"¿ qué haces tú aquí" - Translation from Spanish to Arabic

    • ماذا تفعل هنا
        
    • ماذا تفعلين هنا
        
    • ما الذي تفعله هنا
        
    • مالذي تفعله هنا
        
    • ماذا تفعل أنت هنا
        
    • ماذا تفعلون هنا
        
    • ماذا تفعلين أنتِ هنا
        
    • ما الذي تفعلينه هنا
        
    • ما الذي تفعله أنت هنا
        
    • لما أنت هنا
        
    • مالذي تفعلهُ هنا
        
    • ما الذي تفعليه هنا
        
    • ماذا تفعل انت هنا
        
    • ماذا تفعلي هنا
        
    • ماذا تَعْملُ هنا
        
    ¿Yo? ¿Qué haces tú aquí? Open Subtitles ماذا افعل هنا انت ماذا تفعل هنا
    ¡Adrien! ¡Estoy soñando! Adrien, ¿qué haces tú aquí? Open Subtitles ادريان , ماذا تفعل هنا ؟
    ¿Qué haces tú aquí raro hombre tortuga? Open Subtitles ماذا تفعلين هنا... ... رجل السلاحف غريب؟
    ¿Qué haces tú aquí? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا بحقّ السماء؟
    ¿Qué haces tú aquí? Open Subtitles مالذي تفعله هنا ؟
    Vivimos aquí. ¿Qué haces tú aquí? Open Subtitles نحن نعيش هنا ماذا تفعل أنت هنا ؟
    ¿Qué haces tú aquí? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    - Hola, Anna. - Santo Dios, ¿qué haces tú aquí? Open Subtitles "مرحبا، "آنا - يا الله، ماذا تفعل هنا ؟
    - ¿Qué haces tú aquí? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    ¿Qué haces tú aquí? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    Papá, ¿qué haces tú aquí? Open Subtitles ماذا تفعل هنا يا ابي ؟
    Tom, ¿qué haces tú aquí? Open Subtitles توم ، ماذا تفعل هنا ؟
    Bueno, creo que una mejor pregunta sería, ¿qué haces tú aquí? Open Subtitles أعتقد أن السؤال الأفضل ماذا تفعلين هنا! ؟
    - ¿Qué haces tú aquí? Open Subtitles ماذا تفعلين هنا ؟
    - ¿Qué haces tú aquí? Open Subtitles ماذا تفعلين هنا ؟
    Dios mío, ¿qué haces tú aquí? Open Subtitles أوه يا إلهي ، ما الذي تفعله هنا ؟
    ¿Adam? - ¡Cinco de Mayo! No hace puta gracia. ¿Qué haces tú aquí? Open Subtitles (آدم) ؟ هذا ليس مضحكاً مالذي تفعله هنا ؟
    Es mi hogar, hermano. ¿Qué haces tú aquí? Open Subtitles إنّه بيتي يا صاح ماذا تفعل أنت هنا ؟
    - ¿Qué haces tú aquí? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا ؟
    - Cielos, ¿qué haces tú aquí? Open Subtitles - الهي , ماذا تفعلين أنتِ هنا ؟
    ¿Qué haces tú aquí? Open Subtitles ما الذي تفعلينه هنا على اي حال ؟
    Creo que la pregunta es, ¿qué haces tú aquí, Jack? Open Subtitles أعتقد أن السؤال هو ما الذي تفعله أنت هنا , (جاك) ؟
    - ¿Qué haces tú aquí tan tarde? Open Subtitles - ماذا تفعل انت هنا بهذا الوقت المتأخر؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more