"¿ puedes hacerlo" - Translation from Spanish to Arabic

    • هل يمكنك فعل ذلك
        
    • هل يمكنك فعلها
        
    • يمكنك أن تفعل ذلك
        
    • هل تستطيع فعل ذلك
        
    • هل يمكنك فعل هذا
        
    • أيمكنك فعل هذا
        
    • أيمكنك فعل ذلك
        
    • هل يمكنك القيام بذلك
        
    • أيمكنك فعلها
        
    • هل يمكنكِ فعل ذلك
        
    • هل يمكنك القيام بهذا
        
    • أتستطيع فعل ذلك
        
    • أيمكنك أن تفعل ذلك
        
    • هل تستطيعين فعل ذلك
        
    • أيمكنك القيام بذلك
        
    Esa no fue la pregunta. ¿Puedes hacerlo o no? Open Subtitles هذا لم يكن سؤالي هل يمكنك فعل ذلك أم لا ؟
    Oh, Dios mío. Eso fue impresionante. ¿Puedes hacerlo de nuevo? Open Subtitles اوه ,ياإلهي كان هذا رائعاً هل يمكنك فعلها مرة اخرى؟
    Tiene razón. No puedes hacerlo. No es a ti a quién quieren. Open Subtitles هي محقة، لا يمكنك أن تفعل ذلك إنهم لا يريدونك
    Necesito que entres en los archivos de la red de la NSC. ¿Puedes hacerlo? Open Subtitles على شبكة مجلس الأمن المركزي هل تستطيع فعل ذلك ؟
    Quiero que seas valiente. ¿Puedes hacerlo? Open Subtitles ولكن أريدك أن تكونَ شجاعاً هل يمكنك فعل هذا لي؟
    Sólo necesito que aguantes un poco más. ¿Puedes hacerlo? Open Subtitles أريدك أن تصمد لفترة أطول فحسب ، حسنـًـا ؟ أيمكنك فعل هذا ؟
    ¿Entonces puedes hacerlo si me alejo? Open Subtitles إذًا أيمكنك فعل ذلك لو بقيتُ بعيدًا؟
    - ¿Puedes hacerlo? Ahora. - Está bien. Open Subtitles -حسناً، هل يمكنك القيام بذلك الآن
    ¿Puedes hacerlo sin mirarme fijamente? Open Subtitles هل يمكنك فعل ذلك بدون التحديق؟
    No me importa cómo. ¿Puedes hacerlo? Open Subtitles لا أهتم كيف، هل يمكنك فعل ذلك ؟
    ¿Puedes hacerlo? Open Subtitles هل يمكنك فعل ذلك ؟
    Me garantizó que el envío sería hoy. Entonces, ¿puedes hacerlo? Open Subtitles لقد ضمَنَ لي أن الشحنه ستأتي اليوم لذا هل يمكنك فعلها ؟
    ¿Puedes hacerlo sin mandar a nadie en el hospital? Open Subtitles هل يمكنك فعلها بدون أن تضع أي أحد في المستشفى ؟
    Tal vez puedes hacerlo junto con otros países. TED ربما يمكنك أن تفعل ذلك جنبا إلى جنب مع البلدان الأخرى.
    Puedes hacerlo. yo sé que puedes. Open Subtitles يمكنك أن تفعل ذلك. وأنا أعلم أنك تستطيع.
    ¡Escucha! ¡necesitamos ayuda aquí! ¿puedes hacerlo? Open Subtitles إستمع لى ، نحنُ بحاجة إلى حبل وأعقِده عِندك هل تستطيع فعل ذلك ؟
    ¿Puedes hacerlo para la reunión de Fillmore? Open Subtitles هل تستطيع فعل ذلك فى الوقت الحالى
    ¿Puedes hacerlo? Open Subtitles لديه الصلاحية بالوصول إلى ميزانية المدينة هل يمكنك فعل هذا ؟
    Si. ¿Puedes hacerlo siempre? Open Subtitles نعم, أيمكنك فعل هذا في كل مرة؟
    Entonces, ¿puedes hacerlo o no? Open Subtitles إذًا، أيمكنك فعل ذلك أو لا؟
    Sook, ¿puedes hacerlo? Open Subtitles هل يمكنك القيام بذلك ؟
    ¿Puedes hacerlo otra vez? Open Subtitles أيمكنك فعلها مرة أخرى؟
    ¿Puedes hacerlo, April? ¿April, puedes hacerlo? Open Subtitles هل يمكنكِ فعل ذلك يا (إيبرل)؟
    Quiero que crees una interferencia. ¿Puedes hacerlo? Open Subtitles أريدك ان قوم بعمل تداخل هل يمكنك القيام بهذا ؟
    ¿Puedes hacerlo por mi? Open Subtitles أيمكنك أن تفعل ذلك من أجلي؟
    ¿Puedes hacerlo? Open Subtitles هل تستطيعين فعل ذلك ؟
    ¿Puedes hacerlo? Open Subtitles أيمكنك القيام بذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more