Discover our services in

    "¿ puedo hacerte" - Translation from Spanish to Arabic

    • هل يمكنني أن
        
    • هل لي أن
        
    • هل أستطيع أن
        
    • أيمكنني أن أسألك
        
    • هل يمكنني ان
        
    • هل استطيع ان
        
    • أيمكنني أن أطرح عليك
        
    • هل يمكن أن أسألك
        
    • هل بإمكاني أن
        
    • هل من الممكن أن
        
    • أيمكنني أن أسألكِ
        
    • أيمكنني ان
        
    • أيمكنني طرح
        
    • هل يمكننى أن
        
    • هلّ بالإمكان أن
        
    Gracias. - ¿Puedo hacerte una pregunta personal? Open Subtitles هل يمكنني أن اسألك سؤالاً شخصياً؟
    Le garantizo que el director Littledove sabrá de esto. Seguro que sí, de todos nosotros. - ¿Puedo hacerte una pregunta? Open Subtitles أنا أظمن لكي أن الكل سينسونك هل يمكنني أن أسألك سؤالا
    No quiero ser grosero, pero ¿puedo hacerte una pregunta? Open Subtitles لا أعني أن أكون وقحًا ولكن هل لي أن اسأل سؤالًا؟
    Dime, Alabama... ¿Puedo hacerte una pequeña pregunta? Open Subtitles مرحباً هل أستطيع أن أسألك سؤالاً؟
    ¿Puedo hacerte una pregunta sin que te ofendas? Open Subtitles أيمكنني أن أسألك سؤالاً خاصاً إذا لم يكن يزعجك هذا؟ هيا اسأل
    ¿Mamá, puedo hacerte algunas preguntas sobre papá? Open Subtitles أمي هل يمكنني ان أسألك بعض الأسئلة عن أبي؟
    ¿Puedo hacerte una pregunta? Open Subtitles هل استطيع ان اسالك؟ لماذا لديك علاقة 273 00:
    Sí, ¿puedo hacerte una pregunta? Open Subtitles أجل ، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً ؟
    Entonces, ¿Puedo hacerte una pregunta personal? . Open Subtitles لذلك ، هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصيا؟
    ¿Puedo hacerte una advertencia de hombre a hombre? Open Subtitles هل يمكنني أن أعطيك نصيحة صغيرة رجل لرجل ؟
    Asi que comprame una bebida. Barato. Entonces, ¿puedo hacerte una bebida? Open Subtitles إذن أشتري لي أنا أيضاً إذن هل يمكنني أن أصنع شرابك بنفسي ؟
    Eso es tan realista. ¿Puedo hacerte una pregunta? Open Subtitles هذا واقعي للغايه. هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟
    Como eres hechicero completo, - ¿puedo hacerte una pregunta? Open Subtitles طالما أنت ساحر كامل، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟
    Puedo hacerte una pregunta Por qué encerrado No confías en la gente Open Subtitles هل لي أن أسألك ، لماذا تغلق سيارتك ، ألا تثق بالناس
    - CarI, ¿puedo hacerte una pregunta? Open Subtitles " كارل " - ماذا ؟ - هل أستطيع أن أسئلك سؤال ؟
    ¿Puedo hacerte una pregunta esencial para tu carrera? Open Subtitles أيمكنني أن أسألك سؤالاً حاسماً لحياتك المهنية؟
    ¿Puedo hacerte una pregunta, si prometes no enojarte? Open Subtitles هل يمكنني ان اسألك سؤالا وتعدني ان لن تغضب ؟
    Pero en verdad eres bello y hueles como a pera. ¿Puedo hacerte una pregunta? Open Subtitles و لكنك جميلة جداً و رائحتك مثل الكمثرى هل استطيع ان اسألك سؤال؟
    Robin, ¿puedo hacerte una pregunta entrometida? Open Subtitles يا روبن، أيمكنني أن أطرح عليك سؤال فضولي؟
    Por favor, por favor. ¿Puedo hacerte otra pregunta? Open Subtitles أرجوك أرجوك، هل يمكن أن أسألك سؤالاً آخر؟
    ¿Puedo hacerte una pregunta personal? Open Subtitles -الآن .. هل بإمكاني أن أسألكِ عن أمر شخصي ؟
    ¿Puedo hacerte una pregunta? Open Subtitles هل من الممكن أن أسألك عن شيئا؟
    ¿Puedo hacerte una pregunta potencialmente extraña? Open Subtitles أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً قد يكون محرجاً؟
    ¿Woody? ¿Puedo hacerte una pregunta? Open Subtitles واودي, أيمكنني ان اسألك شيئاً؟
    ¿Así que puedo hacerte un par de preguntas? Open Subtitles -لذا , أيمكنني طرح بضعة أسئلة عليك ؟
    Puedo hacerte una pregunta personal? Open Subtitles هل يمكننى أن أسئلك سؤال شخصى ..
    - ¿Puedo hacerte una pregunta? Open Subtitles هلّ بالإمكان أن أسألك سؤال صغير؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more