Discover our services in

    "¿ qué crees que estás" - Translation from Spanish to Arabic

    • ماذا تظن نفسك
        
    • ماذا تظن أنك
        
    • ماذا تحسب نفسك
        
    • ماذا تخال نفسك
        
    • ماذا تعتقد أنك
        
    • ماذا تعتقد انك
        
    • ما الذي تظن نفسك
        
    • ماذا تظن انك
        
    • ماذا تظنين نفسك
        
    • ماذا تعتقد بأنك
        
    • مالذي تظن نفسك
        
    • ما الذي تعتقد أنك
        
    • ماذا تظنين أنك
        
    • ماذا تظنين نفسكِ
        
    • ماذا تعتقدين أنكِ
        
    ¡Suéltame, se la están llevando! ¿Qué crees que estás haciendo? Open Subtitles دعني، إنهم يأخذونها بعيداً ماذا تظن نفسك فاعلاً؟
    ¿Qué crees que estás haciendo, marchándote en medio de un juicio? Open Subtitles ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟ تترك المحاكمة فى منتصفها
    - ¡Ray! ¿Qué crees que estás haciendo? ¿Crees que esto es un juego? Open Subtitles ماذا تظن أنك تفعل أتظن أنها لعبة ؟
    ¿Qué crees que estás haciendo, Pez? Open Subtitles ماذا تحسب نفسك فاعلاً أيها المستجد ؟
    ¡Estás loco! ¿Qué crees que estás haciendo? Open Subtitles هل فقدت عقلك, ماذا تخال نفسك فاعلاً؟
    ¿Qué crees que estás haciendo? Open Subtitles إنها خدعة بسيطة ما رأيكِ ؟ ماذا تعتقد أنك فاعل ؟
    ¡Miren! ¿Qué crees que estás haciendo, abuelo? Open Subtitles ماذا تعتقد انك تفعل بالخارج , بوب؟
    Norman, ¿qué crees que estás haciendo? Open Subtitles "نورمان"، ماذا تظن نفسك فاعلاً؟
    żQué crees que estás haciendo? Open Subtitles ماذا تظن نفسك فاعلاً يا دكتور ؟
    Espera, ¿qué crees que estás haciendo? Open Subtitles ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟
    ¿Qué crees que estás haciendo aquí? Open Subtitles ماذا تظن نفسك فاعلا هنا؟
    - ¿Qué crees que estás haciendo? Open Subtitles ماذا تظن أنك تفعل ؟
    ¿Qué crees que estás aprendiendo aquí? Habilidad con la espada, padre. Open Subtitles -{\fnArabic Typesetting}ماذا تحسب نفسك تتعلّم هنا؟
    ¿Qué crees que estás haciendo? Open Subtitles ماذا تخال نفسك فاعلاً؟
    ¡¿Qué crees que estás haciendo no presentándote en la escuela durante dos semanas? ! ¡No me vas a ver la cara! Open Subtitles ماذا تعتقد أنك تفعل بغيابك عن المدرسة لأسبوعين ؟
    - ¿Qué crees que estás haciendo? Open Subtitles ماذا تعتقد انك فاعل ؟
    Quiero decir, ¿qué crees que estás haciendo aquí? Open Subtitles أناأقصد, ما الذي تظن نفسك فاعله هنا؟
    alfa cuatro, ¿qué crees que estás haciendo? Open Subtitles الفا فور , ماذا تظن انك بفاعله ؟ 325 00: 13:
    ¿Qué crees que estás haciendo aquí? Open Subtitles ماذا تظنين نفسك فاعلة هـنا؟
    ¿Qué crees que estás haciendo, trayéndolo aquí donde toda mi familia puede verle, - ... donde mi padre puede verlo? Open Subtitles ماذا تعتقد بأنك فاعل, احضرته هنا حيث يراه كل عائلتي, حيث يمكن لوالدي أن يراه؟
    ¿Qué crees que estás haciendo? Open Subtitles مالذي تظن نفسك فاعلة بحق الجحيم ؟
    ¡Iglesia y estado! ¿Qué crees que estás haciendo? Open Subtitles الكنيسة والدولة ما الذي تعتقد أنك تفعله ؟
    ¿Qué crees que estás haciendo, Nacy Drew? Open Subtitles ماذا تظنين أنك تفعلين نانسي درو؟
    Disculpa, pero, ¿qué crees que estás haciendo? Open Subtitles آسف , لكن ماذا تظنين نفسكِ فاعلة ؟
    ¿Qué crees que estás haciendo? Open Subtitles ماذا تعتقدين أنكِ فاعلة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more