Por qué no te sientas y tomas un trago conmigo. ¿Qué quieres?
لمَ لا تجلسين معي، وتحتسين شراباًَ معي ماذا تشربين ؟

¿Por qué no te sientas un rato?
الذي لا تَجْلسُ لa فترة قليلة؟

¿Por qué no te sientas ahí y sigues quejándote... mientras averiguo cómo salir de esto?
لماذا لاتجلس مكانك وتستمر فى التذمر فيما اقوم بإيجاد حل لهذا؟ -إتفقنا؟ -حسناً

Por favor, ¿por qué no te sientas por aquí, y me dejas el catálogo?
معذرةً. رجاءً، لِمَ لا تجلس هُنا، وتدعني أجلب لكَ الفهرس؟

¿Por qué no te sientas? Vengo enseguida.
لِمَ لا تجلسين وسأوافيكِ بعد لحظات.

¿Por qué no te sientas ahí?
لم لا تجلسى على هذا المقعد ؟

¿Por qué no te sientas y te callas antes de que arruine todo arrancándote la cabeza?
لذا، لم لا تجلسي وتصمتي، حتّى لا أفسد كلّ شيءٍ بشقّ عنقكِ؟

Por favor. ¿Por qué no te sientas? Esto es realmente incómodo, y no quiero que te lo tomes personalmente.
أرجوك لمَ لا تجلسي ؟ هذا سيء جداً ولا أريدكِ أن تأخذي الموضوع بمحمل شخصي