"¿ por qué nosotros" - Translation from Spanish to Arabic

    • لماذا نحن
        
    • لمَ نحن
        
    • لما نحن
        
    • لم نحن
        
    Quiero que compremos nuestra propia casa. Todos tienen una, ¿por qué nosotros no? Open Subtitles أريد أن نحصل على بيتنا الخاص الجميع لديه، لماذا نحن لا؟
    ¿Por qué nosotros? ¿Por qué están en nuestra casa? Open Subtitles لماذا نحن , اعني لماذا هم موجودون في منزلنا ؟
    Me imagino... si Dios pudo darle a esos muchachos otra oportunidad... entonces ¿por qué nosotros no? Open Subtitles أعتقد الرب بإمكانه إعطاء الرجلين فرصة من الثانية إذاً لماذا نحن لا؟
    Y si esos 10 niños pudieron ¿por qué nosotros no? Open Subtitles وإذا كان هؤلاء الأميين العشرة بمقدورهم فعلها، لمَ نحن لا نستطيع؟
    - Sí, ¿pero por qué nosotros? Open Subtitles نعم، لكن لما نحن ؟
    ¿Por qué nosotros de todo el mundo? Open Subtitles لم نحن عدا الجميع؟
    ¿Por qué nosotros siempre tenemos que cortar estas cosas tan cerca? Open Subtitles لماذا نحن دائما ننفذ كل شئ فى الوقت الحرج ؟
    Tienes a toda la CIA a tu disposición. ¿Por qué nosotros? Open Subtitles لديك كل المخابرات المركزية تحت تصرفك لماذا نحن ؟
    ¿Por qué nosotros somos los únicos que estamos aquí ahora? No lo sé. ¿Qué son todas estás cosas? Open Subtitles لماذا نحن الوحيدون بالخارج ؟ ما هذه الاشياء ؟
    No veo por qué nosotros tenemos que ir a casa de la abuela. Open Subtitles ما زلت لا أرى لماذا نحن لدينا للذهاب إلى الجدة.
    ¿Por qué nosotros mereciamos ser salvados? Open Subtitles لماذا نحن قوم نستحق الانقاذ؟
    - ¿Por qué nosotros no arrojamos una moneda simplemente? Open Subtitles - لماذا نحن فقط لا نسلك المعروف؟
    ¿Pero por qué nosotros tres? Open Subtitles ولكن لماذا نحن الثلاثة ؟
    ¿Por qué nosotros? Open Subtitles اعتيادية للغاية لماذا نحن ؟
    Entonces, ¿por qué nosotros sí? Open Subtitles اذا لماذا نحن نرفض؟
    - No. ¿Entonces por qué nosotros? Open Subtitles لماذا نحن إذاً؟
    ¿Por qué "nosotros el pueblo"? TED لماذا "نحن الناس؟"
    - ¿Por qué nosotros dos? Open Subtitles - لماذا نحن الاثنين؟
    Ahora es su turno de preguntarse: "¿Por qué nosotros?" Open Subtitles الآن جاء دوركم في السؤال، "لمَ نحن ؟"
    ¿Por qué nosotros? Open Subtitles لمَ نحن ؟
    Quiero decir, ¿por qué nosotros? Open Subtitles أعنى , لما نحن ؟
    ¿Por qué nosotros, Sam? Open Subtitles لم نحن يا (سام)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more