"¿ qué quieres decir con eso" - Translation from Spanish to Arabic

    • ماذا تعني بذلك
        
    • ماذا تعنين بذلك
        
    • ماذا تقصد بذلك
        
    • ماذا تعني بهذا
        
    • ماذا تقصدين بذلك
        
    • ما الذي تعنيه بذلك
        
    • ما الذي تعنيه بهذا
        
    • ماذا تقصد بهذا
        
    • ماذا تَعْني بذلك
        
    • ماذا تقصدين بهذا
        
    • ما الذي يعنيه هذا
        
    • ماذا يفترض أن يعني هذا
        
    • ما هو من المفترض أن يعني
        
    • ماذا تعنين بهذا
        
    • ماذا عنيت بذلك
        
    - ¿Qué quieres decir con eso? Open Subtitles ـ ماذا تعني بذلك ؟
    - ¿Qué quieres decir con eso? Open Subtitles ربما كلنا كذلك ماذا تعني بذلك ؟
    - ¿Qué quieres decir con eso? Open Subtitles ماذا تعنين بذلك ؟
    - ¿Qué quieres decir con eso? Open Subtitles ماذا تقصد بذلك ؟
    ¿Y por qué contaste lo de los indios? ¿Qué quieres decir con eso? Open Subtitles ــ إذاً ، لم أخبرتني بقصة اولئك الهنود ــ ماذا تعني بهذا ياويسلي ؟
    No sé qué quieres decir con eso, querida. Open Subtitles لا أعرف ماذا تقصدين بذلك يا عزيزتى
    No sé qué quieres decir con eso. Open Subtitles ربما, لا أعلم ما الذي تعنيه بذلك.
    No sé qué quieres decir con eso. Open Subtitles أنا لا أعلم ماذا تعني بذلك
    - Qué quieres decir con eso? Open Subtitles ماذا تعني بذلك ؟
    ¿Qué quieres decir con eso? Open Subtitles ماذا تعني بذلك ؟
    ¿Qué quieres decir con eso? Open Subtitles ماذا تعنين بذلك ؟
    ¿Qué quieres decir con eso? Open Subtitles ماذا تعنين بذلك ؟
    ¿Qué quieres decir con eso? Open Subtitles ماذا تقصد بذلك ؟
    ¿ Qué quieres decir con eso? Open Subtitles ماذا تعني بهذا ؟ ؟
    ¿Qué quieres decir con eso? Open Subtitles ماذا تقصدين بذلك
    Está bien, ¿qué quieres decir con eso, Tanya? Open Subtitles حسناً, ما الذي تعنيه بذلك, تانيا؟
    - Dos gallos no pueden reinar un corral. - ¿Qué quieres decir con eso? Open Subtitles الثوران لا يمكن ان يسقطا من لكمة واحدة ماذا تقصد بهذا ؟
    ¿Qué quieres decir con eso? Open Subtitles ماذا تقصدين بهذا ؟
    Mas o menos. ¿Qué quieres decir con eso? Open Subtitles حتى الان ما الذي يعنيه هذا الكلام؟
    ¿Qué quieres decir con eso, Leslie? . Open Subtitles ماذا تعنين بهذا يا ليزلى ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more