| Necesito que te centres y necesito que me escuches. ¿Puedes hacer eso? | Open Subtitles | أريدك أن تركزي و أن تستمعي لي,هل يمكنك فعل ذلك؟ |
| Ritchie: ¿Puedes hacer lo mismo? | TED | ريتشي: هل يمكنك فعل نفس الشئ؟ روبوت: نعم، بالتأكيد. |
| Porque eres el líder de los Tropics. ¿Lo puedes hacer? | Open Subtitles | لأنك لازلت قائد فريق تروبيكس أيمكنك فعل ذلك ؟ |
| Dile que quiero mi dinero Para el viernes. ¿Puedes hacer eso? | Open Subtitles | ابلغه انى اريد النقود يوم الجمعة. هل تستطيع فعل ذلك؟ |
| Mi cuerpo no vale nada. Puedes hacer con él lo que plazcas. | Open Subtitles | جسمي لا يساوي شيء يمكنك أن تفعل ما تحب معه |
| ¿Puedes hacer eso que hiciste antes en el laboratorio de Drecmeyer? | Open Subtitles | هل يمكنكِ فعل لهذه كما فعلتِ من قبل في مختبر دراكماير مع دورة لطيفة؟ |
| Con ese aspecto, no. Barb, ¿puedes hacer algo con el pelo? | Open Subtitles | لا يبدو بأنك لن تفعل ذلك هل تستطيعين فعل شيء للشعر يا ـ بارب ـ؟ |
| ¿Puedes hacer algo para que le resulte más difícil atravesar esas puertas? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل أي شئ لتصعب عليه عبور تلك الأبواب ؟ |
| ¿Puedes hacer eso por mí? Gracias. | Open Subtitles | و تساعدة على الدخول في الحوض هل يمكنك فعل هذا من أجلي؟ |
| Oh, y, Marvin, puedes hacer una pequeña cosa por mi antes de que llegue? | Open Subtitles | ولكن مارفين , هل يمكنك فعل شىء صغير من اجلى قبل ان اصل اليك ؟ |
| ¿Puedes hacer algo con su sistema de vigilancia? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل أى شيء بخصوص انظمة المراقبة ؟ |
| ¿Sí? Por favor, no más ayuda ¿Puedes hacer eso? | Open Subtitles | أرجوكِ لا مزيد من المساعدة أيمكنك فعل هذا ؟ |
| Deja a la policía local en la paz. ¿Puedes hacer eso? | Open Subtitles | دع الشرطة المحلية وشأنها أيمكنك فعل ذلك؟ |
| ¿Puedes hacer esa cosa una vez más? ¿por favor? | Open Subtitles | أيمكنك فعل ذلك مرة أخرى من فضلك؟ |
| - Está bien, lo haré, tío. - ¿Puedes hacer eso por mi? - Lo tienes, tío. | Open Subtitles | حسنا لقد حصلت عليه يارجل هل تستطيع فعل هذامن اجلى؟ |
| Y arregla la licuadora tan pronto como puedas. ¿Puedes hacer varias cosas? | Open Subtitles | واصلح الخلاط , هل تستطيع فعل اشياء متعدده ؟ |
| creo que el metal es uno de los pocos lugares en que puedes hacer eso. | Open Subtitles | أعتقد أن المعادن هي واحدة من الأماكن القليلة التي يمكنك أن تفعل ذلك. |
| ¿Puedes hacer algo para cambiar la temperatura de aquí? | Open Subtitles | مرحبًا، هل يمكنكِ فعل شيء بشأن الهواء هنا؟ |
| De cualquier manera, desde que estás al cargo, ¿puedes hacer algo con la música? | Open Subtitles | بما أنكِ المسؤولة هل تستطيعين فعل شيء حول الموسيقى .. ؟ |
| Tenemos que viajar juntos y mantenernos juntos. ¿Puedes hacer eso? | Open Subtitles | علينا التنقل معاً والبقاء قريبين أيمكنك أن تفعل هذا؟ |
| Todo lo que tienes que hacer es confiar en mí. ¿Puedes hacer eso? | Open Subtitles | جلّ ما عليكِ القيام به هو الثقة بي أيمكنكِ فعل ذلك؟ |
| Yo soy un cretino. Sólo importa tu opinión. ¿Puedes hacer el trabajo? | Open Subtitles | أنا وغد، رأيك هو ما يهم أيمكنك القيام بالعمل؟ |
| - ¿Puedes hacer eso? - Oye, yo puedo hacer lo que sea... | Open Subtitles | أتستطيعين فعل ذلك ؟ |
| Escucha, ve y abres la ventana! ¿Puedes hacer eso? | Open Subtitles | اسمعيني جيدا انهضي الآن وافتحي النافذة هل يمكنك القيام بذلك؟ |
| ¿Puedes hacer una audición con alguna música o algo? | Open Subtitles | هل تستطيع القيام بتجربة أداء لأغنية أو أي شيء؟ |
| Deja de hablar y vamos a estar bien. ¿Puedes hacer eso? | Open Subtitles | توقف عن الكلام وسنكون بخير، أيُمكنك فعل هذا؟ |
| ¿Puedes hacer eso por mí? | Open Subtitles | أتستطيع فعل ذلك من أجلي؟ |
| Puedes hacer cualquier cosa si pones tu mente en ello. | Open Subtitles | هل يمكن أن تفعل أي شيء انك اذا وضعت عقلك لذلك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 